Caminata por la vida - Grace Pilgrimage 2008
by the Global Campus, Tamera, Portugal, in cooperation with the Universidad de la Resistencia,
Colombia and the Peace Village of San José de Apartadó, Colombia
“Walking Together for Peace”
The Colombia Pilgrimage Appeal invites you to support this peace action.
Approximately 400 people will go on a Peace Pilgrimage from October 1st to October 5th, 2008.
Peace workers from Israel, Palestine and many more countries - including representatives of the “new South American spirit of resurrection” from Mexico, Ecuador and other countries - will be led by Sabine Lichtenfels and Padre Javier Giraldo, together with experienced regional guides.
The idea for this pilgrimage grew out of the long standing cooperation between the Peace Research Centre Tamera, Portugal, and the Peace Village San José de Apartadó. Together with the inhabitants of other Colombian Peace Villages, they will show with this peace action their commitment to build up a global peace force which no longer stops at national borders.
The pilgrimage will pass through villages and hamlets surrounding San José, where, due to their remoteness, people live near military posts, police headquarters and other significant locations of the rebellion, totally unprotected between the fronts of the civil war. The goal of the pilgrimage is to become familiar with the threat to which Colombian peasants are exposed, to develop peace strategies, and to strengthen the Ring of Power – a confraternity for a future without war!
A media team will accompany The Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage 2008.
“Creating Knowledge for a Peace Culture”
Following the pilgrimage an Educational Camp is to take place from October 7th to October 17th in San José de Apartadó. This event will mark the start of the Global Campus. In cooperation with the Campesino University of Resistance (Universidad del la Resistencia), participants will learn ecological and technological strategies for sustainability and self-sufficiency, for social knowledge, for conflict resolution and community development for peace villages, for social sustainability as well as non-violent resistance – knowledge that is needed to develop stable, nonviolent and self-sufficient peace villages.
The teaching staff of the Educational Camp consists of:
Sabine Lichtenfels, founder of the Global Campus; Co-founder of the Peace Research Village Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, Jesuit Priest, Human Rights Activist, mentor and tutor of the Peace Village of San José
Jürgen Kleinwächter, Physicist, Inventor, Specialist for decentralised solar energy, Lörrach, Germany
Sami Awad, Teacher for Non-Violence; Head of the Holy Land Trust, Bethlehem, Palestine
Gloria Cuartas, Human Rights Activist, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, Founder of the Peace Research Village Middle East, Tamera, Portugal, and others
The Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage is an international peace action “in the Name of Grace.”
It is a concrete peace action as well as an exemplary initiative for the development of a global peace force for a future without war. We invite you to participate in the pilgrimage and the subsequent Educational Camp, and also hope you will support this action by financially sponsoring the participation of Colombian pilgrims.
The Peacevillage of San José de Apartadó
Eleven years ago the inhabitants of San José de Apartadó, located in the Northern part of Colombia, joined forces and founded the Peace Village. Between the fronts of the civil war they maintain non-violent resistance against murder and eviction. During these years more than 170 inhabitants of the village – women, men and children – were murdered by the military, paramilitary and the guerrillas. They suffered food blockades and energy shortages, and were attacked in many other ways. The Colombian government has so far refused to protect the village effectively; quite the opposite, President Uribe suspects them of cooperation with the guerrillas, thus declaring them to be outlaws. What is happening to San José is happening in this or in a similar way to many places on earth. It is a war of the armed forces, a war for power and natural resources against peasants and villagers who want nothing else but to live and work on their land. However, despite all attacks and threats, the inhabitants of San José carry on, practice the spirit of reconciliation, and work their fields.
Their vision is: a Colombia without war and displacement; a positive future for their children; a self-determined life in dignity; and a command of ecological, technological and social know-how for a sustainable life. Meanwhile they have found friends and partners all over the world supporting this vision. They have become the symbol for the hope of peace in Colombia. At least fifteen other Peace Village have sprung up. In 2007 the Aachen Peace Prize was awarded to San José de Apartadó followed by a nomination for the Nobel Peace Prize.The Peace Research Centre Tamera and the Peace Village of San José de Apartadó have been maintaining amicable relations for many years. Inhabitants have repeatedly visited Tamera and participated in the Grace Pilgrimage in Israel/Palestine. Andrea Regelmann and other members of the Colombia Team regularly visit the Communidad de Paz in order to help them with the school, the development of a health facility, and the installation of solar energy.
The leadership
Padre Javier Giraldo is a Jesuit Priest from Bogotà and a Human Rights Activist. For many years he stands up for the fate of the four million displaced peasants of Colombia. Because of his engagement and his clear commitment to truth and humaneness, he has lived under permanent threat of death for many years. Eleven years ago he encouraged the inhabitants of San José to found a peace village and helped them create the charter they live by. Since then he acts as their advocate and as the permanent mentor of the Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels is a theologian, author, one of the “1000 Women for Peace” and co-founder of the Peace Research Village Tamera, Portugal. In the years 2005 and 2007 she led the Grace Pilgrimages through Israel/Palestine with up to 180 international participants. With her evolved knowledge of community she knows how to handle conflicts among different groups of people and how to turn antagonism into friendship, mutual understanding and solidarity.
In February 2007 she visited the Communidad de Paz as a guest and participated in an international meeting. This was when the idea of the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage was born. Sabine Lichtenfels coined the term “Grace” expressing a peace worker’s ethics.
“GRACE is the commitment to end it where ever you are rather than fuelling it. In the name of GRACE I am always looking for a non-violent solution, a solution which creates justice and healing and serves everyone involved. Judgmental behaviour is never an answer, instead, at times, voicing clear distinctions where ever they are necessary.GRACE says: I am willing to end war and to understand by which means this can be done and I am willing to put myself in the service of this solution.”
(quote from the book “GRACE – Pilgrimage for a Future without War” by Sabine Lichtenfels).
The Campesino University of Resistance
The University was founded by various Peace Villages and Human Rights & Peace groups. They convey the knowledge needed by campesinos, displaced persons, Indios and human beings living under the threats of war, to enable them to found and develop self-sufficient communities capable to defend themselves non-violently and to work their land in order to feed themselves.
The Global Campus
The Global Campus is a worldwide net of educational initiatives in the formative stages. In cooperation with its partners – the Holy Land Trust, Palestine; the Barefoot College in Rajastan, India, and the Peace Village San José de Apartadó - the Peace Research Village Tamera, Portugal, is to pass on peace knowledge at different places in the world with the intent of developing peace villages.
The subjects of study are permaculture, decentralized solar energy, low-cost architecture (clay buildings), conflict resolution and non-violence, as well as healing work and the release of traumas lodged in the core areas of the human being - namely love, sexuality, partnership and spirituality. Walking hand in hand and how you can participate!
The development of a global perspective for a future without war is based on the direct solidarity between human beings of the “first” and the “third” world – including financial solidarity. We therefore ask you to financially support the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage.
When the total costs of the action – including transport, food, organisation, technical gear and the travel costs for speakers (no speaker fees) – are divided by the number of participants, it adds up to EUR500 per person.
Adopt one (or more) pilgrim(s) and become his/her or their sponsor!
With each sponsorship of EUR500 you open up the possibility for one pilgrim from Colombia to participate!
Your participation in the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage is sincerely welcome! International participation is essential for all actions in Colombia. Only international escorts can protect the Columbian peasants and displaced persons from violations from the police, the military, the guerrilla and/or paramilitary groups. We therefore invite a limited number of international participants to take part in the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage.
For you the pilgrimage may turn out to be a special experience, a challenging time of personal growth, a time of awakening to the world situation and of becoming aware of your own power for change. It is a special experience to be hosted by the courageous people of a peace community, to experience their care and hospitality, their knowledge, their power of vision and to share their unbroken joy of life despite the attacks and threats they suffer.
The participation fee for the pilgrimage and the educational camp amounts to EUR 1.500 excluding your flight or any other travel costs. With this contribution you also finance the participation of two Colombian pilgrims.
Walking hand in hand – this motto is an invitation for direct financial solidarity.
Those who wish to support this action may transfer their donation to the following accounts:
Switzerland
Account Holder: Grace Foundation – for the Humanisation of Money
Bank: Freie Gemeinschaftsbank Basel
Account no.: EK 3524.6
Clearing no.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 0000 3524 6
Germany
Account holder :Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Bank: Deutsche Bank Berlin BLZ: 100 700 00
Account no.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 0024 0814 7860 00
Reference: Donation for Columbian Peace Village (donation receipt possible)
To register your participation in the pilgrimage and/or educational camp please contact Andrea Regelmann at the following addresses:
Email address: info@sos-sanjose.org
Postal address:
Institute for Global Peace Work / Grace Foundation Monte do Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
Telephone: +351 – 283 – 635 – 484
For more information: www.sos-sanjose.org
invitation letter (english):
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf
invitacion en espanol :
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Vida de La de por de Caminata - honorez le pélerinage 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vida de La de por de Caminata - honorez le pélerinage 2008
par le campus global, Tamera, Portugal, en coopération avec Universidad de la Resistencia,
Colombie et le village de paix de San José de Apartadó, Colombie
« marchant ensemble pour la paix »
l'appel de pélerinage de la Colombie vous invite à soutenir cette action de paix.
Approximativement 400 personnes iront sur un pélerinage de paix du 1er octobre au 5 octobre 2008.
Des ouvriers de paix d'Israel, de Palestine et beaucoup plus de pays - comprenant des représentants du « nouvel esprit sud-américain de la résurrection » du Mexique, d'Equateur et d'autres pays - seront menés par Sabine Lichtenfels et Padre Javier Giraldo, ainsi que les guides régionaux expérimentés.
L'idée pour ce pélerinage s'est développée hors de la coopération de longue date entre le centre de recherches de paix Tamera, Portugal, et le village San José de Apartadó de paix. En même temps que les habitants d'autres villages colombiens de paix, ils montreront avec cette action de paix leur engagement pour accumuler une force globale de paix ce qui ne s'arrête plus aux frontières nationales.
Le pélerinage traversera des villages et les hameaux entourant San José, où, dû à leur éloignement, les gens vivez près des poteaux militaires, police siège et d'autres endroits significatifs de la rébellion, totalement non protégés entre les avants de la guerre civile. Le but du pélerinage est de devenir au courant de la menace à laquelle des paysans colombiens sont exposés, pour développer des stratégies de paix, et pour renforcer l'anneau de la puissance - un confraternity pendant un futur sans guerre !
Une équipe de médias accompagnera la La Vida de por de Caminata - honorez le pélerinage 2008.
« Créant la connaissance pour une culture de paix »
suivant le pélerinage un camp éducatif est d'avoir lieu du 7 octobre au 17 octobre en San José de Apartadó. Cet événement marquera le début du campus global. En coopération avec l'université de Campesino de la résistance (Universidad del la Resistencia), les participants apprendront des stratégies écologiques et technologiques pour la durabilité et l'autoapprovisionnement, pour la connaissance sociale, pour la résolution de conflit et le développement de la communauté pour des villages de paix, pour la durabilité sociale aussi bien que la résistance non-violente - la connaissance qui est nécessaire pour développer les villages stables, non-violents et autosuffisants de paix.
Le corps enseignant du camp éducatif se compose :
Sabine Lichtenfels, fondateur du campus global ; Co-fondateur du village de recherches de paix Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, prêtre de jésuite, droits de l'homme activiste, mentor et précepteur du village de paix de San José
Jürgen Kleinwächter, physicien, inventeur, spécialiste pour l'énergie solaire décentralisée, Lörrach, Allemagne
Sami Awad, professeur pour la Non-Violence ; Tête de la confiance de terre sainte, Bethlehem, Palestine
Gloria Cuartas, activiste de droits de l'homme, Bogota, Colombie
Benjamin von Mendelssohn, fondateur du village de recherches de paix Moyen-Orient, Tamera, Portugal, et d'autres
la La Vida de por de Caminata - le pélerinage de grace est une action internationale de paix « au nom de grace. »
C'est une action concrète de paix aussi bien qu'une initiative exemplaire pour le développement d'une force globale de paix pendant un futur sans guerre. Nous vous invitons à participer au pélerinage et au camp éducatif suivant, et espérons également que vous soutiendrez cette action en commanditant financièrement la participation des pélerins colombiens.
Le Peacevillage de San José de Apartadó
il y a onze ans les habitants de San José de Apartadó, situés dans la partie nord de la Colombie, des forces jointives et fondés le village de paix. Entre les avants de la guerre civile ils maintiennent la résistance non-violente contre le meurtre et l'expulsion. Pendant ces années plus de 170 habitants du village - femmes, hommes et enfants - ont été assassinés par le militaire, paramilitaire et les guérilleros. Ils ont souffert des blocus de nourriture et des manques d'énergie, et ont été attaqués de beaucoup d'autres manières. Le gouvernement colombien a jusqu'ici refusé de protéger le village efficacement ; tout à fait l'opposé, le Président Uribe les suspecte de la coopération avec les guérilleros, de ce fait les déclarant être proscrit. Ce qui arrive à San José arrive en cela ou d'une manière semblable à beaucoup d'endroits sur terre. C'est une guerre des forces armées, une guerre pour la puissance et les ressources naturelles contre des paysans et des villageois qui ne veulent rien autrement mais pour vivre et travailler à leur terre. Cependant, en dépit de toutes les attaques et menaces, les habitants de San José continuent, pratiquent l'esprit de la réconciliation, et travaillent leurs champs.
Leur vision est : la Colombie sans guerre et déplacement ; un futur positif pour leurs enfants ; une vie individu-déterminée dans la dignité ; et une commande de savoir-faire écologique, technologique et social pendant une vie soutenable. En attendant ils ont trouvé des amis et des associés partout dans le monde soutenant cette vision. Ils sont devenus le symbole pour l'espoir de la paix en Colombie. Au moins quinze que l'autre village de paix ont pris naissance. Dans 2007 le prix de paix d'Aix-la-Chapelle a été attribué à San José de Apartadó suivi d'une nomination pour le centre Tamera de recherches de paix de la paix Prize.The Nobel et le village de paix de San José de Apartadó avaient maintenu des relations amicales pendant beaucoup d'années. Les habitants ont à plusieurs reprises visité Tamera et ont participé au pélerinage de grace en Israel/en Palestine. Andrea Regelmann et d'autres membres de l'équipe de la Colombie rendent visite régulièrement à Communidad de Paz afin d'aider eux avec l'école, le développement d'un service de santé, et l'installation de l'énergie solaire.
La conduite
Padre Javier Giraldo est un prêtre de jésuite de Bogotà et un activiste de droits de l'homme. Pendant beaucoup d'années il se lève pour le destin de quatre millions de paysans déplacés de la Colombie. En raison de son enclenchement et de son engagement clair à la vérité et au humaneness, il a vécu sous la menace permanente de la mort pendant beaucoup d'années. Il y a onze ans où He a encouragé les habitants de San José au au conclusion un village de paix et aidé les pour créer la charte ils vivent près. Depuis lors il agit en tant que leur avocat et en tant que mentor permanent de Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels est un théologien, auteur, l'une des « 1000 femmes pour la paix » et co-fondateur du village Tamera, Portugal de recherches de paix. En années 2005 et 2007 elle a mené les pélerinages de grace par l'Israel/Palestine avec jusqu'à 180 participants internationaux. Avec sa connaissance évoluée de la communauté elle sait comment manipuler des conflits parmi différents groupes de personnes et transformer l'antagonisme en amitié, arrangement mutuel et solidarité.
En février 2007 elle a rendu visite à Communidad de Paz en tant qu'invitée et a participé à une réunion internationale. C'était quand l'idée de la La Vida de por de Caminata - le pélerinage de grace a été soutenu. Sabine Lichtenfels a inventé le terme « grace » exprimant l'éthique d'un ouvrier de paix.
La « GRACE est l'engagement pour le finir où jamais vous êtes plutôt que de le remplir de combustible. Au nom de la GRACE je toujours recherche une solution non-violente, une solution qui crée la justice et curatif et sers chacun impliqué. Le comportement de jugement n'est jamais une réponse, au lieu de cela, parfois, exprimer des distinctions claires où jamais elles sont necessary.GRACE indique : Je suis disposé à finir la guerre et pour comprendre par quels moyens ceci peut être fait et je suis disposé à se mettre dans le service de cette solution. »
(citation du livre « GRACE - pélerinage pendant un futur sans guerre » par Sabine Lichtenfels).
L'université de Campesino de la résistance
l'université a été fondée par des groupes de divers villages de paix et de droits de l'homme et de paix. Ils donnent la connaissance requise par des campesinos, des personnes déplacées, Indios et des êtres humains vivant sous les menaces de la guerre, pour les permettre à trouvé et pour développer les communautés autosuffisantes capables pour se défendre non-violently et pour travailler leur terre afin de s'alimenter.
Le campus global
le campus global est un filet mondial des initiatives éducatives aux étapes formatrices. En coopération avec ses associés - la confiance de terre sainte, la Palestine ; l'université aux pieds nus Rajastan, en Inde, et le village San José de Apartadó de paix - le village Tamera, Portugal de recherches de paix, est de transmettre la connaissance de paix à différents endroits dans le monde avec l'intention des villages se développants de paix.
Les sujets de l'étude sont permaculture, énergie solaire décentralisée, architecture peu coûteuse (bâtiments d'argile), résolution de conflit et non-violence, comme le travail curatif et le dégagement des traumas logés dans les secteurs de noyau de l'être d'humain - à savoir amour, sexualité, association et spirituality. Marche de pair et comment vous pouvez participer !
Le développement d'une perspective globale pendant un futur sans guerre est basé sur la solidarité directe entre les êtres humains du « premier » et « troisièmement » le monde - comprenant la solidarité financière. Nous te demandons donc de soutenir financièrement la La Vida de por de Caminata - honorez le pélerinage.
Quand tous les coûts de l'action - comprenant le transport, la nourriture, l'organisation, la vitesse technique et les coûts de voyage pour des haut-parleurs (aucuns honoraires de haut-parleur) - sont divisés par le nombre de participants, il ajoute jusqu'à EUR500 par personne.
Adoptez un (ou plus) pélerin et devenez son ou leur commanditaire !
Avec chaque patronage d'EUR500 vous ouvrez la possibilité pour un pélerin de Colombie pour participer !
Votre participation à la La Vida de por de Caminata - le pélerinage de grace est sincèrement bienvenu ! La participation internationale est essentielle pour toutes les actions en Colombie. Seulement les escortes internationales peuvent protéger les paysans colombiens et les personnes déplacées contre des violations de la police, des militaires, du guérillero et/ou des groupes de paramilitaire. Nous invitons donc un nombre limité de participants internationaux pour participer à la La Vida de por de Caminata - honorez le pélerinage.
Pour toi le pélerinage peut s'avérer être une expérience spéciale, un temps provocant de croissance personnelle, un moment du réveil à la situation du monde et de se rendre compte de votre propre puissance pour le changement. C'est une expérience spéciale à accueillir par les personnes courageuses d'une communauté de paix, pour éprouver leur soin et hospitalité, leur connaissance, leur puissance de la vision et pour partager leur joie ininterrompue de la vie en dépit des attaques et des menaces qu'ils souffrent.
Les honoraires de participation pour le pélerinage et le camp éducatif s'élèvent à EUR 1.500 à l'exclusion de votre vol ou de tout autre des coûts de voyage. Avec cette contribution vous financez également la participation de deux pélerins colombiens.
Marche de pair - cette devise est une invitation pour la solidarité financière directe.
Ceux qui souhaitent soutenir cette action peuvent virer leur donation sur les comptes suivants :
Support
de compte de la Suisse : Base de grace - pour l'humanisation de la banque
d'argent : No. de compte de Freie
Gemeinschaftsbank Bâle. : Non se dégageant
d'EK 3524.6. : 8392
BIC : RAIFCH22XXX
IBAN : CH73 0839 2000 supports de compte de 0000
3524
6 Allemagne : Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banque : Deutsche Bank Berlin BLZ : 100 700 00
rendent compte non. : 814 78 60 00 IBAN : DE09 1007 référence 0024 0814 7860
00 : La donation pour le village colombien de paix (reçu de donation possible)
pour enregistrer votre participation au pélerinage et/ou le camp éducatif contactent svp Andrea Regelmann aux adresses suivantes :
Email address : adresse
postale d'info@sos-sanjose.org :
L'institut pour le travail global de paix/base Monte de grace font Cerro
P-7630 Colos,
téléphone
du Portugal : +351 - 283 - 635 - 484
pour plus d'information : lettre
d'invitation de
www.sos-sanjose.org (anglaise) :
espanol
d'en d'invitacion de
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf :
Comunidad de Paz De San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Vida del la del por de Caminata - Grace el peregrinaje 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Vida del la del por de Caminata - Grace el peregrinaje 2008
por el campus global, Tamera, Portugal, en cooperación con el Universidad de la Resistencia,
Colombia y la aldea de la paz de San José de Apartadó, Colombia
“caminando junta para la paz”
la súplica del peregrinaje de Colombia le invita a que apoye esta acción de la paz.
Aproximadamente 400 personas irán en un peregrinaje de la paz del 1 de octubre al 5 de octubre de 2008.
Padre Javier Giraldo conducirán a los trabajadores de la paz de Israel, de Palestina y de muchos más países - incluyendo representantes del “nuevo alcohol del americano del sur de la resurrección” de México, de Ecuador y de otros países - Sabine Lichtenfels y, junto con guías regionales experimentadas.
La idea para este peregrinaje creció fuera de la cooperación de muchos años entre el centro de investigación de la paz Tamera, Portugal, y la aldea San José de Apartadó de la paz. Junto con los habitantes de otras aldeas colombianas de la paz, demostrarán con esta acción de la paz su comisión para acumular una fuerza global de la paz cuáles paran no más en las fronteras nacionales.
El peregrinaje pasará a través de aldeas y las aldeas que rodean el San José, donde, debido a su alejamiento, gente viva cerca de los postes militares, policía establecen jefatura y otras localizaciones significativas de la rebelión, totalmente desprotegidas entre los frentes de la guerra civil. ¡La meta del peregrinaje es convertirse al corriente de la amenaza a la cual exponen a los campesinos colombianos, para desarrollar estrategias de la paz, y para consolidar el anillo de la energía - una confraternidad por un futuro sin guerra!
Un equipo de los medios acompañará el la Vida del por de Caminata - Grace el peregrinaje 2008.
“Creando el conocimiento para una cultura de la paz”
que sigue el peregrinaje un campo educativo es ocurrir del 7 de octubre al 17 de octubre en San José de Apartadó. Este acontecimiento marcará el comienzo del campus global. En cooperación con la universidad de Campesino de la resistencia (Universidad del la Resistencia), los participantes aprenderán las estrategias ecológicas y tecnológicas para el sustainability y autosuficiencia, para el conocimiento social, para la resolución del conflicto y el desarrollo de la comunidad para las aldeas de la paz, para el sustainability social así como la resistencia no-violenta - el conocimiento que es necesario desarrollar aldeas estables, nonviolent y autosuficientes de la paz.
El cuerpo docente del campo educativo consiste en:
Sabine Lichtenfels, fundador del campus global; Co-fundador de la aldea Tamera, Portugal Padre Javier
Giraldo, sacerdote del Jesuit, derechos humanos activista, mentor y profesor particular de la investigación de la paz de la aldea de la paz de San José
Jürgen Kleinwächter, físico, inventor, especialista para la energía solar descentralizada, Lörrach, Alemania
Sami Awad, profesor para la No-Violencia; Jefe de la confianza de tierra santa, Bethlehem, Palestina
Gloria Cuartas, activista de los derechos humanos, Bogotá, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, fundador de la aldea Medio Oriente, Tamera, Portugal, y otros de la investigación de la paz
el la Vida del por de Caminata - el peregrinaje de la tolerancia es una acción internacional de la paz “en nombre de la tolerancia.”
Es una acción concreta de la paz así como una iniciativa ejemplar para el desarrollo de una fuerza global de la paz por un futuro sin guerra. Le invitamos a que participe en el peregrinaje y el campo educativo subsecuente, y también esperamos usted apoyará esta acción financieramente patrocinando la participación de peregrinos colombianos.
El Peacevillage de San José de Apartadó
hace once años los habitantes de San José de Apartadó, situados en la parte norteña de Colombia, de fuerzas unidas y fundados la aldea de la paz. Entre los frentes de la guerra civil mantienen resistencia no-violenta contra asesinato y el desahucio. Durante estos años a los guerrillas asesinaron a más de 170 habitantes de la aldea - mujeres, hombres y niños - el el militar, paramilitary y. Sufrieron bloqueos del alimento y escaseces de la energía, y fueron atacados de muchas otras maneras. El gobierno colombiano ha rechazado hasta ahora proteger la aldea con eficacia; absolutamente el contrario, presidente Uribe los sospecha de la cooperación con los guerrillas, así declarándolos ser proscribe. Qué está sucediendo a San José está sucediendo en esto o de una manera similar a muchos lugares en la tierra. Es una guerra de las fuerzas armadas, una guerra para la energía y los recursos naturales contra campesinos y los aldeanos que no desean nada pero vivir y trabajar en su tierra. Sin embargo, a pesar de todos los ataques y amenazas, los habitantes de San José continúan, practican el alcohol de la reconciliación, y trabajan sus campos.
Su visión es: una Colombia sin guerra y la dislocación; un futuro positivo para sus niños; una vida uno mismo-determinada en dignidad; y un comando de los conocimientos técnicos ecológicos, tecnológicos y sociales por una vida sostenible. Mientras tanto han encontrado a los amigos y a socios por todo el mundo que apoyaban esta visión. Se han convertido en el símbolo para la esperanza de la paz en Colombia. Por lo menos quince que la otra aldea de la paz se ha originado. En 2007 el premio de la paz de Aquisgrán fue concedido a San José de Apartadó seguido por un nombramiento para el centro de investigación de la paz de la paz Prize.The Nobel Tamera y la aldea de la paz de San José de Apartadó ha estado manteniendo las relaciones amistosas por muchos años. Los habitantes han visitado en varias ocasiones Tamera y han participado en el peregrinaje de la tolerancia en Israel/Palestina. Andrea Regelmann y otros miembros del equipo de Colombia visita regularmente a Communidad de Paz para ayudar les con la escuela, al desarrollo de una facilidad de la salud, y a la instalación de la energía solar.
La dirección
Padre Javier Giraldo es sacerdote del Jesuit de Bogotà y un activista de los derechos humanos. Por muchos años él está parado para arriba para el sino de cuatro millones de campesinos desplazados de Colombia. Debido a su contrato y su comisión clara con la verdad y el humaneness, él ha vivido bajo amenaza permanente de la muerte por muchos años. Hace once años que él animó a habitantes de San José al encontró una aldea de la paz y ayudado les para crear la carta viven cerca. Él actúa desde entonces como su abogado y como el mentor permanente del Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels es un teólogo, autor, una de las “1000 mujeres para la paz” y co-fundador de la aldea Tamera, Portugal de la investigación de la paz. En los años 2005 y 2007 ella condujo los peregrinajes de la tolerancia a través de Israel/de Palestina con hasta 180 participantes internacionales. Con su conocimiento desarrollado de la comunidad ella sabe cómo manejar conflictos entre diversos grupos de gente y dar vuelta al antagonismo en amistad, la comprensión mutua y la solidaridad.
En febrero de 2007 ella visitó a Communidad de Paz como huésped y participó en una reunión internacional. Éste era cuando la idea del la Vida del por de Caminata - el peregrinaje de la tolerancia fue llevado. Sabine Lichtenfels acuñó el término “tolerancia” que expresaba el ética de un trabajador de la paz.
La “TOLERANCIA es la comisión para terminarlo donde usted está siempre más bien que aprovisionándola de combustible. En nombre de TOLERANCIA estoy buscando una solución no-violenta, una solución que cree la justicia y curativo y sirvo siempre cada uno implicado. El comportamiento crítico nunca es una respuesta, en lugar, ocasionalmente, expresar distinciones claras donde están siempre necessary.GRACE dice: Estoy dispuesto a terminar la guerra y entender por qué medios puede ser hecha esto y estoy dispuesto a ponerse en el servicio de esta solución.”
(cotización del libro “TOLERANCIA - peregrinaje por un futuro sin guerra” por Sabine Lichtenfels).
La universidad de Campesino de la resistencia
la universidad fue fundada por los grupos de las varias aldeas de la paz y de los derechos humanos y de la paz. Transportan el conocimiento necesitado por los campesinos, las personas desplazadas, Indios y los seres humanos viviendo bajo amenazas de la guerra, para permitirlas a encontrado y para desarrollar a comunidades autosuficientes capaces para defenderse non-violently y para trabajar su tierra para alimentarse.
El campus global
el campus global es una red mundial de iniciativas educativas en las etapas formativas. En cooperación con sus socios - la confianza de tierra santa, Palestina; la universidad descalza en Rajastan, la India, y la aldea San José de Apartadó de la paz - la aldea Tamera, Portugal de la investigación de la paz, es pasar encendido conocimiento de la paz en diversos lugares en el mundo con el intento de las aldeas de la paz que se convierten.
Los temas del estudio son permaculture, energía solar descentralizada, arquitectura barata (edificios de la arcilla), resolución del conflicto y no-violencia, tan bien como trabajo curativo y el lanzamiento de los traumas alojados en las áreas del del ser humano - a saber amor, sexualidad, sociedad y espiritualidad de la base. ¡El caminar de común acuerdo y cómo usted puede participar!
El desarrollo de una perspectiva global por un futuro sin guerra se basa en la solidaridad directa entre los seres humanos del “primeros” y “tercero” el mundo - incluyendo solidaridad financiera. Por lo tanto pedimos que usted apoye financieramente el la Vida del por de Caminata - Grace el peregrinaje.
Cuando los costes totales de la acción - incluyendo transporte, alimento, la organización, el engranaje técnico y los costes del recorrido para los altavoces (ningunos honorarios del altavoz) - son divididos por el número de participantes, agrega hasta EUR500 por persona.
¡Adopte a un (o más) peregrino y haga su o su patrocinador!
¡Con cada patrocinio de EUR500 usted abre la posibilidad de un peregrino de Colombia para participar!
¡Su participación en el la Vida del por de Caminata - el peregrinaje de la tolerancia es sinceramente agradable! La participación internacional es esencial para todas las acciones en Colombia. Solamente los acompañamientos internacionales pueden proteger a los campesinos colombinos y a las personas desplazadas contra violaciones del policía, de los militares, del guerrilla y/o de grupos paramilitary. Por lo tanto invitamos a un número limitado de participantes internacionales que participe en el la Vida del por de Caminata - Grace el peregrinaje.
Para usted el peregrinaje puede resultar ser una experiencia especial, un rato desafiador del crecimiento personal, una época de despertar a la situación del mundo y de ser enterado de su propia energía para el cambio. Es una experiencia especial que se recibirá por la gente valerosa de una comunidad de la paz, para experimentar su cuidado y hospitalidad, su conocimiento, su energía de la visión y para compartir su alegría intacta de la vida a pesar de los ataques y las amenazas que sufren.
El honorario de la participación para el peregrinaje y el campo educativo asciende a EUR 1.500 excepto su vuelo o cualquier otro los costes del recorrido. Con esta contribución usted también financia la participación de dos peregrinos colombianos.
El caminar de común acuerdo - este lema es una invitación para la solidaridad financiera directa.
Los que desean apoyar esta acción pueden transferir su donación a las cuentas siguientes:
Sostenedor
de la cuenta de Suiza: Fundación de la tolerancia - para la humanización del banco
del dinero: No. de la cuenta de Freie
Gemeinschaftsbank Basilea.: No que despeja
de EK 3524.6.: Los 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 sostenedores de la cuenta de 0000
3524
6 Alemania: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banco: Deutsche Bank Berlín BLZ: 100 700 00
consideran no.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 referencia 0024 0814 7860
00: La donación para la aldea colombina de la paz (recibo de la donación posible)
para colocar su participación en el peregrinaje y/o el campo educativo entran en contacto con por favor a Andrea Regelmann en las direcciones siguientes:
Email address: dirección
postal de info@sos-sanjose.org:
El instituto para el trabajo global de la paz/la fundación Monte de la tolerancia hace Cerro
P-7630 Colos,
teléfono
de Portugal: +351 - 283 - 635 - 484
para más información: letra
de invitación de
www.sos-sanjose.org (inglesa):
espanol
del en del invitacion de
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Vida della La di por di Caminata - Grace il Pilgrimage 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Vida della La di por di Caminata - Grace il Pilgrimage 2008
dalla città universitaria globale, Tamera, Portogallo, in collaborazione con il Universidad de la Resistencia,
Colombia ed il villaggio di pace di San José de Apartadó, Colombia
“ambulante insieme per la pace„
l'appello di Pilgrimage della Colombia li invita a sostenere questa azione di pace.
Circa 400 genti andranno su un Pilgrimage di pace dal 1° ottobre al 5 ottobre 2008.
Gli operai di pace dall'Israele, dal Palestine e da molti altri paesi - compreso i rappresentanti “di nuovo spirito dell'americano del sud del resurrection„ dal Messico, dall'Ecuador e da altri paesi - saranno condotti da Sabine Lichtenfels e da Padre Javier Giraldo, insieme alle guide regionali con esperienza.
L'idea per questo pilgrimage si è sviluppata dalla cooperazione di vecchia data fra il centro di ricerca di pace Tamera, Portogallo ed il villaggio San José de Apartadó di pace. Insieme agli abitanti di altri villaggi colombiani di pace, mostreranno con questa azione di pace il loro impegno per sviluppare una forza globale di pace quale più non si arrestano ai bordi nazionali.
Il pilgrimage attraverserà i villaggi ed i piccoli villaggi che circondano il San José, dove, dovuto la loro distanza, la gente viva vicino agli alberini militari, polizia acquartiera ed altre posizioni significative della ribellione, completamente non protette fra le parti anteriori della guerra civile. L'obiettivo del pilgrimage è di diventare al corrente della minaccia a cui i contadini colombiani sono esposti, per sviluppare le strategie di pace e per rinforzare l'anello di alimentazione - un confraternity per un futuro senza guerra!
Una squadra di mezzi accompagnerà la La Vida di por di Caminata - Grace il Pilgrimage 2008.
“Generando la conoscenza per una coltura di pace„
che segue il pilgrimage un accampamento educativo è di avvenire dal 7 ottobre al 17 ottobre in San José de Apartadó. Questo evento contrassegnerà l'inizio della città universitaria globale. In collaborazione con l'università di Campesino di resistenza (Universidad del la Resistencia), i partecipanti impareranno le strategie ecologiche e tecnologiche per il sustainability e l'autosufficienza, per conoscenza sociale, per risoluzione di conflitto e sviluppo della Comunità per i villaggi di pace, per il sustainability sociale così come resistenza non-violenta - conoscenza che è necessaria sviluppare i villaggi stabili, nonviolent ed autosufficienti di pace.
Il corpo insegnante dell'accampamento educativo consiste di:
Sabine Lichtenfels, fondatore della città universitaria globale; Co-fondatore del villaggio Tamera, Portogallo Padre Javier
Giraldo, Priest del Jesuit, diritti dell'uomo attivista, mentor ed insegnante privato di ricerca di pace del villaggio di pace del San José
Jürgen Kleinwächter, fisico, inventore, esperto per energia solare decentralizzata, Lörrach, Germania
Sami Awad, insegnante per la Non-Violenza; Testa della fiducia di terra santa, Bethlehem, Palestine
Gloria Cuartas, attivista di diritti dell'uomo, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, fondatore del villaggio Medio Oriente, Tamera, Portogallo ed altri di ricerca di pace
la La Vida di por di Caminata - il Pilgrimage di tolleranza è un'azione internazionale di pace “in nome della tolleranza.„
È un'azione concreta di pace così come un'iniziativa esemplare per lo sviluppo di una forza globale di pace per un futuro senza guerra. Li invitiamo a partecipare al pilgrimage ed all'accampamento educativo successivo ed inoltre che speriamo che sosteniate questa azione finanziariamente patrocinando la partecipazione dei pilgrims colombiani.
Il Peacevillage di San José de Apartadó
undici anni fa gli abitanti di San José de Apartadó, situati nella parte settentrionale della Colombia, delle forze unite e fondati il villaggio di pace. Fra le parti anteriori della guerra civile effettuano la resistenza non-violenta contro l'omicidio ed il eviction. Durante questi anni più di 170 abitanti del villaggio - donne, uomini e bambini - sono stati assassinati il militare, paramilitary e dai guerriglieri. Hanno sofferto i blocchi dell'alimento e le scarsità di energia e sono stati attacati in molti altri sensi. Il governo colombiano finora ha rifiutato di proteggere efficacemente il villaggio; abbastanza l'opposto, il presidente Uribe li ritiene sospetto della cooperazione con i guerriglieri, così dichiarandoli di essere proscrive. Che cosa sta accadendo al San José sta accadendo in questo o in un senso simile a molti posti su terra. È una guerra delle forze munite, una guerra per alimentazione e le risorse naturali contro i contadini e villagers che non desiderano niente altrimenti ma vivere e lavorare alla loro terra. Tuttavia, malgrado tutti gli attacchi e minacce, gli abitanti del San José continuano, si esercitano nello spirito della riconciliazione e lavorano i loro campi.
La loro visione è: la Colombia senza guerra e spostamento; un futuro positivo per i loro bambini; una vita auto-determinata nella dignità; e un ordine di "know-how" ecologico, tecnologico e sociale per una vita sostenibile. Nel frattempo hanno trovato gli amici ed i soci dappertutto che sostengono questa visione. Si sono trasformati in nel simbolo per la speranza di pace in Colombia. Almeno quindici che l'altro villaggio di pace si è generato. In 2007 il premio di pace de Aquisgrana ha ricevuto a San José de Apartadó seguito da una nomina per il centro di ricerca di pace di pace Prize.The Nobel Tamera ed il villaggio di pace di San José de Apartadó sta effettuando i rapporti amichevoli per molti anni. Gli abitanti hanno visitato ripetutamente Tamera ed hanno partecipato al Pilgrimage di tolleranza nell'Israele/Palestine. Andrea Regelmann ed altri membri della squadra della Colombia visita regolarmente il Communidad de Paz per aiutare loro con la scuola, lo sviluppo di una funzione di salute e l'installazione di energia solare.
La direzione
Padre Javier Giraldo è un Priest del Jesuit da Bogotà e un attivista di diritti dell'uomo. Per molti anni corrisponde in su al destino dei quattro milione contadini spostati della Colombia. A causa del suo aggancio e del suo impegno libero alla verità e al humaneness, ha vissuto sotto la minaccia permanente della morte per molti anni. Undici anni fa che ha consigliato agli abitanti del San José all'ha trovato un villaggio di pace ed aiutato loro per generare la lettera vivono vicino. Da allora funge da loro fautore e come il mentor permanente del Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels è un theologian, autore, una “delle 1000 donne per pace„ e co-fondatore del villaggio Tamera, Portogallo di ricerca di pace. Durante gli anni 2005 e 2007 ha condotto i Pilgrimages di tolleranza attraverso l'Israele/Palestine con fino a 180 partecipanti internazionali. Con la sua conoscenza evoluta di Comunità sa come maneggiare i conflitti fra i gruppi di persone differenti e trasformare nell'antagonismo amicizia, comprensione reciproca e la solidarietà.
Nel febbraio 2007 ha visitato il Communidad de Paz come ospite ed ha partecipato ad una riunione internazionale. Ciò era quando l'idea della La Vida di por di Caminata - il Pilgrimage di tolleranza è stato sopportato. Sabine Lichtenfels ha coniato il termine “la tolleranza„ che esprime l'etica dell'operaio di pace.
“la TOLLERANZA è l'impegno per concluderlo dove siete mai piuttosto che rifornendolo di combustibile. In nome della TOLLERANZA sempre sto cercando una soluzione non-violenta, una soluzione che genera la giustizia e healing e servo tutto coinvolgere. Il comportamento di giudizio non è mai una risposta, invece, occasionalmente, esprimere le distinzioni libere dove sono mai necessary.GRACE dice: Sono disposto a concludere la guerra e capire dalla quale mezzi questo può essere fatto e sono disposto a mettermi nel servizio di questa soluzione.„
(citazione dal libro “TOLLERANZA - Pilgrimage per un futuro senza guerra„ da Sabine Lichtenfels).
L'università di Campesino di resistenza
l'università è stata fondata dai gruppi dei vari villaggi di pace e di diritti dell'uomo & di pace. Trasportano la conoscenza stata necessaria dai campesinos, dalle persone spostate, da Indios e dagli esseri umani viventi sotto le minacce della guerra, per permetterle all'trovato a e per sviluppare le Comunità autosufficienti capaci per difendersi non-violently e per lavorare la loro terra per alimentarsi.
La città universitaria globale
la città universitaria globale è una rete in tutto il mondo delle iniziative educative nelle fasi formative. In collaborazione con i relativi soci - la fiducia di terra santa, il Palestine; l'università a piedi nudi Rajastan, in India ed il villaggio San José de Apartadó di pace - il villaggio Tamera, Portogallo di ricerca di pace, è di passare sopra la conoscenza di pace ai posti differenti nel mondo con l'intenzione dei villaggi di sviluppo di pace.
Gli argomenti di studio sono permaculture, energia solare decentralizzata, architettura a basso costo (costruzioni dell'argilla), risoluzione di conflitto e non-violenza, come pure il lavoro healing ed il rilascio dei traumi alloggiati nelle zone dell'dell'essere umano - vale a dire amore, sexuality, associazione e spirituality di nucleo. Camminare congiuntamente e come potete partecipare!
Lo sviluppo di una prospettiva globale per un futuro senza guerra è basato sulla solidarietà diretta fra gli esseri umani “del primi„ e “terzo„ il mondo - compreso la solidarietà finanziaria. Quindi gli chiediamo di sostenere finanziariamente la La Vida di por di Caminata - Grace il Pilgrimage.
Quando i costi complessivi dell'azione - compreso trasporto, alimento, l'organizzazione, l'ingranaggio tecnico ed i costi di corsa per gli altoparlanti (nessun tasse dell'altoparlante) - sono divisi dal numero di partecipanti, aggiunge fino a EUR500 a persona.
Adotti un (o più) pilgrim e trasformi in nel suo o loro garante!
Con ogni garanzia di EUR500 aprite la possibilità per un pilgrim dalla Colombia per partecipare!
La vostra partecipazione alla La Vida di por di Caminata - il Pilgrimage di tolleranza è francamente benvenuto! La partecipazione internazionale è essenziale per tutte le azioni in Colombia. Soltanto i escorts internazionali possono proteggere i contadini colombiani e le persone spostate dalle violazioni dalla polizia, dai militari, dal guerrigliero e/o dai gruppi paramilitary. Quindi invitiamo un numero limitato di partecipanti internazionali per partecipare alla La Vida di por di Caminata - Grace il Pilgrimage.
Per voi il pilgrimage può risultare essere un'esperienza speciale, un tempo challenging di sviluppo personale, un momento di risveglio alla situazione del mondo e di diventare cosciente della vostra propria alimentazione per cambiamento. È un'esperienza speciale da ospitare dalla gente coraggiosa di una Comunità di pace, per avvertire la loro cura ed ospitalità, la loro conoscenza, la loro alimentazione della visione e per ripartire la loro gioia ininterrotta di vita malgrado gli attacchi e le minacce che soffrono.
La tassa di partecipazione per il pilgrimage e l'accampamento educativo ammonta a EUR 1.500 a parte il vostro volo o qualsiasi altro costi di corsa. Con questo contributo inoltre finanziate la partecipazione di due pilgrims colombiani.
Camminare congiuntamente - questo motto è un invito per la solidarietà finanziaria diretta.
Coloro che desidera sostenere questa azione possono trasferire la loro donazione ai seguenti clienti:
Supporto
di cliente della Svizzera: Fondamento di tolleranza - per umanizzazione della banca
dei soldi: No. di cliente di Freie
Gemeinschaftsbank Basilea.: No eliminante
di EK 3524.6.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 supporti di cliente di 0000
3524
6 Germania: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banca: Deutsche Bank Berlino BLZ: 100 700 00
spiegano no.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 riferimento 0024 0814 7860
00: La donazione per il villaggio colombiano di pace (ricevuta di donazione possibile)
per registrare la vostra partecipazione al pilgrimage e/o l'accampamento educativo si mettono in contatto con prego Andrea Regelmann ai seguenti indirizzi:
Email address: indirizzo
postale di info@sos-sanjose.org:
L'istituto per il lavoro globale di pace/fondamento Monte di tolleranza fa Cerro
P-7630 Colos,
telefono
del Portogallo: +351 - 283 - 635 - 484
per le più informazioni: lettera di invito
di
www.sos-sanjose.org (inglese):
espanol
dell'en di invitacion di
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Caminata por La vida - zieren Sie Pilgrimage 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Caminata por La vida - zieren Sie Pilgrimage 2008
durch den globalen Campus, Tamera, Portugal, in Zusammenarbeit mit Universidad de la Resistencia,
Kolumbien und das Friedensdorf von San José de Apartadó, Kolumbien
„zusammen gehend für Frieden“
der Kolumbien Pilgrimage-Anklang lädt Sie ein, diese Friedenstätigkeit zu stützen.
Ungefähr 400 Leute gehen auf einen FriedensPilgrimage vom 1. Oktober bis 5. Oktober 2008.
Friedensarbeiter von Israel, von Palästina und von viel mehr Ländern - einschließlich Repräsentanten des „neuen Südamerikanergeists der Auferstehung“ von Mexiko, von Ecuador und von anderen Ländern - werden durch Sabine Lichtenfels und Padre Javier Giraldo, zusammen mit erfahrenen regionalen Führern geführt.
Die Idee für diesen Pilgrimage wuchs aus der althergebrachten Mitarbeit zwischen dem Friedensforschungszentrum Tamera, Portugal und das Friedensdorf San José de Apartadó heraus. Zusammen mit den Einwohnern anderer kolumbianischer Friedensdörfer, zeigen sie mit dieser Friedenstätigkeit ihre Verpflichtung, zum einer globalen Friedenskraft aufzubauen, welches nicht mehr an den nationalen Rändern stoppt.
Der Pilgrimage überschreitet durch die Dörfer und Dörfchen, die San José umgeben, in dem, wegen ihrer Entferntheit, Leute nahe den militärischen Pfosten, Polizei-Hauptsitzen und anderen bedeutenden Positionen des Aufstands leben Sie, total ungeschützt zwischen den Frontseiten des Bürgerkrieges. Das Ziel des Pilgrimage ist, mit der Drohung vertraut zu werden, der kolumbianische Landarbeiter ausgesetzt werden, um Friedensstrategien zu entwickeln, und den Ring der Energie - einen Confraternity während einer Zukunft ohne Krieg zu verstärken!
Eine Mittelmannschaft begleitet das Caminata por La Vida - zieren Sie Pilgrimage 2008.
„, Wissen für eine Friedenskultur verursachend“, die
dem Pilgrimage, ist ein folgt, pädagogisches Lager, vom 7. Oktober bis 17. Oktober in San José de Apartadó stattzufinden. Dieser Fall kennzeichnet den Anfang des globalen Campus. In Zusammenarbeit mit der Campesino Universität des Widerstandes (Universidad Del la Resistencia), erlernen Teilnehmer die ökologischen und technologischen Strategien für sustainability und Selbstüberhebung, für Sozialwissen, für Konfliktauflösung und Gemeinschaftsentwicklung für Friedensdörfer, für Sozialsustainability sowie nicht-heftigen Widerstand - Wissen, das erforderlich ist, die beständigen, gewaltlosen und autarken Friedensdörfer zu entwickeln.
Der Unterricht Stab des pädagogischen Lagers besteht:
Sabine Lichtenfels, Gründer des globalen Campus; Co-Gründer des Friedensforschung Dorfs Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, Jesuit-Priester, menschliche Rechte Aktivist, Mentor und Tutor des Friedensdorfs von San José
Jürgen Kleinwächter, Physiker, Erfinder, Fachmann für dezentralisierte Solarenergie, Lörrach, Deutschland
Sami Awad, Lehrer für Nicht-Gewalttätigkeit; Kopf des heiligen Grundstückstrusts, des Bethlehems, des Palästinas
Gloria Cuartas, menschliche Recht-Aktivist, des Bogotas, des Kolumbiens
Benjamin von Mendelssohn, Gründer des Friedensforschung Dorf-Mittlere Ostens, des Tamera, des Portugals und der anderen
das Caminata por La Vida - AnmutPilgrimage ist eine internationale Friedenstätigkeit „im Namen der Anmut.“
Es ist eine konkrete Friedenstätigkeit sowie eine mustergültige Initiative für die Entwicklung einer globalen Friedenskraft während einer Zukunft ohne Krieg. Wir laden Sie ein, am Pilgrimage und am folgenden pädagogischen Lager teilzunehmen und hoffen auch, daß Sie diese Tätigkeit stützen, indem Sie finanziell die Teilnahme der kolumbianischen Pilgrims fördern.
Vor das Peacevillage von San José de
Apartadó elf Jahren die Einwohner von San José de Apartadó, gelegen im Nordteil von Kolumbien, von verbindenden Kräften und gegründet dem Friedensdorf. Zwischen den Frontseiten des Bürgerkrieges behalten sie nicht-heftigen Widerstand gegen Mord und Vertreibung bei. Während dieser Jahre wurden mehr als 170 Einwohner des Dorfs - Frauen, Männer und Kinder - das militärische ermordet, das paramilitärisch und von den Bandenkämpfern. Sie erlitten Nahrungsmittelblockaden und Energiemängel und wurden in vielen anderen Weisen angegriffen. Die kolumbianische Regierung hat bis jetzt abgelehnt, das Dorf effektiv zu schützen; durchaus vermutet das Entgegengesetzte, Präsident Uribe sie von Mitarbeit mit den Bandenkämpfern, sie so erklärend zu sein ächtet. Was San José geschieht, geschieht diesbezüglich oder in einer ähnlichen Weise vielen Plätzen auf Masse. Es ist ein Krieg der bewaffneten Kräfte, ein Krieg für Energie und Naturresourcen gegen Landarbeiter und Dorfbewohner, die nichts sonst wünschen, aber, auf ihrem Land zu leben und zu arbeiten. Jedoch trotz aller Angriffe und Drohungen, weitermachen die Einwohner von San José, üben den Geist der Versöhnung und bearbeiten ihr auffängt.
Ihr Anblick ist: ein Kolumbien ohne Krieg und Versetzung; eine positive Zukunft für ihre Kinder; ein Selbst-festgestelltes Leben in der Würde; und ein Befehl des ökologischen, technologischen und Sozialknow-hows für ein stützbares Leben. Unterdessen haben sie die Freunde und Partner auf der ganzen Erde diesen Anblick stützend gefunden. Sie sind das Symbol für die Hoffnung des Friedens in Kolumbien geworden. Fünfzehn mindestens, die anderes Friedensdorf entstanden sind. In 2007 San José de Apartadó wurde der Aachen Friedenspreis zugesprochen, der von einer Nennung für das Nobel FriedensPrize.The Friedensforschungszentrum Tamera gefolgt wurde und das Friedensdorf von San José de Apartadó haben freundliche Relationen für viele Jahre beibehalten. Einwohner haben wiederholt Tamera besucht und am AnmutPilgrimage in Israel/in Palästina teilgenommen. Andrea Regelmann und andere Mitglieder von der Kolumbien Mannschaft besuchen regelmäßig Communidad de Paz, um ihnen mit der Schule, der Entwicklung eines Gesundheit Service und der Installation von Solarenergie zu helfen.
Die Führung
Padre Javier Giraldo ist ein Jesuit-Priester von Bogotà und ein menschliche Recht-Aktivist. Für viele Jahre steht er oben für das Schicksal der vier Million verlegten Landarbeiter von Kolumbien. Wegen seiner Verpflichtung und seiner freien Verpflichtung gegenüber Wahrheit und humaneness, hat er unter dauerhafter Drohung des Todes für viele Jahre gelebt. Vor elf Jahren, das er die Einwohner von San José anregte zu, fand ein Friedensdorf und ihnen geholfen, die Charter zu verursachen sie vorbei leben. Seit damals dient er als ihr Fürsprecher und als der dauerhafte Mentor Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels ist ein Theologian, Autor, eine der „1000 Frauen für Frieden“ und Cogründer des Friedensforschung Dorfs Tamera, Portugal. In den Jahren 2005 und 2007 führte sie die AnmutPilgrimages durch Israel/Palästina mit bis 180 internationalen Teilnehmern. Mit ihrem entwickelten Wissen der Gemeinschaft kann sie, wie man Konflikte unter unterschiedlichen Gruppen Leuten und Antagonismus zu Freundschaft, gegenseitiges Verständnis und solidarität machen anfaßt.
Im Februar 2007 sie besuchte Communidad de Paz als Gast und nahm an einer internationalen Sitzung teil. Dieses war als die Idee des Caminata por La Vida - AnmutPilgrimage wurde getragen. Sabine Lichtenfels prägte die Bezeichnung „die Anmut“, welche die Ethik eines Friedensarbeiters ausdrückt.
„ANMUT ist die Verpflichtung, zum es zu beenden, wo überhaupt Sie anstatt sind, sie tankend. Im Namen der ANMUT suche ich immer nach einer nicht-heftigen Lösung, einer Lösung, die Gerechtigkeit und das Heilend verursacht und diene betroffenes jeder. Judgmental Verhalten ist nie eine Antwort, stattdessen manchmal sagt das äußern freien von Unterscheidungen, in denen überhaupt sie sind, necessary.GRACE: Ich bin bereit, Krieg zu beenden und zu verstehen mit welchen Mittel dieses erfolgt werden kann und ich bin bereit, sich in den Service dieser Lösung einzusetzen.“
(Anführungsstrich vom Buch „ANMUT - Pilgrimage während einer Zukunft ohne Krieg“ durch Sabine Lichtenfels).
Die Campesino Universität des Widerstandes
die Universität wurde durch Gruppen der verschiedenen Friedensdörfer und der menschlichen Rechte u. des Friedens gegründet. Sie übermitteln das Wissen, das durch die campesinos, Verschleppte, Indios und Menschen leben unter den Drohungen des Krieges benötigt wird, um ihnen zu gefunden zu ermöglichen und die autarken Gemeinschaften zu entwickeln, die, um sich non-violently zu verteidigen und ihr Land zu bearbeiten, um sich einzuziehen fähig sind.
Der globale Campus
der globale Campus ist ein weltweites Netz der pädagogischen Initiativen in den formativen Stadien. In Zusammenarbeit mit seinen Partnern - der heilige Grundstückstrust, Palästina; die barfüßighochschule in Rajastan, in Indien und im Friedensdorf San José de Apartadó - das Friedensforschung Dorf Tamera, Portugal, ist, Friedenswissen an den unterschiedlichen Plätzen in der Welt mit der Absicht sich entwickelnden Friedensdörfer weiterzuleiten.
Die Themen der Studie sind permaculture, dezentralisierte Solarenergie, preiswerte Architektur (Lehmgebäude), Konfliktauflösung und Nichtgewalttätigkeit, sowie heilende Arbeit und die Freigabe der Traumen, die in den Kernbereichen des Mensch Wesens - nämlich Liebe, Sexualität, Teilhaberschaft und Spirituality untergebracht werden. Hand-in-Hand gehen und wie Sie teilnehmen können!
Die Entwicklung einer globalen Perspektive während einer Zukunft ohne Krieg basiert auf der direkten solidarität zwischen Menschen vom „ersten“ und der „an dritter Stelle“ Welt - einschließlich finanzielle solidarität. Wir bitten Sie folglich, das Caminata por La Vida finanziell zu stützen - zieren Sie Pilgrimage.
Wenn werden die Gesamtkosten der Tätigkeit - einschließlich Transport, Nahrung, Organisation, technisches Zahnrad und die Spielraumkosten für Lautsprecher (keine Lautsprechergebühren) - durch die Zahl Teilnehmern geteilt, fügt sie bis zu EUR500 pro Person hinzu.
Nehmen Sie einen (oder mehr) Pilgrim an und werden Sie seiner/ihr oder ihr Förderer!
Mit jeder Förderung von EUR500 erschließen Sie die Möglichkeit für einen Pilgrim von Kolumbien, um teilzunehmen!
Ihre Teilnahme am Caminata por La Vida - AnmutPilgrimage ist herzlichst willkommen! Internationale Teilnahme ist für alle Tätigkeiten in Kolumbien wesentlich. Nur internationale Eskorten können die kolumbianischen Landarbeiter und die Verschleppten vor Verletzungen von der Polizei, vom Militär, vom Bandenkämpfer und/oder von den paramilitärischen Gruppen schützen. Wir laden folglich eine begrenzte Anzahl von internationalen Teilnehmern ein, um am Caminata por La Vida teilzunehmen - zieren Sie Pilgrimage.
Für Sie kann der Pilgrimage ausfallen, eine spezielle Erfahrung, eine schwierige Zeit des persönlichen Wachstums, eine Zeit zu sein des Weckens zur Weltsituation und des Werdens bewußt Ihrer eigenen Energie für änderung. Es ist eine spezielle, um ihre Obacht und Gastfreundschaft, ihr Wissen, ihre Energie zu erfahren des Anblicks und ihre unversehrte Freude von den mutigen Leuten einer Friedensgemeinschaft bewirtet zu werden Erfahrung, am Leben trotz der Angriffe und der Drohungen zu teilen, die sie erleiden.
Die Teilnahmegebühr für den Pilgrimage und das pädagogische Lager beträgt EUR 1.500 ausschließlich Ihres Fluges oder irgendeines anderen Spielraumkosten. Mit diesem Beitrag finanzieren Sie auch die Teilnahme von zwei kolumbianischen Pilgrims.
Hand-in-Hand gehen - dieses Motto ist eine Einladung für direkte finanzielle solidarität.
Die, die diese Tätigkeit stützen möchten, können ihre Abgabe auf die folgenden Konten überweisen:
Die Schweiz
Konto-Halter: Anmut-Grundlage - für die Humanisierung von Geld-
Bank: Freie Gemeinschaftsbank Basel
Kontonr.: EK 3524.6
löschendes Nr.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 0000 3524 6
Deutschland
Kontohalter: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Bank: Deutsche Bank Berlin BLZ: 100 700 00
erklären Nr.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 Hinweis 0024 0814 7860
00: Abgabe für das kolumbianische Friedensdorf (der Abgabeempfang möglich)
zum Ihrer Teilnahme am Pilgrimage zu registrieren und/oder pädagogisches Lager treten bitte mit Andrea Regelmann an den folgenden Adressen in Verbindung:
Email address: info@sos-sanjose.org
Anschrift:
Institut für globale Friedensarbeit/Anmut-Grundlage Monte tun Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
Telefon: +351 - 283 - 635 - 484
zu mehr Information: www.sos-sanjose.org
Einladung Buchstabe (englisch):
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf
invitacion en espanol:
Comunidad de Paz De San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Vida do la do por de Caminata - Grace o Pilgrimage 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Vida do la do por de Caminata - Grace o Pilgrimage 2008
pelo Campus global, Tamera, Portugal, na cooperação com o Universidad de la Resistencia,
Colômbia e a vila da paz de San José de Apartadó, Colômbia
“andando junto para a paz”
a apelação do Pilgrimage de Colômbia convida-o suportar esta ação da paz.
Aproximadamente 400 povos irã0 em um Pilgrimage da paz outubro de 1o outubro a 5o, 2008.
Os trabalhadores da paz de Israel, de Palestina e de muitos mais países - including representantes “do espírito novo do americano sul do resurrection” de México, de Equador e de outros países - serão conduzidos por Sabine Lichtenfels e por Padre Javier Giraldo, junto com guias regionais experientes.
A idéia para este pilgrimage cresceu fora da cooperação longstanding entre o centro de pesquisa Tamera, Portugal, e a vila da paz San José de Apartadó da paz. Junto com os habitantes de outras vilas Colombian da paz, mostrarão com esta ação da paz seu compromisso à configuração acima de uma força global da paz qual já não para em beiras nacionais.
O pilgrimage passará através das vilas e os hamlets que cercam o San José, onde, devido a seu remoteness, pessoa viva perto dos bornes militares, polícias sedíam e outras posições significativas da rebelião, totalmente desprotegidas entre as partes dianteiras da guerra civil. O objetivo do pilgrimage é tornar-se familiar com a ameaça a que os camponeses Colombian são expostos, para desenvolver estratégias da paz, e para strengthen o anel do poder - uma confraternidade por um futuro sem guerra!
Uma equipe dos meios acompanhará o la Vida do por de Caminata - Grace o Pilgrimage 2008.
“Criando o conhecimento para uma cultura da paz”
que segue o pilgrimage um acampamento educacional é ocorrer outubro de 7o outubro a 17o em San José de Apartadó. Este evento marcará o começo do Campus global. Na cooperação com a universidade de Campesino da resistência (Universidad del la Resistencia), os participants aprenderão estratégias ecological e tecnologicos para o sustainability e self-sufficiency, para o conhecimento social, para a definição do conflito e o desenvolvimento da comunidade para vilas da paz, para o sustainability social as well as a resistência non-violenta - o conhecimento que é needed desenvolver vilas estáveis, nonviolent e self-sufficient da paz.
A equipe de funcionários de ensino do acampamento educacional consiste:
Sabine Lichtenfels, founder do Campus global; Co-founder da vila Tamera, Portugal Padre Javier
Giraldo, Priest do Jesuit, direitas humanas activista, mentor e tutor da pesquisa da paz da vila da paz de San José
Jürgen Kleinwächter, físico, inventor, Specialist para a energia solar descentralizada, Lörrach, Germany
Sami Awad, professor para a Non-Violência; Cabeça da confiança de terra, do Bethlehem, da Palestina Gloria
Cuartas, activista das direitas humanas, da Bogotá, da Colômbia Benjamin
von Mendelssohn, Founder do leste médio da vila da pesquisa da paz, do Tamera, de Portugal, e do outro Holy
o la Vida do por de Caminata - o Pilgrimage do Grace é uma ação internacional da paz “no nome do Grace.”
É uma ação concreta da paz as well as uma iniciativa exemplary para o desenvolvimento de uma força global da paz por um futuro sem guerra. Nós convidamo-lo participar no pilgrimage e no acampamento educacional subseqüente, e esperamo-lo também que você suporte esta ação financeira patrocinando a participação de pilgrims Colombian.
O Peacevillage de San José de Apartadó
onze anos há os habitantes de San José de Apartadó, situados na parte do norte de Colômbia, de forças juntadas e fundados a vila da paz. Entre as partes dianteiras da guerra civil mantêm a resistência non-violenta de encontro ao assassinato e ao eviction. Durante estes anos mais de 170 habitantes da vila - mulheres, homens e crianças - foram assassinados o militar, paramilitary e pelos guerrillas. Sofreram blockades do alimento e faltas da energia, e foram atacados em muitas outras maneiras. O governo Colombian recusou assim distante proteger eficazmente a vila; completamente o oposto, presidente Uribe suspeita-os da cooperação com os guerrillas, assim declarando os ser outlaws. O que está acontecendo a San José está acontecendo nisto ou em uma maneira similar a muitos lugares na terra. É uma guerra das forças armadas, uma guerra para o poder e recursos naturais de encontro aos camponeses e os aldeões que não queiram nada mais mas para viver e trabalhar em sua terra. Entretanto, apesar de todos os ataques e ameaças, os habitantes de San José continuam, praticam o espírito do reconciliation, e trabalham seus campos.
Sua visão é: uma Colômbia sem guerra e deslocamento; um futuro positivo para suas crianças; uma vida self-determinada na dignidade; e um comando do know-how ecological, tecnologico e social por uma vida sustainable. Entrementes encontraram os amigos e os sócios pelo mundo inteiro que suportam esta visão. Transformaram-se o símbolo para a esperança da paz em Colômbia. Pelo menos quinze a outra vila da paz saltaram acima. Em 2007 o prêmio da paz de Aix-la-Chapelle foi concedido a San José de Apartadó seguido por um nomination para o centro de pesquisa Tamera da paz da paz Prize.The de Nobel e a vila da paz de San José de Apartadó tem mantido relações amicable por muitos anos. Os habitantes visitaram repetidamente Tamera e participaram no Pilgrimage do Grace em Israel/Palestina. Andrea Regelmann e outros membros da equipe de Colômbia visita regularmente o Communidad de Paz a fim ajudar a lhes com a escola, ao desenvolvimento de uma facilidade da saúde, e à instalação da energia solar.
A liderança
Padre Javier Giraldo é um Priest do Jesuit de Bogotà e uma activista das direitas humanas. Por muitos anos está acima para o fate dos quatro milhão camponeses deslocados de Colômbia. Por causa de seu acoplamento e de seu compromisso desobstruído à verdade e ao humaneness, viveu sob a ameaça permanente da morte por muitos anos. Onze anos há que incentivou os habitantes de San José ao encontrou uma vila da paz e ajudado lhes para criar a carta patente vivem perto. Desde então age como seu advogado e como o mentor permanente do Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels é um theologian, autor, uma das “1000 mulheres para a paz” e co-founder da vila Tamera da pesquisa da paz, Portugal. Nos anos 2005 e 2007 conduziu aos Pilgrimages do Grace através de Israel/Palestina com os até 180 participants internacionais. Com seu conhecimento evoluído da comunidade sabe como segurar conflitos entre grupos de povos diferentes e girar o antagonism no friendship, na compreensão mútua e no solidarity.
Em fevereiro 2007 visitou o Communidad de Paz como um convidado e participou em uma reunião internacional. Isto era quando a idéia do la Vida do por de Caminata - o Pilgrimage do Grace foi carregado. Sabine Lichtenfels inventou o termo “Grace” que expressa éticas de um trabalhador da paz.
O “GRACE é o compromisso para terminá-lo onde sempre você está melhor que abastecendo o. No nome do GRACE eu sempre estou procurando uma solução non-violenta, uma solução que críe a justiça e healing e sirvo a todos envolvido. O comportamento Judgmental é nunca uma resposta, instead, às vezes, exprimir as distinções desobstruídas onde sempre estão necessary.GRACE diz: Eu sou disposto terminar a guerra e para compreender pelo que meios este pode ser feito e eu sou disposto pôr-se myself no serviço desta solução.”
(citações do livro “GRACE - Pilgrimage por um futuro sem guerra” por Sabine Lichtenfels).
A universidade de Campesino da resistência
a universidade foi fundada por grupos das várias vilas da paz e das direitas humanas & da paz. Fazem saber ao conhecimento necessitado pelos campesinos, pelas pessoas deslocadas, pelo Indios e pelos seres humanos vivendo sob as ameaças da guerra, para permiti-las ao encontrado e para desenvolver as comunidades self-sufficient capazes para defender-se non-violently e para trabalhar sua terra a fim alimentar-se.
O Campus global
o Campus global é uma rede worldwide de iniciativas educacionais nos estágios formativos. Na cooperação com seus sócios - a confiança de terra Holy, Palestina; a faculdade Barefoot em Rajastan, em India, e na vila San José de Apartadó da paz - a vila Tamera da pesquisa da paz, Portugal, é passar sobre o conhecimento da paz em lugares diferentes no mundo com a intenção de vilas tornando-se da paz.
Os assuntos do estudo são permaculture, energia solar descentralizada, arquitetura low-cost (edifícios da argila), definição do conflito e non-violência, assim como trabalho healing e a liberação dos traumas alojados nas áreas ser do ser humano - a saber amor, sexuality, parceria e espiritualidade do núcleo. Andar em conjunto e como você pode participar!
O desenvolvimento de um perspective global por um futuro sem guerra é baseado no solidarity direto entre seres humanos do “primeiros” e “em terceiro lugar” o mundo - including o solidarity financeiro. Nós pedimos conseqüentemente que você suporte financeira o la Vida do por de Caminata - Grace o Pilgrimage.
Quando os custos totais da ação - including o transporte, o alimento, a organização, a engrenagem técnica e os custos do curso para altofalantes (nenhumas taxas do altofalante) - são divididos pelo número dos participants, adiciona até EUR500 por a pessoa.
Adote um (ou mais) pilgrim e transforme-se his/ela ou seu patrocinador!
Com cada sponsorship de EUR500 você abre acima da possibilidade para um pilgrim de Colômbia para participar!
Sua participação no la Vida do por de Caminata - o Pilgrimage do Grace é sincerely bem-vindo! A participação internacional é essencial para todas as ações em Colômbia. Somente as escoltas internacionais podem proteger os camponeses Columbian e as pessoas deslocadas das violações das polícias, das forças armadas, do guerrilla e/ou dos grupos paramilitary. Nós convidamos conseqüentemente um número limitado de participants internacionais para fazer exame da parte no la Vida do por de Caminata - Grace o Pilgrimage.
Para você o pilgrimage pode girar para fora para ser uma experiência especial, uma estadia challenging do crescimento pessoal, um momento de awakening à situação do mundo e de tornar-se ciente de seu próprio poder para a mudança. É uma experiência especial a ser hospedada pelos povos courageous de uma comunidade da paz, para experimentar seus cuidado e hospitality, seu conhecimento, seu poder da visão e para compartilhar de sua alegria inteira da vida apesar dos ataques e das ameaças que sofrem.
A taxa da participação para o pilgrimage e o acampamento educacional atinge EUR 1.500 excluding seu vôo ou qualquer outro custos do curso. Com esta contribuição você financía também a participação de dois pilgrims Colombian.
Andar em conjunto - este motto é um invitation para o solidarity financeiro direto.
Aqueles que desejam suportar esta ação podem transferir seu donation aos seguintes clientes:
Suporte
do cliente de Switzerland: Fundação do Grace - para o Humanisation do banco
do dinheiro: No. do cliente de Freie
Gemeinschaftsbank Basileia.: No. de cancelamento
de EK 3524.6.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 suportes do cliente de 0000
3524
6 Germany: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banco: Deutsche Bank Berlim BLZ: 100 700 00
explicam No.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 referência 0024 0814 7860
00: O Donation para a vila Columbian da paz (recibo do donation possível)
para registar sua participação no pilgrimage e/ou o acampamento educacional contatam por favor Andrea Regelmann nos seguintes endereços:
Email address: endereço
postal de info@sos-sanjose.org:
O instituto para o trabalho global da paz/fundação Monte do Grace faz Cerro
P-7630 Colos,
telefone
de Portugal: +351 - 283 - 635 - 484
para mais informação: letra
de invitation de
www.sos-sanjose.org (inglesa):
espanol
do en do invitacion de
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Vidaen för Caminata porla - hedra pilgrimsfärden 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vidaen för Caminata porla - hedra pilgrimsfärden 2008
vid den globala universitetsområdet, Tamera, Portugal, i samverkan med Universidaden de la Resistencia,
Colombia, och fredbyn av San José de Apartadó, Colombia
”som tillsammans går för fred”
den Colombia pilgrimsfärdvädjanen, inviterar dig att stötta denna fredhandling.
Ungefärligt 400 ska folk går på en fredpilgrimsfärd från Oktober 1st till Oktober 5th, 2008.
Fredarbetare från Israel, Palestina och många mer länder - inklusive tekniker av ”den nya södra amerikananden av uppståndelsen” från Mexico, Ecuador och andra länder - som ska, är ledde vid Sabine Lichtenfels, och Padre Javier Giraldo, samman med erfarit regionalt vägleder.
Idén för denna pilgrimsfärd växte ut ur det longstanding samarbetet mellan fredforskningen centrerar Tamera, Portugal och fredbyn San José de Apartadó. Samman med invånarna av andra colombianska fredbyar ska de show med denna fredhandling deras förpliktelse till uppbyggnad en global fredstyrka som stoppar ej längre på medborgare gränsar.
Den ska pilgrimsfärden passerar till och med byar, och hamlets som omger San José, var, tack vare deras avlägsenhet, folk levande near militär postar, polisen förlägger högkvarter, och andra viktiga lägen av revoltet som totalt är oskyddade mellan, beklär av inbördeskriget. Målet av pilgrimsfärden är att bli förtrogen med hot, som colombianska bönder är utsatta till, som framkallar fredstrategier, och att förstärka ringa av driva - en confraternity för en framtid without kriger!
Ett ska massmedialag medföljer den Caminata porlaen Vida - hedra pilgrimsfärden 2008.
”Skapa kunskap för en fredkultur”
efter är pilgrimsfärden ett bilda läger att äga rum från Oktober 7th till Oktober 17th i San José de Apartadó. Denna ska händelse markerar starten av den globala universitetsområdet. I samverkan med den Campesino universitetar av motstånd (Universidad del la Resistencia), lärer ska deltagare ekologiska och teknologiska strategier för sustainability och self-sufficiency, för social kunskap, för konfliktupplösning och samhällsutveckling för fredbyar, för social sustainability as well as non-våldsamt motstånd - kunskap som är nödvändig att framkalla stabila, icke våldsamma och självförsörjande fredbyar.
Undervisningen bemannar av det bilda lägret består av:
Sabine Lichtenfels, grundare av den globala universitetsområdet; Co-stranda av fredforskningbyn Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, Jesuitprästen, mänsklig rättighet aktivisten, mentor och handleda av fredbyn av San José
Jürgen Kleinwächter, fysiker, uppfinnaren, specialisten för decentraliserad sol- energi, Lörrach, Tysklandet
Sami Awad, lärare för Non-Våld; Huvud av det heliga landförtroendet, Bethlehem, Palestina
Gloria Cuartas, mänsklig rättighetaktivist, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, grundare av fredforskningbyn Mellanösten, Tamera, Portugal och andra
den Caminata porlaen Vida - nådpilgrimsfärden är en landskampfredhandling ”i det känt av nåd.”,
Det är en hårdnafredhandling, såväl som en exemplarisk insats för utvecklingen av en global fredstyrka för en framtid without kriga. Vi inviterar dig att delta i pilgrimsfärden och det följande bilda lägret och hoppas också dig ska service som denna handling, genom ekonomiskt att sponsra deltagande av colombianskt, vallfärdar.
Peacevillagen av San José de Apartadó
elva år sedan invånarna av San José de Apartadó som lokaliseras i den nordliga delen av Colombia, sammanfogade styrkor och grundas fredbyn. Mellan beklär av inbördeskriget som de underhåller non-våldsamt motstånd mot mord och eviction. Under dessa år mördades mer än 170 invånare av byn - kvinnor, manar och barn - av militären som var paramilitär och gerillasoldaterna. De led matblockader och energibrister och anfölls i många annan väg. Den colombianska regeringen har så långt vägrat för att skydda byn effektivt; ganska misstänker motsatsen, presidenten Uribe dem av samarbete med gerillasoldaterna, förklara således dem att vara fredlösar. Vad händer till San José händer i detta eller, i ett liknande till många förlägger långt på jord. Det är en kriga av krigsmakten, driver en kriga för och naturresurser mot bönder och byinvånare, som önskar ingenting annars, men att bo och fungera på deras land. Emellertid bär övar fungerar illviljan alla attacker och hot, invånarna av San José på, anden av försoning och deras sätter in.
Deras vision är: en Colombia without kriger och förskjutning; en realitetframtid för deras barn; ettbeslutsamt liv i värdighet; och en befalla av ekologisk, teknologisk och social know-how för ett hållbart liv. Under tiden har de funnit vänner och partners all över den understödja världen denna vision. De har blivit symbolet för hoppet av fred i Colombia. Åtminstone femton som annan fredby har fjädrat upp. I 2007 som den Aachen fredprisen tilldelades till San José de Apartadó som följdes av en utnämning för forskningen för fred för Nobel fred Prize.The, centrera Tamera, och fredbyn av San José de Apartadó har underhållit vänskaplig förbindelse för många år. Invånare har upprepade gånger besökt Tamera och har deltagit i nådpilgrimsfärden i Israel/Palestina. Andrea Regelmann och andra medlemmar av det Colombia laget besöker regelbundet Communidaden de Paz för att hjälpa dem med skola, utvecklingen av en vård- lätthet och installationen av sol- energi.
Ledarskap
Padre Javier Giraldo är en Jesuitpräst från Bogotà och en mänsklig rättighetaktivist. För många år står han upp för ödet av de fyra miljon förflyttade bönderna av Colombia. På grund av hans koppling och hans klara förpliktelse till sanning och humanenessen har han bott under permanent hot av död för många år. Elva år sedan uppmuntrade han invånarna av San José att grunda en fredby, och hjälpt dem skapa chartern som de bor by. Sedan dess agerar han som deras förkämpe och som den permanent mentorn av Comunidaden de Paz.
Sabine Lichtenfels är en teolog, författare, en av ”de 1000 kvinnorna för fred” och co-strandar av fredforskningbyn Tamera, Portugal. I åren 2005 och 2007 ledde hon nådpilgrimsfärderna till och med Israel/Palestina med upp till 180 landskampdeltagare. Med hennes evolved kunskap av gemenskapen vet hon hur man behandlar konflikter bland olika grupp människor och hur man vänder motsättning in i kamratskap, ömsesidig överenskommelse och solidaritet.
I Februari 2007 besökte deltog hon Communidaden de Paz som en gäst och i ett landskampmöte. Detta var när idén av den Caminata porlaen Vida - nådpilgrimsfärden var född. Sabine Lichtenfels myntade benämna ”nåd” som uttrycker en fredarbetares etik.
”Är NÅD förpliktelsen att avsluta den var någonsin du är i stället för tanka den. I det känt av förmiddagen för NÅD som I söker efter alltid envåldsam lösning, en lösning som skapar rättvisa och att läka och servar alla som är involverad. Fördöma uppförande är aldrig ett svar, i stället, stundom och att uttrycka klara skillnader var någonsin de är necessary.GRACE-något att säga: Villig förmiddag I att avsluta kriger och att förstå vid vilket hjälpmedel denna kan göras och den villiga I-förmiddagen att sätta jag själv i det tjänste- av denna lösning.”,
(citationstecknet från boka ”NÅD - vallfärda för en framtid without kriger” vid Sabine Lichtenfels).
Den Campesino universitetar av motstånd
universitetar grundades av olika fredby- och mänsklig rättighet- & fredgrupper. De framför kunskapen som behövs av campesinos, förflyttade personer, Indios, och människor som bor under hoten av, kriger, för att möjliggöra dem för att grunda och för att framkalla kapabla självförsörjande gemenskaper för att försvara sig non-violently och för att fungera deras land för att mata sig.
Den globala universitetsområdet som
den globala universitetsområdet är ett världsomspännande av utbildningsinsatser i formativen, arrangerar netto. I samverkan med dess partners - det heliga landförtroendet, Palestina; den barfota högskolan i Rajastan, Indien och fredbyn San José de Apartadó - fredforskningbyn Tamera, Portugal, är att passera på fredkunskap på olikt förlägger i världen med avsikten av framkallande fredbyar.
Betvingar av studie är permaculturen, decentraliserad sol- energi, low-cost arkitektur (lerabyggnader), konfliktupplösning och non-våld, såväl som läka arbete och frigöraren av traumor som inkvarteras i kärna urområdena av människan - namely förälskelse, sexualitet, partnerskap och andlighet. Att gå räcker - in - räcker och hur du kan delta!
Utvecklingen av ett globalt perspektiv för en framtid without kriger baseras på riktasolidariteten mellan människor av ”första” och ”third” världen - inklusive finansiell solidaritet. Vi frågar därför dig ekonomiskt att stötta den Caminata porlaen Vida - hedra pilgrimsfärden.
Utrusta, och resa kostar för högtalare (inga högtalareavgifter) när slutsumman kostar av handlingen - inklusive transport, mat, organisationen som är teknisk - delas av numrera av deltagare, det tillfogar upp till EUR500 per person.
Adoptera en (eller mer) vallfärdar och blir his/henne eller deras sponsor!
Med varje sponsorskap av EUR500 vallfärdar du öppet övre möjligheten för en från Colombia för att delta!
Ditt deltagande i den Caminata porlaen Vida - nådpilgrimsfärden är uppriktigt välkommen! Landskampdeltagande är nödvändigt för alla handlingar i Colombia. Endast kan landskampeskorter skydda de Columbian bönderna och de förflyttade personerna från kränkningar från polisen, militären, gerillasoldaten och/eller paramilitära grupper. Vi inviterar därför ett inskränkt numrerar av landskampdeltagare för att ta del i den Caminata porlaen Vida - hedra pilgrimsfärden.
För dig kan pilgrimsfärden vända ut för att vara en sakkunnig erfar, en utmana tid av personlig tillväxt, en tid av att väcka till världsläget, och av passande medvetent av ditt eget driva för ändring. Det är en sakkunnig erfar för att varas värd av det modiga folket av en fredgemenskap, för att erfara deras omsorg, och gästfrihet, deras kunskap som är deras driver av vision och att dela deras obrutna glädje av livillviljan attackerna och hoten som de lider.
Deltagandeavgiften för pilgrimsfärden och det bilda lägret uppgår till EUR 1.500 excluding ditt flyg, eller någon annan reser kostar. Med detta bidrag som du finansierar också deltagande av colombianska två, vallfärdar.
Att gå räcker - in - räcker - denna motto är en inbjudan för riktar finansiell solidaritet.
De, som önskar att stötta denna handling, kan överföra deras donation till efter kontona:
Schweitz
kontohållare: Nådfundament - för humanisationen av pengar
packa ihop: Freie Gemeinschaftsbank Basel
kontonr.: Göra klar nr.
för EK 3524.6.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 kontohållare för Tyskland
0000
3524 6: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Packa ihop: Deutsche Bank Berlin BLZ: 100 700 00
redogör nr.en.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 0024 0814 7860 00
hänvisar till: Donation för den Columbian fredbyn (donation kvitterar möjlighet),
som registrerar ditt deltagande i pilgrimsfärden och/eller det bilda lägret, behar kontakten Andrea som Regelmann på tilltalar efter:
E-posten tilltalar: info@sos--sanjose.org
postadress:
Institutet för globalt fredarbete/nådfundamentet Monte gör Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
ringer: +351 - 283 - 635 - 484
för mer information: den www.sos-sanjose.org
inbjudan märker (engelska):
espanol
för
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf invitacionen:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Vida la por Caminata - паломничество 2008 Грейс
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Vida la por Caminata - паломничество 2008
глобальный Campus, Tamera Грейс, Португалия, in cooperation with Universidad de la Resistencia,
Колумбия и село мира San José de Apartadó, Колумбии
«гуляя совместно для мира»
воззвание паломничества Колумбии приглашает вас поддержать это действие мира.
Приблизительно 400 людей пойдут на паломничество мира с 1-ого октября до 5-ого октября 2008.
Работники мира от Израиля, Палестины и many more стран - включая представителей «нового южного американского духа resurrection» от Мексики, эквадора и других стран - будут водить Sabine Lichtenfels и Padre Ксавьер Giraldo, совместно с опытными регионарными направляющими выступами.
Идея для этого паломничества выросла из longstanding сотрудничества между центром Tamera, Португалией, и селом San José de Apartadó научно-исследовательская работа по вопросам мира мира. Совместно с жителями других чолумбийских сел мира, они покажут с этим действием мира их принятие окончательного решения для того чтобы build up глобальное усилие мира no longer не останавливает на национальных границах.
Паломничество пройдет через села и деревушки окружая San José, где, из-за их дистанционности, люди живут почти воинские столбы, полиции headquarters и другие значительно положения повстанчества, полно unprotected между фронтами гражданской войны. Цель паломничества должна ознакомить, что с угрозой к чолумбийские селянин подвергаются действию, начала стратегии мира, и усилила кольцо силы - confraternity на будущее без войны!
Команда средств сопроводит la Vida por Caminata - паломничество 2008 Грейс.
«Создающ знание для культуры мира»
следуя за паломничеством воспитательный лагерь должен осуществить с 7-ого октября до 17-ого октября в San José de Apartadó. Этот случай маркирует старт глобального Campus. In cooperation with университет Campesino сопротивления (Universidad del la Resistencia), участники выучат экологические и технологические стратегии для sustainability и самообеспеченность, для социального знания, для улаживание конфликта и развития общины для сел мира, для социального sustainability также, как non-яростное сопротивление - знание которое необходимо для того чтобы начать стабилизированные, nonviolent и self-sufficient села мира.
Обучающий персонал воспитательного лагеря consist of:
Sabine Lichtenfels, основатель глобального Campus; Co-основатель села Tamera, Португалии Padre
Ксавьер Giraldo, священника Jesuit, прав человека актуария, ментора и гувернера научно-исследовательская работа по вопросам мира села мира San José
Jürgen Kleinwächter, физика, изобретателя, специалиста для децентрализованного солнечной энергии, Lörrach, Германии
Sami Awad, учителя для Non-Расправы; Головка святейших доверия земли, Вифлеема, Палестины
Глория Cuartas, актуария прав человека, Bogota, Колумбии
Бенджамин von Mendelssohn, основателя Востока села научно-исследовательская работа по вопросам мира Ближнего, Tamera, Португалии, и других
la Vida por Caminata - паломничеством Грейс будет действие мир во всем мире «in the name of Грейс.»
Будет конкретным действием мира также, как примерная инициатива для развития глобального усилия мира на будущее без войны. Мы приглашаем вас участвовать в паломничестве и затем воспитательном лагере, и также надеемся вы поддержит это действие финансовохозяйственно спонсировать участие чолумбийских пилигримов.
Peacevillage San José de Apartadó
11 лет тому назад счеснные жителя San José de Apartadó, расположенные в северной части Колумбии, соединенных усилий и селу мира. Между фронтами гражданской войны они поддерживают non-яростное сопротивление против убийства и eviction. Во время этих лет больше чем убили 170 жителей села - женщины, люди и дети - воинским, paramilitary и guerrillas. Они вытерпели блокады и перебои в энергоснабжении еды, и были атакованы в много других дорог. Чолумбийское правительство до тех пор отказывало защитить село эффективно; довольно противоположность, президент Uribe подозрюет их сотрудничества с guerrillas, таким образом объявляющ, что они были outlaws. Случается к San José случает в этом или в подобной дороге к много мест на земле. Это будет войной вооруженных силы страны, войной для силы и природные ресурсы против селянин и сельчанин которое не хотят ничего еще но жить и работать на их земле. Однако, несмотря на все нападения и угрозы, жителя San José продолжают, практикуют дух примиренности, и работают их поля.
Их зрение является следующим: Колумбия без войны и смещения; положительное будущее для их детей; собственн-обусловленная жизнь в сане; и команда экологического, технологического и социального ноу-хау на sustainable жизнь. Между тем они считали друзей и соучастников во всем мире поддерживая это зрение. Они стал символом для мирныа чаяния в Колумбии. По крайней мере 15 другое село мира, котор spring up. В 2007 приз мира Aachen был награжен к San José de Apartadó последованному за выставлением для центра Tamera научно-исследовательская работа по вопросам мира мира Prize.The Nobel и село мира San José de Apartadó поддерживает дружественные отношения на много лет. Жителя повторно посещали Tamera и участвовали в паломничестве Грейс в Израиле/Палестине. Андреа Regelmann и другие члены команды Колумбии регулярно навещает Communidad de Paz для того чтобы помочь им с школой, развитию средства здоровья, и установке солнечной энергии.
Водительством
Padre Ксавьер Giraldo будет священником Jesuit от Bogotà и актуарием прав человека. На много лет он стоит вверх для судьбы 4 миллиона смещенных селянин Колумбии. Из-за его захвата и его ясного принятия окончательного решения к правде и humaneness, он живет под постоянной угрозой смерти на много лет. 11 лет тому назад, котор он ободрил жителей San José к нашл село мира и помогли им для того чтобы создать хартию они живут мимо. Since then он действует как их защитник и как постоянный ментор Comunidad de Paz.
Sabine Lichtenfels будет theologian, автором, одним «1000 женщин для мира» и co-основателем села Tamera научно-исследовательская работа по вопросам мира, Португалии. В летах 2005 и 2007 она вела паломничества Грейс через Израиль/Палестину с up to 180 международными участниками. С ее эволюционированным знанием общины она умеет как отрегулировать конфликты среди по-разному групп в составе люди и как повернуть антагонизм в приятельство, взаимное понимание и сплоченность.
В феврале 2007 она навестила Communidad de Paz как гость и участвовала в международной встрече. Это было когда идея la Vida por Caminata - паломничество Грейс было принесено. Sabine Lichtenfels чеканило термину «Грейс» выражая этику работника мира.
«ГРЕЙС будет принятием окончательного решения, котор нужно закончить его где всегда вы rather than заправляющ топливом его. In the name of ГРЕЙС я всегда ищу non-яростное разрешение, разрешение которое создает правосудие и healing и служю включили каждое, котор. Judgmental поведением не будет никогда ответ, вместо, время от времени, выражение ясных различений где всегда они necessary.GRACE говорит: Я охотно готов закончить войну и понять которые середины это можно сделать и я охотно готов положить в обслуживание этого разрешения.»
(quote от книги «ГРЕЙС - паломничества на будущее без войны» Sabine Lichtenfels).
Университет Campesino сопротивления
университет был основан различными группами сел и прав человека & мира мира. Они транспортируют знание необходимы campesinos, перемещенными лицами, Indios и людскими существованиями живя под угрозами войны, для того чтобы включить их к после того как они найдены и начать self-sufficient общины способные для того чтобы защитить non-violently и работать их землю для того чтобы подать.
Глобальный Campus
глобальный Campus будет всемирной сетью воспитательных инициатив в формообразовательных этапах. In cooperation with свои соучастники - святейшее доверие земли, Палестина; босоногий коллеж в Rajastan, Индии, и селе San José de Apartadó мира - село Tamera научно-исследовательская работа по вопросам мира, Португалия, должно пройти дальше знание мира на по-разному места в мире с целью превращаясь сел мира.
Вопросами изучения будут permaculture, децентрализованным солнечной энергией, low-cost зодчеством (зданиями глины), улаживание конфликта и non-расправой, так же, как healing работа и отпуском traumas lodged в зонах существования человека - namely влюбленности, sexuality, партнерстве и spirituality сердечника. Гулять hand in hand и как вы можете участвовать!
Развитие глобальной перспективы на будущее без войны основано на сразу сплоченности между людскими существованиями «первого» и «в-третьих» миром - включая финансовая солидарность. Мы поэтому спрашиваем, что вы финансовохозяйственно поддерживаете la Vida por Caminata - паломничество Грейс.
Когда суммарные стоимости действия - включая переход, еду, организацию, технически шестерню и цены перемещения для дикторов (отсутствие гонораров диктора) - разделены числом участников, оно добавляет до EUR500 per person.
Примите одного (или больше) пилигрима и станьте его/она или их рекламодатель!
С каждым sponsorship EUR500 вы open up возможность для одного пилигрима от Колумбии для того чтобы участвовать!
Ваше участие в la Vida por Caminata - паломничество Грейс задушевно радушно! Международное участие необходимо для всех действий в Колумбии. Только международные сопроводители могут защитить колумбийских селянин и перемещенных лиц от нарушений от полиций, воиска, guerrilla and/or paramilitary групп. Мы поэтому приглашаем лимитированное количество международных участников для того чтобы принять участие в la Vida por Caminata - паломничестве Грейс.
Для вас паломничеством может turn out быть специальный опыт, challenging время личного роста, время будить к ситуации мира и быть осведомленно вашей собственной силы для изменения. Будет специальным опытом, котор будут хозяйничать отважные люди общины мира, для того чтобы испытать их внимательность и хлебосольство, их знание, их силу зрения и поделить их unbroken утеху жизни несмотря на нападения и угрозы, котор они терпят.
Гонорар участия для паломничества и воспитательного лагеря составляет к EUR 1.500 исклучая вашего полета или любого другого цены перемещения. С этим вкладом вы также финансируете участие 2 чолумбийских пилигримов.
Гулять hand in hand - этим девизом будет приглашение для сразу финансовая солидарность.
Те желают поддержать это действие могут возвратить их пожертвование к following учету:
Держатель
учета Швейцарии: Учредительство Грейс - для очеловечивания крена
деньг: Нет учета Freie
Gemeinschaftsbank Basel.: Нет EK
3524.6 освобождаясь.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 держателей учета 0000
3524
6 Германия: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Крен: Крен Berlin BLZ Deutsche: 100 700 00
не учитывают нет.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 справка 0024 0814 7860
00: Пожертвование для колумбийского села мира (получения пожертвования по возможности)
для того чтобы зарегистрировать ваше участие в паломничестве and/or воспитательный лагерь пожалуйста свяжутся Андреа Regelmann на following адресах:
Email address: адрес
info@sos-sanjose.org почтовый:
Институт для глобальной работы мира/учредительство Monte Грейс делают Cerro
P-7630 Colos,
телефон
Португалии: от +351 до от 283 до от 635 до 484
для больше информации: пригласительное письмо
www.sos-sanjose.org (английское):
espanol
en invitacion
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82
Lavida van Caminata por - de Bedevaart 2008 van de Gunst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Lavida van Caminata por - vereer Bedevaart 2008
door de Globale Campus, loopt nodigt Tamera, Portugal, in samenwerking met Universidad DE La
Resistencia, Colombia en het Dorp van de Vrede van San José die DE Apartadó
, Colombia „samen voor Vrede
“ het Beroep van de Bedevaart van Colombia u uit om deze vredesactie te steunen.
Ongeveer 400 mensen zullen op een Bedevaart van de Vrede vanaf 1 Oktober aan 5 Oktober, 2008 gaan.
De arbeiders van de vrede van Israël, Palestina en veel meer landen - met inbegrip van vertegenwoordigers van de „nieuwe Zuidamerikaanse geest van verrijzenis“ van Mexico, Ecuador en andere landen - zullen door Sabine Lichtenfels en Padre Javier Giraldo, samen met ervaren regionale gidsen worden geleid.
Het idee voor deze bedevaart kwam uit de al lang bestaande samenwerking tussen het Onderzoekscentrum van de Vrede Tamera, Portugal, en het Dorp San José DE Apartadó van de Vrede voort. Samen met de inwoners van andere Columbiaanse Dorpen van de Vrede, zullen zij met deze vredesactie hun verplichting tonen om een globale vredeskracht op te bouwen die niet meer bij nationale grenzen ophoudt.
De bedevaart zal door dorpen overgaan en hamlets die San José omringen, waar, wegens het hun ver verwijderd zijn, mensen dichtbij militaire posten, politiehoofdkwartier en andere significante plaatsen van de opstand leef, totaal onbeschermd tussen de voorzijden van de burgeroorlog. Het doel van de bedevaart is met de bedreiging vertrouwd te worden waaraan Columbiaanse peasants worden blootgesteld, om vredesstrategieën te ontwikkelen, en de Ring van Macht te versterken - confraternity voor een toekomst zonder oorlog!
Een media team zal Caminata por La Vida begeleiden - vereer Bedevaart 2008.
„Creërend Kennis voor een Cultuur van de Vrede“
na de bedevaart moet een OnderwijsKamp vanaf 7 Oktober aan 17 Oktober in San José DE Apartadó plaatsvinden. Deze gebeurtenis zal het begin van de Globale Campus merken. In samenwerking met de Universiteit Campesino van Weerstand (Universidad del La Resistencia), zullen de deelnemers ecologische en technologische strategieën voor duurzaamheid en onafhankelijkheid, voor sociale kennis, voor conflictresolutie en communautaire ontwikkeling voor vredesdorpen, voor sociale duurzaamheid evenals non-violent weerstand - kennis leren die nodig is om stabiele, nonviolent en self-sufficient vredesdorpen te ontwikkelen.
Het het onderwijspersoneel van het OnderwijsKamp bestaat uit:
Sabine Lichtenfels, stichter van de Globale Campus; Co-stichter de Priester Tamera, Portugal Padre Javier Giraldo,
Jesuit van van het van de Vrede van het Onderzoek Dorp, de Activist van Rechten van de mens, mentor en privé-leraar van het Dorp van de Vrede van San José
Jürgen Kleinwächter, Fysicus, Uitvinder, Specialist voor gedecentraliseerde zonne-energie, Lörrach, Duitsland
Sami Awad, Leraar voor Non-Violence; Hoofd van het Heilige Vertrouwen van het Land, Bethlehem, Palestina
Gloria Cuartas, de Activist van Rechten van de mens, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, Stichter van het Dorp van het Onderzoek van de Vrede het Midden-Oosten, Tamera, Portugal, en anderen
Caminata por La Vida - de Bedevaart van de Gunst is een internationale vredesactie „in naam van Gunst.“
Het is een concrete vredesactie evenals een voorbeeldig initiatief voor de ontwikkeling van een globale vredeskracht voor een toekomst zonder oorlog. Wij nodigen u uit om aan de bedevaart en het verdere OnderwijsKamp deel te nemen, en hopen ook u deze actie door de participatie van Columbiaanse pelgrims financieel te sponsoren zult steunen.
Peacevillage van San José DE Apartadó
Elf jaar geleden de inwoners van San José DE Apartadó, die in het Noordelijke deel van Colombia worden gevestigd, sloot zich aan bij krachten en richtte het Dorp van de Vrede op.
available in: 