bookmarked a page on delicious

Caminata por la vida - Grace Pilgrimage 2008

by the Global Campus, Tamera, Portugal, in cooperation with the Universidad de la Resistencia,
Colombia and the Peace Village of San José de Apartadó, Colombia

“Walking Together for Peace”

The Colombia Pilgrimage Appeal invites you to support this peace action.

Approximately 400 people will go on a Peace Pilgrimage from October 1st to October 5th, 2008.
Peace workers from Israel, Palestine and many more countries - including representatives of the “new South American spirit of resurrection” from Mexico, Ecuador and other countries - will be led by Sabine Lichtenfels and Padre Javier Giraldo, together with experienced regional guides.
The idea for this pilgrimage grew out of the long standing cooperation between the Peace Research Centre Tamera, Portugal, and the Peace Village San José de Apartadó. Together with the inhabitants of other Colombian Peace Villages, they will show with this peace action their commitment to build up a global peace force which no longer stops at national borders.
The pilgrimage will pass through villages and hamlets surrounding San José, where, due to their remoteness, people live near military posts, police headquarters and other significant locations of the rebellion, totally unprotected between the fronts of the civil war. The goal of the pilgrimage is to become familiar with the threat to which Colombian peasants are exposed, to develop peace strategies, and to strengthen the Ring of Power – a confraternity for a future without war!
A media team will accompany The Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage 2008.

“Creating Knowledge for a Peace Culture”

Following the pilgrimage an Educational Camp is to take place from October 7th to October 17th in San José de Apartadó. This event will mark the start of the Global Campus. In cooperation with the Campesino University of Resistance (Universidad del la Resistencia), participants will learn ecological and technological strategies for sustainability and self-sufficiency, for social knowledge, for conflict resolution and community development for peace villages, for social sustainability as well as non-violent resistance – knowledge that is needed to develop stable, nonviolent and self-sufficient peace villages.

The teaching staff of the Educational Camp consists of:

Sabine Lichtenfels, founder of the Global Campus; Co-founder of the Peace Research Village Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, Jesuit Priest, Human Rights Activist, mentor and tutor of the Peace Village of San José
Jürgen Kleinwächter, Physicist, Inventor, Specialist for decentralised solar energy, Lörrach, Germany
Sami Awad, Teacher for Non-Violence; Head of the Holy Land Trust, Bethlehem, Palestine
Gloria Cuartas, Human Rights Activist, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, Founder of the Peace Research Village Middle East, Tamera, Portugal, and others

The Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage is an international peace action “in the Name of Grace.”
It is a concrete peace action as well as an exemplary initiative for the development of a global peace force for a future without war. We invite you to participate in the pilgrimage and the subsequent Educational Camp, and also hope you will support this action by financially sponsoring the participation of Colombian pilgrims.

The Peacevillage of San José de Apartadó
Eleven years ago the inhabitants of San José de Apartadó, located in the Northern part of Colombia, joined forces and founded the Peace Village. Between the fronts of the civil war they maintain non-violent resistance against murder and eviction. During these years more than 170 inhabitants of the village – women, men and children – were murdered by the military, paramilitary and the guerrillas. They suffered food blockades and energy shortages, and were attacked in many other ways. The Colombian government has so far refused to protect the village effectively; quite the opposite, President Uribe suspects them of cooperation with the guerrillas, thus declaring them to be outlaws. What is happening to San José is happening in this or in a similar way to many places on earth. It is a war of the armed forces, a war for power and natural resources against peasants and villagers who want nothing else but to live and work on their land. However, despite all attacks and threats, the inhabitants of San José carry on, practice the spirit of reconciliation, and work their fields.
Their vision is: a Colombia without war and displacement; a positive future for their children; a self-determined life in dignity; and a command of ecological, technological and social know-how for a sustainable life. Meanwhile they have found friends and partners all over the world supporting this vision. They have become the symbol for the hope of peace in Colombia. At least fifteen other Peace Village have sprung up. In 2007 the Aachen Peace Prize was awarded to San José de Apartadó followed by a nomination for the Nobel Peace Prize.The Peace Research Centre Tamera and the Peace Village of San José de Apartadó have been maintaining amicable relations for many years. Inhabitants have repeatedly visited Tamera and participated in the Grace Pilgrimage in Israel/Palestine. Andrea Regelmann and other members of the Colombia Team regularly visit the Communidad de Paz in order to help them with the school, the development of a health facility, and the installation of solar energy.

The leadership

Padre Javier Giraldo is a Jesuit Priest from Bogotà and a Human Rights Activist. For many years he stands up for the fate of the four million displaced peasants of Colombia. Because of his engagement and his clear commitment to truth and humaneness, he has lived under permanent threat of death for many years. Eleven years ago he encouraged the inhabitants of San José to found a peace village and helped them create the charter they live by. Since then he acts as their advocate and as the permanent mentor of the Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels is a theologian, author, one of the “1000 Women for Peace” and co-founder of the Peace Research Village Tamera, Portugal. In the years 2005 and 2007 she led the Grace Pilgrimages through Israel/Palestine with up to 180 international participants. With her evolved knowledge of community she knows how to handle conflicts among different groups of people and how to turn antagonism into friendship, mutual understanding and solidarity.
In February 2007 she visited the Communidad de Paz as a guest and participated in an international meeting. This was when the idea of the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage was born. Sabine Lichtenfels coined the term “Grace” expressing a peace worker’s ethics.

“GRACE is the commitment to end it where ever you are rather than fuelling it. In the name of GRACE I am always looking for a non-violent solution, a solution which creates justice and healing and serves everyone involved. Judgmental behaviour is never an answer, instead, at times, voicing clear distinctions where ever they are necessary.GRACE says: I am willing to end war and to understand by which means this can be done and I am willing to put myself in the service of this solution.”
(quote from the book “GRACE – Pilgrimage for a Future without War” by Sabine Lichtenfels).

The Campesino University of Resistance
The University was founded by various Peace Villages and Human Rights & Peace groups. They convey the knowledge needed by campesinos, displaced persons, Indios and human beings living under the threats of war, to enable them to found and develop self-sufficient communities capable to defend themselves non-violently and to work their land in order to feed themselves.

The Global Campus
The Global Campus is a worldwide net of educational initiatives in the formative stages. In cooperation with its partners – the Holy Land Trust, Palestine; the Barefoot College in Rajastan, India, and the Peace Village San José de Apartadó - the Peace Research Village Tamera, Portugal, is to pass on peace knowledge at different places in the world with the intent of developing peace villages.
The subjects of study are permaculture, decentralized solar energy, low-cost architecture (clay buildings), conflict resolution and non-violence, as well as healing work and the release of traumas lodged in the core areas of the human being - namely love, sexuality, partnership and spirituality. Walking hand in hand and how you can participate!

The development of a global perspective for a future without war is based on the direct solidarity between human beings of the “first” and the “third” world – including financial solidarity. We therefore ask you to financially support the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage.
When the total costs of the action – including transport, food, organisation, technical gear and the travel costs for speakers (no speaker fees) – are divided by the number of participants, it adds up to EUR500 per person.

Adopt one (or more) pilgrim(s) and become his/her or their sponsor!

With each sponsorship of EUR500 you open up the possibility for one pilgrim from Colombia to participate!

Your participation in the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage is sincerely welcome! International participation is essential for all actions in Colombia. Only international escorts can protect the Columbian peasants and displaced persons from violations from the police, the military, the guerrilla and/or paramilitary groups. We therefore invite a limited number of international participants to take part in the Caminata por la Vida – Grace Pilgrimage.
For you the pilgrimage may turn out to be a special experience, a challenging time of personal growth, a time of awakening to the world situation and of becoming aware of your own power for change. It is a special experience to be hosted by the courageous people of a peace community, to experience their care and hospitality, their knowledge, their power of vision and to share their unbroken joy of life despite the attacks and threats they suffer.
The participation fee for the pilgrimage and the educational camp amounts to EUR 1.500 excluding your flight or any other travel costs. With this contribution you also finance the participation of two Colombian pilgrims.

Walking hand in hand – this motto is an invitation for direct financial solidarity.

Those who wish to support this action may transfer their donation to the following accounts:

Switzerland
Account Holder: Grace Foundation – for the Humanisation of Money
Bank: Freie Gemeinschaftsbank Basel
Account no.: EK 3524.6
Clearing no.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 0000 3524 6

Germany
Account holder :Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Bank: Deutsche Bank Berlin BLZ: 100 700 00
Account no.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 0024 0814 7860 00
Reference: Donation for Columbian Peace Village (donation receipt possible)

To register your participation in the pilgrimage and/or educational camp please contact Andrea Regelmann at the following addresses:
Email address: info@sos-sanjose.org

Postal address:

Institute for Global Peace Work / Grace Foundation Monte do Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
Telephone: +351 – 283 – 635 – 484
For more information: www.sos-sanjose.org

invitation letter (english):
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf
invitacion en espanol :
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Vida de La de por de Caminata - honorez le pélerinage 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Vida de La de por de Caminata - honorez le pélerinage 2008

par le campus global, Tamera, Portugal, en coopération avec Universidad de la Resistencia,
Colombie et le village de paix de San José de Apartadó, Colombie

« marchant ensemble pour la paix »

l'appel de pélerinage de la Colombie vous invite à soutenir cette action de paix.

Approximativement 400 personnes iront sur un pélerinage de paix du 1er octobre au 5 octobre 2008.
Des ouvriers de paix d'Israel, de Palestine et beaucoup plus de pays - comprenant des représentants du « nouvel esprit sud-américain de la résurrection » du Mexique, d'Equateur et d'autres pays - seront menés par Sabine Lichtenfels et Padre Javier Giraldo, ainsi que les guides régionaux expérimentés.
L'idée pour ce pélerinage s'est développée hors de la coopération de longue date entre le centre de recherches de paix Tamera, Portugal, et le village San José de Apartadó de paix. En même temps que les habitants d'autres villages colombiens de paix, ils montreront avec cette action de paix leur engagement pour accumuler une force globale de paix ce qui ne s'arrête plus aux frontières nationales.
Le pélerinage traversera des villages et les hameaux entourant San José, où, dû à leur éloignement, les gens vivez près des poteaux militaires, police siège et d'autres endroits significatifs de la rébellion, totalement non protégés entre les avants de la guerre civile. Le but du pélerinage est de devenir au courant de la menace à laquelle des paysans colombiens sont exposés, pour développer des stratégies de paix, et pour renforcer l'anneau de la puissance - un confraternity pendant un futur sans guerre !
Une équipe de médias accompagnera la La Vida de por de Caminata - honorez le pélerinage 2008.

« Créant la connaissance pour une culture de paix »

suivant le pélerinage un camp éducatif est d'avoir lieu du 7 octobre au 17 octobre en San José de Apartadó. Cet événement marquera le début du campus global. En coopération avec l'université de Campesino de la résistance (Universidad del la Resistencia), les participants apprendront des stratégies écologiques et technologiques pour la durabilité et l'autoapprovisionnement, pour la connaissance sociale, pour la résolution de conflit et le développement de la communauté pour des villages de paix, pour la durabilité sociale aussi bien que la résistance non-violente - la connaissance qui est nécessaire pour développer les villages stables, non-violents et autosuffisants de paix.

Le corps enseignant du camp éducatif se compose :

Sabine Lichtenfels, fondateur du campus global ; Co-fondateur du village de recherches de paix Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, prêtre de jésuite, droits de l'homme activiste, mentor et précepteur du village de paix de San José
Jürgen Kleinwächter, physicien, inventeur, spécialiste pour l'énergie solaire décentralisée, Lörrach, Allemagne
Sami Awad, professeur pour la Non-Violence ; Tête de la confiance de terre sainte, Bethlehem, Palestine
Gloria Cuartas, activiste de droits de l'homme, Bogota, Colombie
Benjamin von Mendelssohn, fondateur du village de recherches de paix Moyen-Orient, Tamera, Portugal, et d'autres

la La Vida de por de Caminata - le pélerinage de grace est une action internationale de paix « au nom de grace. »
C'est une action concrète de paix aussi bien qu'une initiative exemplaire pour le développement d'une force globale de paix pendant un futur sans guerre. Nous vous invitons à participer au pélerinage et au camp éducatif suivant, et espérons également que vous soutiendrez cette action en commanditant financièrement la participation des pélerins colombiens.

Le Peacevillage de San José de Apartadó
il y a onze ans les habitants de San José de Apartadó, situés dans la partie nord de la Colombie, des forces jointives et fondés le village de paix. Entre les avants de la guerre civile ils maintiennent la résistance non-violente contre le meurtre et l'expulsion. Pendant ces années plus de 170 habitants du village - femmes, hommes et enfants - ont été assassinés par le militaire, paramilitaire et les guérilleros. Ils ont souffert des blocus de nourriture et des manques d'énergie, et ont été attaqués de beaucoup d'autres manières. Le gouvernement colombien a jusqu'ici refusé de protéger le village efficacement ; tout à fait l'opposé, le Président Uribe les suspecte de la coopération avec les guérilleros, de ce fait les déclarant être proscrit. Ce qui arrive à San José arrive en cela ou d'une manière semblable à beaucoup d'endroits sur terre. C'est une guerre des forces armées, une guerre pour la puissance et les ressources naturelles contre des paysans et des villageois qui ne veulent rien autrement mais pour vivre et travailler à leur terre. Cependant, en dépit de toutes les attaques et menaces, les habitants de San José continuent, pratiquent l'esprit de la réconciliation, et travaillent leurs champs.
Leur vision est : la Colombie sans guerre et déplacement ; un futur positif pour leurs enfants ; une vie individu-déterminée dans la dignité ; et une commande de savoir-faire écologique, technologique et social pendant une vie soutenable. En attendant ils ont trouvé des amis et des associés partout dans le monde soutenant cette vision. Ils sont devenus le symbole pour l'espoir de la paix en Colombie. Au moins quinze que l'autre village de paix ont pris naissance. Dans 2007 le prix de paix d'Aix-la-Chapelle a été attribué à San José de Apartadó suivi d'une nomination pour le centre Tamera de recherches de paix de la paix Prize.The Nobel et le village de paix de San José de Apartadó avaient maintenu des relations amicales pendant beaucoup d'années. Les habitants ont à plusieurs reprises visité Tamera et ont participé au pélerinage de grace en Israel/en Palestine. Andrea Regelmann et d'autres membres de l'équipe de la Colombie rendent visite régulièrement à Communidad de Paz afin d'aider eux avec l'école, le développement d'un service de santé, et l'installation de l'énergie solaire.

La conduite

Padre Javier Giraldo est un prêtre de jésuite de Bogotà et un activiste de droits de l'homme. Pendant beaucoup d'années il se lève pour le destin de quatre millions de paysans déplacés de la Colombie. En raison de son enclenchement et de son engagement clair à la vérité et au humaneness, il a vécu sous la menace permanente de la mort pendant beaucoup d'années. Il y a onze ans où He a encouragé les habitants de San José au au conclusion un village de paix et aidé les pour créer la charte ils vivent près. Depuis lors il agit en tant que leur avocat et en tant que mentor permanent de Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels est un théologien, auteur, l'une des « 1000 femmes pour la paix » et co-fondateur du village Tamera, Portugal de recherches de paix. En années 2005 et 2007 elle a mené les pélerinages de grace par l'Israel/Palestine avec jusqu'à 180 participants internationaux. Avec sa connaissance évoluée de la communauté elle sait comment manipuler des conflits parmi différents groupes de personnes et transformer l'antagonisme en amitié, arrangement mutuel et solidarité.
En février 2007 elle a rendu visite à Communidad de Paz en tant qu'invitée et a participé à une réunion internationale. C'était quand l'idée de la La Vida de por de Caminata - le pélerinage de grace a été soutenu. Sabine Lichtenfels a inventé le terme « grace » exprimant l'éthique d'un ouvrier de paix.

La « GRACE est l'engagement pour le finir où jamais vous êtes plutôt que de le remplir de combustible. Au nom de la GRACE je toujours recherche une solution non-violente, une solution qui crée la justice et curatif et sers chacun impliqué. Le comportement de jugement n'est jamais une réponse, au lieu de cela, parfois, exprimer des distinctions claires où jamais elles sont necessary.GRACE indique : Je suis disposé à finir la guerre et pour comprendre par quels moyens ceci peut être fait et je suis disposé à se mettre dans le service de cette solution. »
(citation du livre « GRACE - pélerinage pendant un futur sans guerre » par Sabine Lichtenfels).

L'université de Campesino de la résistance
l'université a été fondée par des groupes de divers villages de paix et de droits de l'homme et de paix. Ils donnent la connaissance requise par des campesinos, des personnes déplacées, Indios et des êtres humains vivant sous les menaces de la guerre, pour les permettre à trouvé et pour développer les communautés autosuffisantes capables pour se défendre non-violently et pour travailler leur terre afin de s'alimenter.

Le campus global
le campus global est un filet mondial des initiatives éducatives aux étapes formatrices. En coopération avec ses associés - la confiance de terre sainte, la Palestine ; l'université aux pieds nus Rajastan, en Inde, et le village San José de Apartadó de paix - le village Tamera, Portugal de recherches de paix, est de transmettre la connaissance de paix à différents endroits dans le monde avec l'intention des villages se développants de paix.
Les sujets de l'étude sont permaculture, énergie solaire décentralisée, architecture peu coûteuse (bâtiments d'argile), résolution de conflit et non-violence, comme le travail curatif et le dégagement des traumas logés dans les secteurs de noyau de l'être d'humain - à savoir amour, sexualité, association et spirituality. Marche de pair et comment vous pouvez participer !

Le développement d'une perspective globale pendant un futur sans guerre est basé sur la solidarité directe entre les êtres humains du « premier » et « troisièmement » le monde - comprenant la solidarité financière. Nous te demandons donc de soutenir financièrement la La Vida de por de Caminata - honorez le pélerinage.
Quand tous les coûts de l'action - comprenant le transport, la nourriture, l'organisation, la vitesse technique et les coûts de voyage pour des haut-parleurs (aucuns honoraires de haut-parleur) - sont divisés par le nombre de participants, il ajoute jusqu'à EUR500 par personne.

Adoptez un (ou plus) pélerin et devenez son ou leur commanditaire !

Avec chaque patronage d'EUR500 vous ouvrez la possibilité pour un pélerin de Colombie pour participer !

Votre participation à la La Vida de por de Caminata - le pélerinage de grace est sincèrement bienvenu ! La participation internationale est essentielle pour toutes les actions en Colombie. Seulement les escortes internationales peuvent protéger les paysans colombiens et les personnes déplacées contre des violations de la police, des militaires, du guérillero et/ou des groupes de paramilitaire. Nous invitons donc un nombre limité de participants internationaux pour participer à la La Vida de por de Caminata - honorez le pélerinage.
Pour toi le pélerinage peut s'avérer être une expérience spéciale, un temps provocant de croissance personnelle, un moment du réveil à la situation du monde et de se rendre compte de votre propre puissance pour le changement. C'est une expérience spéciale à accueillir par les personnes courageuses d'une communauté de paix, pour éprouver leur soin et hospitalité, leur connaissance, leur puissance de la vision et pour partager leur joie ininterrompue de la vie en dépit des attaques et des menaces qu'ils souffrent.
Les honoraires de participation pour le pélerinage et le camp éducatif s'élèvent à EUR 1.500 à l'exclusion de votre vol ou de tout autre des coûts de voyage. Avec cette contribution vous financez également la participation de deux pélerins colombiens.

Marche de pair - cette devise est une invitation pour la solidarité financière directe.

Ceux qui souhaitent soutenir cette action peuvent virer leur donation sur les comptes suivants :

Support
de compte de la Suisse : Base de grace - pour l'humanisation de la banque
d'argent : No. de compte de Freie
Gemeinschaftsbank Bâle. : Non se dégageant
d'EK 3524.6. : 8392
BIC : RAIFCH22XXX
IBAN : CH73 0839 2000 supports de compte de 0000

3524
6 Allemagne : Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banque : Deutsche Bank Berlin BLZ : 100 700 00
rendent compte non. : 814 78 60 00 IBAN : DE09 1007 référence 0024 0814 7860
00 : La donation pour le village colombien de paix (reçu de donation possible)

pour enregistrer votre participation au pélerinage et/ou le camp éducatif contactent svp Andrea Regelmann aux adresses suivantes :
Email address : adresse

postale d'info@sos-sanjose.org :

L'institut pour le travail global de paix/base Monte de grace font Cerro
P-7630 Colos,
téléphone
du Portugal : +351 - 283 - 635 - 484
pour plus d'information : lettre

d'invitation de www.sos-sanjose.org (anglaise) :
espanol
d'en d'invitacion de http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf :
Comunidad de Paz De San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Vida del la del por de Caminata - Grace el peregrinaje 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Vida del la del por de Caminata - Grace el peregrinaje 2008

por el campus global, Tamera, Portugal, en cooperación con el Universidad de la Resistencia,
Colombia y la aldea de la paz de San José de Apartadó, Colombia

“caminando junta para la paz”

la súplica del peregrinaje de Colombia le invita a que apoye esta acción de la paz.

Aproximadamente 400 personas irán en un peregrinaje de la paz del 1 de octubre al 5 de octubre de 2008.
Padre Javier Giraldo conducirán a los trabajadores de la paz de Israel, de Palestina y de muchos más países - incluyendo representantes del “nuevo alcohol del americano del sur de la resurrección” de México, de Ecuador y de otros países - Sabine Lichtenfels y, junto con guías regionales experimentadas.
La idea para este peregrinaje creció fuera de la cooperación de muchos años entre el centro de investigación de la paz Tamera, Portugal, y la aldea San José de Apartadó de la paz. Junto con los habitantes de otras aldeas colombianas de la paz, demostrarán con esta acción de la paz su comisión para acumular una fuerza global de la paz cuáles paran no más en las fronteras nacionales.
El peregrinaje pasará a través de aldeas y las aldeas que rodean el San José, donde, debido a su alejamiento, gente viva cerca de los postes militares, policía establecen jefatura y otras localizaciones significativas de la rebelión, totalmente desprotegidas entre los frentes de la guerra civil. ¡La meta del peregrinaje es convertirse al corriente de la amenaza a la cual exponen a los campesinos colombianos, para desarrollar estrategias de la paz, y para consolidar el anillo de la energía - una confraternidad por un futuro sin guerra!
Un equipo de los medios acompañará el la Vida del por de Caminata - Grace el peregrinaje 2008.

“Creando el conocimiento para una cultura de la paz”

que sigue el peregrinaje un campo educativo es ocurrir del 7 de octubre al 17 de octubre en San José de Apartadó. Este acontecimiento marcará el comienzo del campus global. En cooperación con la universidad de Campesino de la resistencia (Universidad del la Resistencia), los participantes aprenderán las estrategias ecológicas y tecnológicas para el sustainability y autosuficiencia, para el conocimiento social, para la resolución del conflicto y el desarrollo de la comunidad para las aldeas de la paz, para el sustainability social así como la resistencia no-violenta - el conocimiento que es necesario desarrollar aldeas estables, nonviolent y autosuficientes de la paz.

El cuerpo docente del campo educativo consiste en:

Sabine Lichtenfels, fundador del campus global; Co-fundador de la aldea Tamera, Portugal Padre Javier
Giraldo, sacerdote del Jesuit, derechos humanos activista, mentor y profesor particular de la investigación de la paz de la aldea de la paz de San José
Jürgen Kleinwächter, físico, inventor, especialista para la energía solar descentralizada, Lörrach, Alemania
Sami Awad, profesor para la No-Violencia; Jefe de la confianza de tierra santa, Bethlehem, Palestina
Gloria Cuartas, activista de los derechos humanos, Bogotá, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, fundador de la aldea Medio Oriente, Tamera, Portugal, y otros de la investigación de la paz

el la Vida del por de Caminata - el peregrinaje de la tolerancia es una acción internacional de la paz “en nombre de la tolerancia.”
Es una acción concreta de la paz así como una iniciativa ejemplar para el desarrollo de una fuerza global de la paz por un futuro sin guerra. Le invitamos a que participe en el peregrinaje y el campo educativo subsecuente, y también esperamos usted apoyará esta acción financieramente patrocinando la participación de peregrinos colombianos.

El Peacevillage de San José de Apartadó
hace once años los habitantes de San José de Apartadó, situados en la parte norteña de Colombia, de fuerzas unidas y fundados la aldea de la paz. Entre los frentes de la guerra civil mantienen resistencia no-violenta contra asesinato y el desahucio. Durante estos años a los guerrillas asesinaron a más de 170 habitantes de la aldea - mujeres, hombres y niños - el el militar, paramilitary y. Sufrieron bloqueos del alimento y escaseces de la energía, y fueron atacados de muchas otras maneras. El gobierno colombiano ha rechazado hasta ahora proteger la aldea con eficacia; absolutamente el contrario, presidente Uribe los sospecha de la cooperación con los guerrillas, así declarándolos ser proscribe. Qué está sucediendo a San José está sucediendo en esto o de una manera similar a muchos lugares en la tierra. Es una guerra de las fuerzas armadas, una guerra para la energía y los recursos naturales contra campesinos y los aldeanos que no desean nada pero vivir y trabajar en su tierra. Sin embargo, a pesar de todos los ataques y amenazas, los habitantes de San José continúan, practican el alcohol de la reconciliación, y trabajan sus campos.
Su visión es: una Colombia sin guerra y la dislocación; un futuro positivo para sus niños; una vida uno mismo-determinada en dignidad; y un comando de los conocimientos técnicos ecológicos, tecnológicos y sociales por una vida sostenible. Mientras tanto han encontrado a los amigos y a socios por todo el mundo que apoyaban esta visión. Se han convertido en el símbolo para la esperanza de la paz en Colombia. Por lo menos quince que la otra aldea de la paz se ha originado. En 2007 el premio de la paz de Aquisgrán fue concedido a San José de Apartadó seguido por un nombramiento para el centro de investigación de la paz de la paz Prize.The Nobel Tamera y la aldea de la paz de San José de Apartadó ha estado manteniendo las relaciones amistosas por muchos años. Los habitantes han visitado en varias ocasiones Tamera y han participado en el peregrinaje de la tolerancia en Israel/Palestina. Andrea Regelmann y otros miembros del equipo de Colombia visita regularmente a Communidad de Paz para ayudar les con la escuela, al desarrollo de una facilidad de la salud, y a la instalación de la energía solar.

La dirección

Padre Javier Giraldo es sacerdote del Jesuit de Bogotà y un activista de los derechos humanos. Por muchos años él está parado para arriba para el sino de cuatro millones de campesinos desplazados de Colombia. Debido a su contrato y su comisión clara con la verdad y el humaneness, él ha vivido bajo amenaza permanente de la muerte por muchos años. Hace once años que él animó a habitantes de San José al encontró una aldea de la paz y ayudado les para crear la carta viven cerca. Él actúa desde entonces como su abogado y como el mentor permanente del Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels es un teólogo, autor, una de las “1000 mujeres para la paz” y co-fundador de la aldea Tamera, Portugal de la investigación de la paz. En los años 2005 y 2007 ella condujo los peregrinajes de la tolerancia a través de Israel/de Palestina con hasta 180 participantes internacionales. Con su conocimiento desarrollado de la comunidad ella sabe cómo manejar conflictos entre diversos grupos de gente y dar vuelta al antagonismo en amistad, la comprensión mutua y la solidaridad.
En febrero de 2007 ella visitó a Communidad de Paz como huésped y participó en una reunión internacional. Éste era cuando la idea del la Vida del por de Caminata - el peregrinaje de la tolerancia fue llevado. Sabine Lichtenfels acuñó el término “tolerancia” que expresaba el ética de un trabajador de la paz.

La “TOLERANCIA es la comisión para terminarlo donde usted está siempre más bien que aprovisionándola de combustible. En nombre de TOLERANCIA estoy buscando una solución no-violenta, una solución que cree la justicia y curativo y sirvo siempre cada uno implicado. El comportamiento crítico nunca es una respuesta, en lugar, ocasionalmente, expresar distinciones claras donde están siempre necessary.GRACE dice: Estoy dispuesto a terminar la guerra y entender por qué medios puede ser hecha esto y estoy dispuesto a ponerse en el servicio de esta solución.”
(cotización del libro “TOLERANCIA - peregrinaje por un futuro sin guerra” por Sabine Lichtenfels).

La universidad de Campesino de la resistencia
la universidad fue fundada por los grupos de las varias aldeas de la paz y de los derechos humanos y de la paz. Transportan el conocimiento necesitado por los campesinos, las personas desplazadas, Indios y los seres humanos viviendo bajo amenazas de la guerra, para permitirlas a encontrado y para desarrollar a comunidades autosuficientes capaces para defenderse non-violently y para trabajar su tierra para alimentarse.

El campus global
el campus global es una red mundial de iniciativas educativas en las etapas formativas. En cooperación con sus socios - la confianza de tierra santa, Palestina; la universidad descalza en Rajastan, la India, y la aldea San José de Apartadó de la paz - la aldea Tamera, Portugal de la investigación de la paz, es pasar encendido conocimiento de la paz en diversos lugares en el mundo con el intento de las aldeas de la paz que se convierten.
Los temas del estudio son permaculture, energía solar descentralizada, arquitectura barata (edificios de la arcilla), resolución del conflicto y no-violencia, tan bien como trabajo curativo y el lanzamiento de los traumas alojados en las áreas del del ser humano - a saber amor, sexualidad, sociedad y espiritualidad de la base. ¡El caminar de común acuerdo y cómo usted puede participar!

El desarrollo de una perspectiva global por un futuro sin guerra se basa en la solidaridad directa entre los seres humanos del “primeros” y “tercero” el mundo - incluyendo solidaridad financiera. Por lo tanto pedimos que usted apoye financieramente el la Vida del por de Caminata - Grace el peregrinaje.
Cuando los costes totales de la acción - incluyendo transporte, alimento, la organización, el engranaje técnico y los costes del recorrido para los altavoces (ningunos honorarios del altavoz) - son divididos por el número de participantes, agrega hasta EUR500 por persona.

¡Adopte a un (o más) peregrino y haga su o su patrocinador!

¡Con cada patrocinio de EUR500 usted abre la posibilidad de un peregrino de Colombia para participar!

¡Su participación en el la Vida del por de Caminata - el peregrinaje de la tolerancia es sinceramente agradable! La participación internacional es esencial para todas las acciones en Colombia. Solamente los acompañamientos internacionales pueden proteger a los campesinos colombinos y a las personas desplazadas contra violaciones del policía, de los militares, del guerrilla y/o de grupos paramilitary. Por lo tanto invitamos a un número limitado de participantes internacionales que participe en el la Vida del por de Caminata - Grace el peregrinaje.
Para usted el peregrinaje puede resultar ser una experiencia especial, un rato desafiador del crecimiento personal, una época de despertar a la situación del mundo y de ser enterado de su propia energía para el cambio. Es una experiencia especial que se recibirá por la gente valerosa de una comunidad de la paz, para experimentar su cuidado y hospitalidad, su conocimiento, su energía de la visión y para compartir su alegría intacta de la vida a pesar de los ataques y las amenazas que sufren.
El honorario de la participación para el peregrinaje y el campo educativo asciende a EUR 1.500 excepto su vuelo o cualquier otro los costes del recorrido. Con esta contribución usted también financia la participación de dos peregrinos colombianos.

El caminar de común acuerdo - este lema es una invitación para la solidaridad financiera directa.

Los que desean apoyar esta acción pueden transferir su donación a las cuentas siguientes:

Sostenedor
de la cuenta de Suiza: Fundación de la tolerancia - para la humanización del banco
del dinero: No. de la cuenta de Freie
Gemeinschaftsbank Basilea.: No que despeja
de EK 3524.6.: Los 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 sostenedores de la cuenta de 0000

3524
6 Alemania: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banco: Deutsche Bank Berlín BLZ: 100 700 00
consideran no.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 referencia 0024 0814 7860
00: La donación para la aldea colombina de la paz (recibo de la donación posible)

para colocar su participación en el peregrinaje y/o el campo educativo entran en contacto con por favor a Andrea Regelmann en las direcciones siguientes:
Email address: dirección

postal de info@sos-sanjose.org:

El instituto para el trabajo global de la paz/la fundación Monte de la tolerancia hace Cerro
P-7630 Colos,
teléfono
de Portugal: +351 - 283 - 635 - 484
para más información: letra

de invitación de www.sos-sanjose.org (inglesa):
espanol
del en del invitacion de http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Vida della La di por di Caminata - Grace il Pilgrimage 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Vida della La di por di Caminata - Grace il Pilgrimage 2008

dalla città universitaria globale, Tamera, Portogallo, in collaborazione con il Universidad de la Resistencia,
Colombia ed il villaggio di pace di San José de Apartadó, Colombia

“ambulante insieme per la pace„

l'appello di Pilgrimage della Colombia li invita a sostenere questa azione di pace.

Circa 400 genti andranno su un Pilgrimage di pace dal 1° ottobre al 5 ottobre 2008.
Gli operai di pace dall'Israele, dal Palestine e da molti altri paesi - compreso i rappresentanti “di nuovo spirito dell'americano del sud del resurrection„ dal Messico, dall'Ecuador e da altri paesi - saranno condotti da Sabine Lichtenfels e da Padre Javier Giraldo, insieme alle guide regionali con esperienza.
L'idea per questo pilgrimage si è sviluppata dalla cooperazione di vecchia data fra il centro di ricerca di pace Tamera, Portogallo ed il villaggio San José de Apartadó di pace. Insieme agli abitanti di altri villaggi colombiani di pace, mostreranno con questa azione di pace il loro impegno per sviluppare una forza globale di pace quale più non si arrestano ai bordi nazionali.
Il pilgrimage attraverserà i villaggi ed i piccoli villaggi che circondano il San José, dove, dovuto la loro distanza, la gente viva vicino agli alberini militari, polizia acquartiera ed altre posizioni significative della ribellione, completamente non protette fra le parti anteriori della guerra civile. L'obiettivo del pilgrimage è di diventare al corrente della minaccia a cui i contadini colombiani sono esposti, per sviluppare le strategie di pace e per rinforzare l'anello di alimentazione - un confraternity per un futuro senza guerra!
Una squadra di mezzi accompagnerà la La Vida di por di Caminata - Grace il Pilgrimage 2008.

“Generando la conoscenza per una coltura di pace„

che segue il pilgrimage un accampamento educativo è di avvenire dal 7 ottobre al 17 ottobre in San José de Apartadó. Questo evento contrassegnerà l'inizio della città universitaria globale. In collaborazione con l'università di Campesino di resistenza (Universidad del la Resistencia), i partecipanti impareranno le strategie ecologiche e tecnologiche per il sustainability e l'autosufficienza, per conoscenza sociale, per risoluzione di conflitto e sviluppo della Comunità per i villaggi di pace, per il sustainability sociale così come resistenza non-violenta - conoscenza che è necessaria sviluppare i villaggi stabili, nonviolent ed autosufficienti di pace.

Il corpo insegnante dell'accampamento educativo consiste di:

Sabine Lichtenfels, fondatore della città universitaria globale; Co-fondatore del villaggio Tamera, Portogallo Padre Javier
Giraldo, Priest del Jesuit, diritti dell'uomo attivista, mentor ed insegnante privato di ricerca di pace del villaggio di pace del San José
Jürgen Kleinwächter, fisico, inventore, esperto per energia solare decentralizzata, Lörrach, Germania
Sami Awad, insegnante per la Non-Violenza; Testa della fiducia di terra santa, Bethlehem, Palestine
Gloria Cuartas, attivista di diritti dell'uomo, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, fondatore del villaggio Medio Oriente, Tamera, Portogallo ed altri di ricerca di pace

la La Vida di por di Caminata - il Pilgrimage di tolleranza è un'azione internazionale di pace “in nome della tolleranza.„
È un'azione concreta di pace così come un'iniziativa esemplare per lo sviluppo di una forza globale di pace per un futuro senza guerra. Li invitiamo a partecipare al pilgrimage ed all'accampamento educativo successivo ed inoltre che speriamo che sosteniate questa azione finanziariamente patrocinando la partecipazione dei pilgrims colombiani.

Il Peacevillage di San José de Apartadó
undici anni fa gli abitanti di San José de Apartadó, situati nella parte settentrionale della Colombia, delle forze unite e fondati il villaggio di pace. Fra le parti anteriori della guerra civile effettuano la resistenza non-violenta contro l'omicidio ed il eviction. Durante questi anni più di 170 abitanti del villaggio - donne, uomini e bambini - sono stati assassinati il militare, paramilitary e dai guerriglieri. Hanno sofferto i blocchi dell'alimento e le scarsità di energia e sono stati attacati in molti altri sensi. Il governo colombiano finora ha rifiutato di proteggere efficacemente il villaggio; abbastanza l'opposto, il presidente Uribe li ritiene sospetto della cooperazione con i guerriglieri, così dichiarandoli di essere proscrive. Che cosa sta accadendo al San José sta accadendo in questo o in un senso simile a molti posti su terra. È una guerra delle forze munite, una guerra per alimentazione e le risorse naturali contro i contadini e villagers che non desiderano niente altrimenti ma vivere e lavorare alla loro terra. Tuttavia, malgrado tutti gli attacchi e minacce, gli abitanti del San José continuano, si esercitano nello spirito della riconciliazione e lavorano i loro campi.
La loro visione è: la Colombia senza guerra e spostamento; un futuro positivo per i loro bambini; una vita auto-determinata nella dignità; e un ordine di "know-how" ecologico, tecnologico e sociale per una vita sostenibile. Nel frattempo hanno trovato gli amici ed i soci dappertutto che sostengono questa visione. Si sono trasformati in nel simbolo per la speranza di pace in Colombia. Almeno quindici che l'altro villaggio di pace si è generato. In 2007 il premio di pace de Aquisgrana ha ricevuto a San José de Apartadó seguito da una nomina per il centro di ricerca di pace di pace Prize.The Nobel Tamera ed il villaggio di pace di San José de Apartadó sta effettuando i rapporti amichevoli per molti anni. Gli abitanti hanno visitato ripetutamente Tamera ed hanno partecipato al Pilgrimage di tolleranza nell'Israele/Palestine. Andrea Regelmann ed altri membri della squadra della Colombia visita regolarmente il Communidad de Paz per aiutare loro con la scuola, lo sviluppo di una funzione di salute e l'installazione di energia solare.

La direzione

Padre Javier Giraldo è un Priest del Jesuit da Bogotà e un attivista di diritti dell'uomo. Per molti anni corrisponde in su al destino dei quattro milione contadini spostati della Colombia. A causa del suo aggancio e del suo impegno libero alla verità e al humaneness, ha vissuto sotto la minaccia permanente della morte per molti anni. Undici anni fa che ha consigliato agli abitanti del San José all'ha trovato un villaggio di pace ed aiutato loro per generare la lettera vivono vicino. Da allora funge da loro fautore e come il mentor permanente del Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels è un theologian, autore, una “delle 1000 donne per pace„ e co-fondatore del villaggio Tamera, Portogallo di ricerca di pace. Durante gli anni 2005 e 2007 ha condotto i Pilgrimages di tolleranza attraverso l'Israele/Palestine con fino a 180 partecipanti internazionali. Con la sua conoscenza evoluta di Comunità sa come maneggiare i conflitti fra i gruppi di persone differenti e trasformare nell'antagonismo amicizia, comprensione reciproca e la solidarietà.
Nel febbraio 2007 ha visitato il Communidad de Paz come ospite ed ha partecipato ad una riunione internazionale. Ciò era quando l'idea della La Vida di por di Caminata - il Pilgrimage di tolleranza è stato sopportato. Sabine Lichtenfels ha coniato il termine “la tolleranza„ che esprime l'etica dell'operaio di pace.

“la TOLLERANZA è l'impegno per concluderlo dove siete mai piuttosto che rifornendolo di combustibile. In nome della TOLLERANZA sempre sto cercando una soluzione non-violenta, una soluzione che genera la giustizia e healing e servo tutto coinvolgere. Il comportamento di giudizio non è mai una risposta, invece, occasionalmente, esprimere le distinzioni libere dove sono mai necessary.GRACE dice: Sono disposto a concludere la guerra e capire dalla quale mezzi questo può essere fatto e sono disposto a mettermi nel servizio di questa soluzione.„
(citazione dal libro “TOLLERANZA - Pilgrimage per un futuro senza guerra„ da Sabine Lichtenfels).

L'università di Campesino di resistenza
l'università è stata fondata dai gruppi dei vari villaggi di pace e di diritti dell'uomo & di pace. Trasportano la conoscenza stata necessaria dai campesinos, dalle persone spostate, da Indios e dagli esseri umani viventi sotto le minacce della guerra, per permetterle all'trovato a e per sviluppare le Comunità autosufficienti capaci per difendersi non-violently e per lavorare la loro terra per alimentarsi.

La città universitaria globale
la città universitaria globale è una rete in tutto il mondo delle iniziative educative nelle fasi formative. In collaborazione con i relativi soci - la fiducia di terra santa, il Palestine; l'università a piedi nudi Rajastan, in India ed il villaggio San José de Apartadó di pace - il villaggio Tamera, Portogallo di ricerca di pace, è di passare sopra la conoscenza di pace ai posti differenti nel mondo con l'intenzione dei villaggi di sviluppo di pace.
Gli argomenti di studio sono permaculture, energia solare decentralizzata, architettura a basso costo (costruzioni dell'argilla), risoluzione di conflitto e non-violenza, come pure il lavoro healing ed il rilascio dei traumi alloggiati nelle zone dell'dell'essere umano - vale a dire amore, sexuality, associazione e spirituality di nucleo. Camminare congiuntamente e come potete partecipare!

Lo sviluppo di una prospettiva globale per un futuro senza guerra è basato sulla solidarietà diretta fra gli esseri umani “del primi„ e “terzo„ il mondo - compreso la solidarietà finanziaria. Quindi gli chiediamo di sostenere finanziariamente la La Vida di por di Caminata - Grace il Pilgrimage.
Quando i costi complessivi dell'azione - compreso trasporto, alimento, l'organizzazione, l'ingranaggio tecnico ed i costi di corsa per gli altoparlanti (nessun tasse dell'altoparlante) - sono divisi dal numero di partecipanti, aggiunge fino a EUR500 a persona.

Adotti un (o più) pilgrim e trasformi in nel suo o loro garante!

Con ogni garanzia di EUR500 aprite la possibilità per un pilgrim dalla Colombia per partecipare!

La vostra partecipazione alla La Vida di por di Caminata - il Pilgrimage di tolleranza è francamente benvenuto! La partecipazione internazionale è essenziale per tutte le azioni in Colombia. Soltanto i escorts internazionali possono proteggere i contadini colombiani e le persone spostate dalle violazioni dalla polizia, dai militari, dal guerrigliero e/o dai gruppi paramilitary. Quindi invitiamo un numero limitato di partecipanti internazionali per partecipare alla La Vida di por di Caminata - Grace il Pilgrimage.
Per voi il pilgrimage può risultare essere un'esperienza speciale, un tempo challenging di sviluppo personale, un momento di risveglio alla situazione del mondo e di diventare cosciente della vostra propria alimentazione per cambiamento. È un'esperienza speciale da ospitare dalla gente coraggiosa di una Comunità di pace, per avvertire la loro cura ed ospitalità, la loro conoscenza, la loro alimentazione della visione e per ripartire la loro gioia ininterrotta di vita malgrado gli attacchi e le minacce che soffrono.
La tassa di partecipazione per il pilgrimage e l'accampamento educativo ammonta a EUR 1.500 a parte il vostro volo o qualsiasi altro costi di corsa. Con questo contributo inoltre finanziate la partecipazione di due pilgrims colombiani.

Camminare congiuntamente - questo motto è un invito per la solidarietà finanziaria diretta.

Coloro che desidera sostenere questa azione possono trasferire la loro donazione ai seguenti clienti:

Supporto
di cliente della Svizzera: Fondamento di tolleranza - per umanizzazione della banca
dei soldi: No. di cliente di Freie
Gemeinschaftsbank Basilea.: No eliminante
di EK 3524.6.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 supporti di cliente di 0000

3524
6 Germania: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banca: Deutsche Bank Berlino BLZ: 100 700 00
spiegano no.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 riferimento 0024 0814 7860
00: La donazione per il villaggio colombiano di pace (ricevuta di donazione possibile)

per registrare la vostra partecipazione al pilgrimage e/o l'accampamento educativo si mettono in contatto con prego Andrea Regelmann ai seguenti indirizzi:
Email address: indirizzo

postale di info@sos-sanjose.org:

L'istituto per il lavoro globale di pace/fondamento Monte di tolleranza fa Cerro
P-7630 Colos,
telefono
del Portogallo: +351 - 283 - 635 - 484
per le più informazioni: lettera di invito

di www.sos-sanjose.org (inglese):
espanol
dell'en di invitacion di http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Caminata por La vida - zieren Sie Pilgrimage 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Caminata por La vida - zieren Sie Pilgrimage 2008

durch den globalen Campus, Tamera, Portugal, in Zusammenarbeit mit Universidad de la Resistencia,
Kolumbien und das Friedensdorf von San José de Apartadó, Kolumbien

„zusammen gehend für Frieden“

der Kolumbien Pilgrimage-Anklang lädt Sie ein, diese Friedenstätigkeit zu stützen.

Ungefähr 400 Leute gehen auf einen FriedensPilgrimage vom 1. Oktober bis 5. Oktober 2008.
Friedensarbeiter von Israel, von Palästina und von viel mehr Ländern - einschließlich Repräsentanten des „neuen Südamerikanergeists der Auferstehung“ von Mexiko, von Ecuador und von anderen Ländern - werden durch Sabine Lichtenfels und Padre Javier Giraldo, zusammen mit erfahrenen regionalen Führern geführt.
Die Idee für diesen Pilgrimage wuchs aus der althergebrachten Mitarbeit zwischen dem Friedensforschungszentrum Tamera, Portugal und das Friedensdorf San José de Apartadó heraus. Zusammen mit den Einwohnern anderer kolumbianischer Friedensdörfer, zeigen sie mit dieser Friedenstätigkeit ihre Verpflichtung, zum einer globalen Friedenskraft aufzubauen, welches nicht mehr an den nationalen Rändern stoppt.
Der Pilgrimage überschreitet durch die Dörfer und Dörfchen, die San José umgeben, in dem, wegen ihrer Entferntheit, Leute nahe den militärischen Pfosten, Polizei-Hauptsitzen und anderen bedeutenden Positionen des Aufstands leben Sie, total ungeschützt zwischen den Frontseiten des Bürgerkrieges. Das Ziel des Pilgrimage ist, mit der Drohung vertraut zu werden, der kolumbianische Landarbeiter ausgesetzt werden, um Friedensstrategien zu entwickeln, und den Ring der Energie - einen Confraternity während einer Zukunft ohne Krieg zu verstärken!
Eine Mittelmannschaft begleitet das Caminata por La Vida - zieren Sie Pilgrimage 2008.

„, Wissen für eine Friedenskultur verursachend“, die

dem Pilgrimage, ist ein folgt, pädagogisches Lager, vom 7. Oktober bis 17. Oktober in San José de Apartadó stattzufinden. Dieser Fall kennzeichnet den Anfang des globalen Campus. In Zusammenarbeit mit der Campesino Universität des Widerstandes (Universidad Del la Resistencia), erlernen Teilnehmer die ökologischen und technologischen Strategien für sustainability und Selbstüberhebung, für Sozialwissen, für Konfliktauflösung und Gemeinschaftsentwicklung für Friedensdörfer, für Sozialsustainability sowie nicht-heftigen Widerstand - Wissen, das erforderlich ist, die beständigen, gewaltlosen und autarken Friedensdörfer zu entwickeln.

Der Unterricht Stab des pädagogischen Lagers besteht:

Sabine Lichtenfels, Gründer des globalen Campus; Co-Gründer des Friedensforschung Dorfs Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, Jesuit-Priester, menschliche Rechte Aktivist, Mentor und Tutor des Friedensdorfs von San José
Jürgen Kleinwächter, Physiker, Erfinder, Fachmann für dezentralisierte Solarenergie, Lörrach, Deutschland
Sami Awad, Lehrer für Nicht-Gewalttätigkeit; Kopf des heiligen Grundstückstrusts, des Bethlehems, des Palästinas
Gloria Cuartas, menschliche Recht-Aktivist, des Bogotas, des Kolumbiens
Benjamin von Mendelssohn, Gründer des Friedensforschung Dorf-Mittlere Ostens, des Tamera, des Portugals und der anderen

das Caminata por La Vida - AnmutPilgrimage ist eine internationale Friedenstätigkeit „im Namen der Anmut.“
Es ist eine konkrete Friedenstätigkeit sowie eine mustergültige Initiative für die Entwicklung einer globalen Friedenskraft während einer Zukunft ohne Krieg. Wir laden Sie ein, am Pilgrimage und am folgenden pädagogischen Lager teilzunehmen und hoffen auch, daß Sie diese Tätigkeit stützen, indem Sie finanziell die Teilnahme der kolumbianischen Pilgrims fördern.

Vor das Peacevillage von San José de
Apartadó elf Jahren die Einwohner von San José de Apartadó, gelegen im Nordteil von Kolumbien, von verbindenden Kräften und gegründet dem Friedensdorf. Zwischen den Frontseiten des Bürgerkrieges behalten sie nicht-heftigen Widerstand gegen Mord und Vertreibung bei. Während dieser Jahre wurden mehr als 170 Einwohner des Dorfs - Frauen, Männer und Kinder - das militärische ermordet, das paramilitärisch und von den Bandenkämpfern. Sie erlitten Nahrungsmittelblockaden und Energiemängel und wurden in vielen anderen Weisen angegriffen. Die kolumbianische Regierung hat bis jetzt abgelehnt, das Dorf effektiv zu schützen; durchaus vermutet das Entgegengesetzte, Präsident Uribe sie von Mitarbeit mit den Bandenkämpfern, sie so erklärend zu sein ächtet. Was San José geschieht, geschieht diesbezüglich oder in einer ähnlichen Weise vielen Plätzen auf Masse. Es ist ein Krieg der bewaffneten Kräfte, ein Krieg für Energie und Naturresourcen gegen Landarbeiter und Dorfbewohner, die nichts sonst wünschen, aber, auf ihrem Land zu leben und zu arbeiten. Jedoch trotz aller Angriffe und Drohungen, weitermachen die Einwohner von San José, üben den Geist der Versöhnung und bearbeiten ihr auffängt.
Ihr Anblick ist: ein Kolumbien ohne Krieg und Versetzung; eine positive Zukunft für ihre Kinder; ein Selbst-festgestelltes Leben in der Würde; und ein Befehl des ökologischen, technologischen und Sozialknow-hows für ein stützbares Leben. Unterdessen haben sie die Freunde und Partner auf der ganzen Erde diesen Anblick stützend gefunden. Sie sind das Symbol für die Hoffnung des Friedens in Kolumbien geworden. Fünfzehn mindestens, die anderes Friedensdorf entstanden sind. In 2007 San José de Apartadó wurde der Aachen Friedenspreis zugesprochen, der von einer Nennung für das Nobel FriedensPrize.The Friedensforschungszentrum Tamera gefolgt wurde und das Friedensdorf von San José de Apartadó haben freundliche Relationen für viele Jahre beibehalten. Einwohner haben wiederholt Tamera besucht und am AnmutPilgrimage in Israel/in Palästina teilgenommen. Andrea Regelmann und andere Mitglieder von der Kolumbien Mannschaft besuchen regelmäßig Communidad de Paz, um ihnen mit der Schule, der Entwicklung eines Gesundheit Service und der Installation von Solarenergie zu helfen.

Die Führung

Padre Javier Giraldo ist ein Jesuit-Priester von Bogotà und ein menschliche Recht-Aktivist. Für viele Jahre steht er oben für das Schicksal der vier Million verlegten Landarbeiter von Kolumbien. Wegen seiner Verpflichtung und seiner freien Verpflichtung gegenüber Wahrheit und humaneness, hat er unter dauerhafter Drohung des Todes für viele Jahre gelebt. Vor elf Jahren, das er die Einwohner von San José anregte zu, fand ein Friedensdorf und ihnen geholfen, die Charter zu verursachen sie vorbei leben. Seit damals dient er als ihr Fürsprecher und als der dauerhafte Mentor Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels ist ein Theologian, Autor, eine der „1000 Frauen für Frieden“ und Cogründer des Friedensforschung Dorfs Tamera, Portugal. In den Jahren 2005 und 2007 führte sie die AnmutPilgrimages durch Israel/Palästina mit bis 180 internationalen Teilnehmern. Mit ihrem entwickelten Wissen der Gemeinschaft kann sie, wie man Konflikte unter unterschiedlichen Gruppen Leuten und Antagonismus zu Freundschaft, gegenseitiges Verständnis und solidarität machen anfaßt.
Im Februar 2007 sie besuchte Communidad de Paz als Gast und nahm an einer internationalen Sitzung teil. Dieses war als die Idee des Caminata por La Vida - AnmutPilgrimage wurde getragen. Sabine Lichtenfels prägte die Bezeichnung „die Anmut“, welche die Ethik eines Friedensarbeiters ausdrückt.

„ANMUT ist die Verpflichtung, zum es zu beenden, wo überhaupt Sie anstatt sind, sie tankend. Im Namen der ANMUT suche ich immer nach einer nicht-heftigen Lösung, einer Lösung, die Gerechtigkeit und das Heilend verursacht und diene betroffenes jeder. Judgmental Verhalten ist nie eine Antwort, stattdessen manchmal sagt das äußern freien von Unterscheidungen, in denen überhaupt sie sind, necessary.GRACE: Ich bin bereit, Krieg zu beenden und zu verstehen mit welchen Mittel dieses erfolgt werden kann und ich bin bereit, sich in den Service dieser Lösung einzusetzen.“
(Anführungsstrich vom Buch „ANMUT - Pilgrimage während einer Zukunft ohne Krieg“ durch Sabine Lichtenfels).

Die Campesino Universität des Widerstandes
die Universität wurde durch Gruppen der verschiedenen Friedensdörfer und der menschlichen Rechte u. des Friedens gegründet. Sie übermitteln das Wissen, das durch die campesinos, Verschleppte, Indios und Menschen leben unter den Drohungen des Krieges benötigt wird, um ihnen zu gefunden zu ermöglichen und die autarken Gemeinschaften zu entwickeln, die, um sich non-violently zu verteidigen und ihr Land zu bearbeiten, um sich einzuziehen fähig sind.

Der globale Campus
der globale Campus ist ein weltweites Netz der pädagogischen Initiativen in den formativen Stadien. In Zusammenarbeit mit seinen Partnern - der heilige Grundstückstrust, Palästina; die barfüßighochschule in Rajastan, in Indien und im Friedensdorf San José de Apartadó - das Friedensforschung Dorf Tamera, Portugal, ist, Friedenswissen an den unterschiedlichen Plätzen in der Welt mit der Absicht sich entwickelnden Friedensdörfer weiterzuleiten.
Die Themen der Studie sind permaculture, dezentralisierte Solarenergie, preiswerte Architektur (Lehmgebäude), Konfliktauflösung und Nichtgewalttätigkeit, sowie heilende Arbeit und die Freigabe der Traumen, die in den Kernbereichen des Mensch Wesens - nämlich Liebe, Sexualität, Teilhaberschaft und Spirituality untergebracht werden. Hand-in-Hand gehen und wie Sie teilnehmen können!

Die Entwicklung einer globalen Perspektive während einer Zukunft ohne Krieg basiert auf der direkten solidarität zwischen Menschen vom „ersten“ und der „an dritter Stelle“ Welt - einschließlich finanzielle solidarität. Wir bitten Sie folglich, das Caminata por La Vida finanziell zu stützen - zieren Sie Pilgrimage.
Wenn werden die Gesamtkosten der Tätigkeit - einschließlich Transport, Nahrung, Organisation, technisches Zahnrad und die Spielraumkosten für Lautsprecher (keine Lautsprechergebühren) - durch die Zahl Teilnehmern geteilt, fügt sie bis zu EUR500 pro Person hinzu.

Nehmen Sie einen (oder mehr) Pilgrim an und werden Sie seiner/ihr oder ihr Förderer!

Mit jeder Förderung von EUR500 erschließen Sie die Möglichkeit für einen Pilgrim von Kolumbien, um teilzunehmen!

Ihre Teilnahme am Caminata por La Vida - AnmutPilgrimage ist herzlichst willkommen! Internationale Teilnahme ist für alle Tätigkeiten in Kolumbien wesentlich. Nur internationale Eskorten können die kolumbianischen Landarbeiter und die Verschleppten vor Verletzungen von der Polizei, vom Militär, vom Bandenkämpfer und/oder von den paramilitärischen Gruppen schützen. Wir laden folglich eine begrenzte Anzahl von internationalen Teilnehmern ein, um am Caminata por La Vida teilzunehmen - zieren Sie Pilgrimage.
Für Sie kann der Pilgrimage ausfallen, eine spezielle Erfahrung, eine schwierige Zeit des persönlichen Wachstums, eine Zeit zu sein des Weckens zur Weltsituation und des Werdens bewußt Ihrer eigenen Energie für änderung. Es ist eine spezielle, um ihre Obacht und Gastfreundschaft, ihr Wissen, ihre Energie zu erfahren des Anblicks und ihre unversehrte Freude von den mutigen Leuten einer Friedensgemeinschaft bewirtet zu werden Erfahrung, am Leben trotz der Angriffe und der Drohungen zu teilen, die sie erleiden.
Die Teilnahmegebühr für den Pilgrimage und das pädagogische Lager beträgt EUR 1.500 ausschließlich Ihres Fluges oder irgendeines anderen Spielraumkosten. Mit diesem Beitrag finanzieren Sie auch die Teilnahme von zwei kolumbianischen Pilgrims.

Hand-in-Hand gehen - dieses Motto ist eine Einladung für direkte finanzielle solidarität.

Die, die diese Tätigkeit stützen möchten, können ihre Abgabe auf die folgenden Konten überweisen:

Die Schweiz
Konto-Halter: Anmut-Grundlage - für die Humanisierung von Geld-
Bank: Freie Gemeinschaftsbank Basel
Kontonr.: EK 3524.6
löschendes Nr.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 0000 3524 6

Deutschland
Kontohalter: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Bank: Deutsche Bank Berlin BLZ: 100 700 00
erklären Nr.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 Hinweis 0024 0814 7860
00: Abgabe für das kolumbianische Friedensdorf (der Abgabeempfang möglich)

zum Ihrer Teilnahme am Pilgrimage zu registrieren und/oder pädagogisches Lager treten bitte mit Andrea Regelmann an den folgenden Adressen in Verbindung:
Email address: info@sos-sanjose.org

Anschrift:

Institut für globale Friedensarbeit/Anmut-Grundlage Monte tun Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
Telefon: +351 - 283 - 635 - 484
zu mehr Information: www.sos-sanjose.org

Einladung Buchstabe (englisch):
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf
invitacion en espanol:
Comunidad de Paz De San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Vida do la do por de Caminata - Grace o Pilgrimage 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Vida do la do por de Caminata - Grace o Pilgrimage 2008

pelo Campus global, Tamera, Portugal, na cooperação com o Universidad de la Resistencia,
Colômbia e a vila da paz de San José de Apartadó, Colômbia

“andando junto para a paz”

a apelação do Pilgrimage de Colômbia convida-o suportar esta ação da paz.

Aproximadamente 400 povos irã0 em um Pilgrimage da paz outubro de 1o outubro a 5o, 2008.
Os trabalhadores da paz de Israel, de Palestina e de muitos mais países - including representantes “do espírito novo do americano sul do resurrection” de México, de Equador e de outros países - serão conduzidos por Sabine Lichtenfels e por Padre Javier Giraldo, junto com guias regionais experientes.
A idéia para este pilgrimage cresceu fora da cooperação longstanding entre o centro de pesquisa Tamera, Portugal, e a vila da paz San José de Apartadó da paz. Junto com os habitantes de outras vilas Colombian da paz, mostrarão com esta ação da paz seu compromisso à configuração acima de uma força global da paz qual já não para em beiras nacionais.
O pilgrimage passará através das vilas e os hamlets que cercam o San José, onde, devido a seu remoteness, pessoa viva perto dos bornes militares, polícias sedíam e outras posições significativas da rebelião, totalmente desprotegidas entre as partes dianteiras da guerra civil. O objetivo do pilgrimage é tornar-se familiar com a ameaça a que os camponeses Colombian são expostos, para desenvolver estratégias da paz, e para strengthen o anel do poder - uma confraternidade por um futuro sem guerra!
Uma equipe dos meios acompanhará o la Vida do por de Caminata - Grace o Pilgrimage 2008.

“Criando o conhecimento para uma cultura da paz”

que segue o pilgrimage um acampamento educacional é ocorrer outubro de 7o outubro a 17o em San José de Apartadó. Este evento marcará o começo do Campus global. Na cooperação com a universidade de Campesino da resistência (Universidad del la Resistencia), os participants aprenderão estratégias ecological e tecnologicos para o sustainability e self-sufficiency, para o conhecimento social, para a definição do conflito e o desenvolvimento da comunidade para vilas da paz, para o sustainability social as well as a resistência non-violenta - o conhecimento que é needed desenvolver vilas estáveis, nonviolent e self-sufficient da paz.

A equipe de funcionários de ensino do acampamento educacional consiste:

Sabine Lichtenfels, founder do Campus global; Co-founder da vila Tamera, Portugal Padre Javier
Giraldo, Priest do Jesuit, direitas humanas activista, mentor e tutor da pesquisa da paz da vila da paz de San José
Jürgen Kleinwächter, físico, inventor, Specialist para a energia solar descentralizada, Lörrach, Germany
Sami Awad, professor para a Non-Violência; Cabeça da confiança de terra, do Bethlehem, da Palestina Gloria
Cuartas, activista das direitas humanas, da Bogotá, da Colômbia Benjamin
von Mendelssohn, Founder do leste médio da vila da pesquisa da paz, do Tamera, de Portugal, e do outro Holy

o la Vida do por de Caminata - o Pilgrimage do Grace é uma ação internacional da paz “no nome do Grace.”
É uma ação concreta da paz as well as uma iniciativa exemplary para o desenvolvimento de uma força global da paz por um futuro sem guerra. Nós convidamo-lo participar no pilgrimage e no acampamento educacional subseqüente, e esperamo-lo também que você suporte esta ação financeira patrocinando a participação de pilgrims Colombian.

O Peacevillage de San José de Apartadó
onze anos há os habitantes de San José de Apartadó, situados na parte do norte de Colômbia, de forças juntadas e fundados a vila da paz. Entre as partes dianteiras da guerra civil mantêm a resistência non-violenta de encontro ao assassinato e ao eviction. Durante estes anos mais de 170 habitantes da vila - mulheres, homens e crianças - foram assassinados o militar, paramilitary e pelos guerrillas. Sofreram blockades do alimento e faltas da energia, e foram atacados em muitas outras maneiras. O governo Colombian recusou assim distante proteger eficazmente a vila; completamente o oposto, presidente Uribe suspeita-os da cooperação com os guerrillas, assim declarando os ser outlaws. O que está acontecendo a San José está acontecendo nisto ou em uma maneira similar a muitos lugares na terra. É uma guerra das forças armadas, uma guerra para o poder e recursos naturais de encontro aos camponeses e os aldeões que não queiram nada mais mas para viver e trabalhar em sua terra. Entretanto, apesar de todos os ataques e ameaças, os habitantes de San José continuam, praticam o espírito do reconciliation, e trabalham seus campos.
Sua visão é: uma Colômbia sem guerra e deslocamento; um futuro positivo para suas crianças; uma vida self-determinada na dignidade; e um comando do know-how ecological, tecnologico e social por uma vida sustainable. Entrementes encontraram os amigos e os sócios pelo mundo inteiro que suportam esta visão. Transformaram-se o símbolo para a esperança da paz em Colômbia. Pelo menos quinze a outra vila da paz saltaram acima. Em 2007 o prêmio da paz de Aix-la-Chapelle foi concedido a San José de Apartadó seguido por um nomination para o centro de pesquisa Tamera da paz da paz Prize.The de Nobel e a vila da paz de San José de Apartadó tem mantido relações amicable por muitos anos. Os habitantes visitaram repetidamente Tamera e participaram no Pilgrimage do Grace em Israel/Palestina. Andrea Regelmann e outros membros da equipe de Colômbia visita regularmente o Communidad de Paz a fim ajudar a lhes com a escola, ao desenvolvimento de uma facilidade da saúde, e à instalação da energia solar.

A liderança

Padre Javier Giraldo é um Priest do Jesuit de Bogotà e uma activista das direitas humanas. Por muitos anos está acima para o fate dos quatro milhão camponeses deslocados de Colômbia. Por causa de seu acoplamento e de seu compromisso desobstruído à verdade e ao humaneness, viveu sob a ameaça permanente da morte por muitos anos. Onze anos há que incentivou os habitantes de San José ao encontrou uma vila da paz e ajudado lhes para criar a carta patente vivem perto. Desde então age como seu advogado e como o mentor permanente do Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels é um theologian, autor, uma das “1000 mulheres para a paz” e co-founder da vila Tamera da pesquisa da paz, Portugal. Nos anos 2005 e 2007 conduziu aos Pilgrimages do Grace através de Israel/Palestina com os até 180 participants internacionais. Com seu conhecimento evoluído da comunidade sabe como segurar conflitos entre grupos de povos diferentes e girar o antagonism no friendship, na compreensão mútua e no solidarity.
Em fevereiro 2007 visitou o Communidad de Paz como um convidado e participou em uma reunião internacional. Isto era quando a idéia do la Vida do por de Caminata - o Pilgrimage do Grace foi carregado. Sabine Lichtenfels inventou o termo “Grace” que expressa éticas de um trabalhador da paz.

O “GRACE é o compromisso para terminá-lo onde sempre você está melhor que abastecendo o. No nome do GRACE eu sempre estou procurando uma solução non-violenta, uma solução que críe a justiça e healing e sirvo a todos envolvido. O comportamento Judgmental é nunca uma resposta, instead, às vezes, exprimir as distinções desobstruídas onde sempre estão necessary.GRACE diz: Eu sou disposto terminar a guerra e para compreender pelo que meios este pode ser feito e eu sou disposto pôr-se myself no serviço desta solução.”
(citações do livro “GRACE - Pilgrimage por um futuro sem guerra” por Sabine Lichtenfels).

A universidade de Campesino da resistência
a universidade foi fundada por grupos das várias vilas da paz e das direitas humanas & da paz. Fazem saber ao conhecimento necessitado pelos campesinos, pelas pessoas deslocadas, pelo Indios e pelos seres humanos vivendo sob as ameaças da guerra, para permiti-las ao encontrado e para desenvolver as comunidades self-sufficient capazes para defender-se non-violently e para trabalhar sua terra a fim alimentar-se.

O Campus global
o Campus global é uma rede worldwide de iniciativas educacionais nos estágios formativos. Na cooperação com seus sócios - a confiança de terra Holy, Palestina; a faculdade Barefoot em Rajastan, em India, e na vila San José de Apartadó da paz - a vila Tamera da pesquisa da paz, Portugal, é passar sobre o conhecimento da paz em lugares diferentes no mundo com a intenção de vilas tornando-se da paz.
Os assuntos do estudo são permaculture, energia solar descentralizada, arquitetura low-cost (edifícios da argila), definição do conflito e non-violência, assim como trabalho healing e a liberação dos traumas alojados nas áreas ser do ser humano - a saber amor, sexuality, parceria e espiritualidade do núcleo. Andar em conjunto e como você pode participar!

O desenvolvimento de um perspective global por um futuro sem guerra é baseado no solidarity direto entre seres humanos do “primeiros” e “em terceiro lugar” o mundo - including o solidarity financeiro. Nós pedimos conseqüentemente que você suporte financeira o la Vida do por de Caminata - Grace o Pilgrimage.
Quando os custos totais da ação - including o transporte, o alimento, a organização, a engrenagem técnica e os custos do curso para altofalantes (nenhumas taxas do altofalante) - são divididos pelo número dos participants, adiciona até EUR500 por a pessoa.

Adote um (ou mais) pilgrim e transforme-se his/ela ou seu patrocinador!

Com cada sponsorship de EUR500 você abre acima da possibilidade para um pilgrim de Colômbia para participar!

Sua participação no la Vida do por de Caminata - o Pilgrimage do Grace é sincerely bem-vindo! A participação internacional é essencial para todas as ações em Colômbia. Somente as escoltas internacionais podem proteger os camponeses Columbian e as pessoas deslocadas das violações das polícias, das forças armadas, do guerrilla e/ou dos grupos paramilitary. Nós convidamos conseqüentemente um número limitado de participants internacionais para fazer exame da parte no la Vida do por de Caminata - Grace o Pilgrimage.
Para você o pilgrimage pode girar para fora para ser uma experiência especial, uma estadia challenging do crescimento pessoal, um momento de awakening à situação do mundo e de tornar-se ciente de seu próprio poder para a mudança. É uma experiência especial a ser hospedada pelos povos courageous de uma comunidade da paz, para experimentar seus cuidado e hospitality, seu conhecimento, seu poder da visão e para compartilhar de sua alegria inteira da vida apesar dos ataques e das ameaças que sofrem.
A taxa da participação para o pilgrimage e o acampamento educacional atinge EUR 1.500 excluding seu vôo ou qualquer outro custos do curso. Com esta contribuição você financía também a participação de dois pilgrims Colombian.

Andar em conjunto - este motto é um invitation para o solidarity financeiro direto.

Aqueles que desejam suportar esta ação podem transferir seu donation aos seguintes clientes:

Suporte
do cliente de Switzerland: Fundação do Grace - para o Humanisation do banco
do dinheiro: No. do cliente de Freie
Gemeinschaftsbank Basileia.: No. de cancelamento
de EK 3524.6.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 suportes do cliente de 0000

3524
6 Germany: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Banco: Deutsche Bank Berlim BLZ: 100 700 00
explicam No.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 referência 0024 0814 7860
00: O Donation para a vila Columbian da paz (recibo do donation possível)

para registar sua participação no pilgrimage e/ou o acampamento educacional contatam por favor Andrea Regelmann nos seguintes endereços:
Email address: endereço

postal de info@sos-sanjose.org:

O instituto para o trabalho global da paz/fundação Monte do Grace faz Cerro
P-7630 Colos,
telefone
de Portugal: +351 - 283 - 635 - 484
para mais informação: letra

de invitation de www.sos-sanjose.org (inglesa):
espanol
do en do invitacion de http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Vidaen för Caminata porla - hedra pilgrimsfärden 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vidaen för Caminata porla - hedra pilgrimsfärden 2008

vid den globala universitetsområdet, Tamera, Portugal, i samverkan med Universidaden de la Resistencia,
Colombia, och fredbyn av San José de Apartadó, Colombia

”som tillsammans går för fred”

den Colombia pilgrimsfärdvädjanen, inviterar dig att stötta denna fredhandling.

Ungefärligt 400 ska folk går på en fredpilgrimsfärd från Oktober 1st till Oktober 5th, 2008.
Fredarbetare från Israel, Palestina och många mer länder - inklusive tekniker av ”den nya södra amerikananden av uppståndelsen” från Mexico, Ecuador och andra länder - som ska, är ledde vid Sabine Lichtenfels, och Padre Javier Giraldo, samman med erfarit regionalt vägleder.
Idén för denna pilgrimsfärd växte ut ur det longstanding samarbetet mellan fredforskningen centrerar Tamera, Portugal och fredbyn San José de Apartadó. Samman med invånarna av andra colombianska fredbyar ska de show med denna fredhandling deras förpliktelse till uppbyggnad en global fredstyrka som stoppar ej längre på medborgare gränsar.
Den ska pilgrimsfärden passerar till och med byar, och hamlets som omger San José, var, tack vare deras avlägsenhet, folk levande near militär postar, polisen förlägger högkvarter, och andra viktiga lägen av revoltet som totalt är oskyddade mellan, beklär av inbördeskriget. Målet av pilgrimsfärden är att bli förtrogen med hot, som colombianska bönder är utsatta till, som framkallar fredstrategier, och att förstärka ringa av driva - en confraternity för en framtid without kriger!
Ett ska massmedialag medföljer den Caminata porlaen Vida - hedra pilgrimsfärden 2008.

”Skapa kunskap för en fredkultur”

efter är pilgrimsfärden ett bilda läger att äga rum från Oktober 7th till Oktober 17th i San José de Apartadó. Denna ska händelse markerar starten av den globala universitetsområdet. I samverkan med den Campesino universitetar av motstånd (Universidad del la Resistencia), lärer ska deltagare ekologiska och teknologiska strategier för sustainability och self-sufficiency, för social kunskap, för konfliktupplösning och samhällsutveckling för fredbyar, för social sustainability as well as non-våldsamt motstånd - kunskap som är nödvändig att framkalla stabila, icke våldsamma och självförsörjande fredbyar.

Undervisningen bemannar av det bilda lägret består av:

Sabine Lichtenfels, grundare av den globala universitetsområdet; Co-stranda av fredforskningbyn Tamera, Portugal
Padre Javier Giraldo, Jesuitprästen, mänsklig rättighet aktivisten, mentor och handleda av fredbyn av San José
Jürgen Kleinwächter, fysiker, uppfinnaren, specialisten för decentraliserad sol- energi, Lörrach, Tysklandet
Sami Awad, lärare för Non-Våld; Huvud av det heliga landförtroendet, Bethlehem, Palestina
Gloria Cuartas, mänsklig rättighetaktivist, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, grundare av fredforskningbyn Mellanösten, Tamera, Portugal och andra

den Caminata porlaen Vida - nådpilgrimsfärden är en landskampfredhandling ”i det känt av nåd.”,
Det är en hårdnafredhandling, såväl som en exemplarisk insats för utvecklingen av en global fredstyrka för en framtid without kriga. Vi inviterar dig att delta i pilgrimsfärden och det följande bilda lägret och hoppas också dig ska service som denna handling, genom ekonomiskt att sponsra deltagande av colombianskt, vallfärdar.

Peacevillagen av San José de Apartadó
elva år sedan invånarna av San José de Apartadó som lokaliseras i den nordliga delen av Colombia, sammanfogade styrkor och grundas fredbyn. Mellan beklär av inbördeskriget som de underhåller non-våldsamt motstånd mot mord och eviction. Under dessa år mördades mer än 170 invånare av byn - kvinnor, manar och barn - av militären som var paramilitär och gerillasoldaterna. De led matblockader och energibrister och anfölls i många annan väg. Den colombianska regeringen har så långt vägrat för att skydda byn effektivt; ganska misstänker motsatsen, presidenten Uribe dem av samarbete med gerillasoldaterna, förklara således dem att vara fredlösar. Vad händer till San José händer i detta eller, i ett liknande till många förlägger långt på jord. Det är en kriga av krigsmakten, driver en kriga för och naturresurser mot bönder och byinvånare, som önskar ingenting annars, men att bo och fungera på deras land. Emellertid bär övar fungerar illviljan alla attacker och hot, invånarna av San José på, anden av försoning och deras sätter in.
Deras vision är: en Colombia without kriger och förskjutning; en realitetframtid för deras barn; ettbeslutsamt liv i värdighet; och en befalla av ekologisk, teknologisk och social know-how för ett hållbart liv. Under tiden har de funnit vänner och partners all över den understödja världen denna vision. De har blivit symbolet för hoppet av fred i Colombia. Åtminstone femton som annan fredby har fjädrat upp. I 2007 som den Aachen fredprisen tilldelades till San José de Apartadó som följdes av en utnämning för forskningen för fred för Nobel fred Prize.The, centrera Tamera, och fredbyn av San José de Apartadó har underhållit vänskaplig förbindelse för många år. Invånare har upprepade gånger besökt Tamera och har deltagit i nådpilgrimsfärden i Israel/Palestina. Andrea Regelmann och andra medlemmar av det Colombia laget besöker regelbundet Communidaden de Paz för att hjälpa dem med skola, utvecklingen av en vård- lätthet och installationen av sol- energi.

Ledarskap

Padre Javier Giraldo är en Jesuitpräst från Bogotà och en mänsklig rättighetaktivist. För många år står han upp för ödet av de fyra miljon förflyttade bönderna av Colombia. På grund av hans koppling och hans klara förpliktelse till sanning och humanenessen har han bott under permanent hot av död för många år. Elva år sedan uppmuntrade han invånarna av San José att grunda en fredby, och hjälpt dem skapa chartern som de bor by. Sedan dess agerar han som deras förkämpe och som den permanent mentorn av Comunidaden de Paz.

Sabine Lichtenfels är en teolog, författare, en av ”de 1000 kvinnorna för fred” och co-strandar av fredforskningbyn Tamera, Portugal. I åren 2005 och 2007 ledde hon nådpilgrimsfärderna till och med Israel/Palestina med upp till 180 landskampdeltagare. Med hennes evolved kunskap av gemenskapen vet hon hur man behandlar konflikter bland olika grupp människor och hur man vänder motsättning in i kamratskap, ömsesidig överenskommelse och solidaritet.
I Februari 2007 besökte deltog hon Communidaden de Paz som en gäst och i ett landskampmöte. Detta var när idén av den Caminata porlaen Vida - nådpilgrimsfärden var född. Sabine Lichtenfels myntade benämna ”nåd” som uttrycker en fredarbetares etik.

”Är NÅD förpliktelsen att avsluta den var någonsin du är i stället för tanka den. I det känt av förmiddagen för NÅD som I söker efter alltid envåldsam lösning, en lösning som skapar rättvisa och att läka och servar alla som är involverad. Fördöma uppförande är aldrig ett svar, i stället, stundom och att uttrycka klara skillnader var någonsin de är necessary.GRACE-något att säga: Villig förmiddag I att avsluta kriger och att förstå vid vilket hjälpmedel denna kan göras och den villiga I-förmiddagen att sätta jag själv i det tjänste- av denna lösning.”,
(citationstecknet från boka ”NÅD - vallfärda för en framtid without kriger” vid Sabine Lichtenfels).

Den Campesino universitetar av motstånd
universitetar grundades av olika fredby- och mänsklig rättighet- & fredgrupper. De framför kunskapen som behövs av campesinos, förflyttade personer, Indios, och människor som bor under hoten av, kriger, för att möjliggöra dem för att grunda och för att framkalla kapabla självförsörjande gemenskaper för att försvara sig non-violently och för att fungera deras land för att mata sig.

Den globala universitetsområdet som
den globala universitetsområdet är ett världsomspännande av utbildningsinsatser i formativen, arrangerar netto. I samverkan med dess partners - det heliga landförtroendet, Palestina; den barfota högskolan i Rajastan, Indien och fredbyn San José de Apartadó - fredforskningbyn Tamera, Portugal, är att passera på fredkunskap på olikt förlägger i världen med avsikten av framkallande fredbyar.
Betvingar av studie är permaculturen, decentraliserad sol- energi, low-cost arkitektur (lerabyggnader), konfliktupplösning och non-våld, såväl som läka arbete och frigöraren av traumor som inkvarteras i kärna urområdena av människan - namely förälskelse, sexualitet, partnerskap och andlighet. Att gå räcker - in - räcker och hur du kan delta!

Utvecklingen av ett globalt perspektiv för en framtid without kriger baseras på riktasolidariteten mellan människor av ”första” och ”third” världen - inklusive finansiell solidaritet. Vi frågar därför dig ekonomiskt att stötta den Caminata porlaen Vida - hedra pilgrimsfärden.
Utrusta, och resa kostar för högtalare (inga högtalareavgifter) när slutsumman kostar av handlingen - inklusive transport, mat, organisationen som är teknisk - delas av numrera av deltagare, det tillfogar upp till EUR500 per person.

Adoptera en (eller mer) vallfärdar och blir his/henne eller deras sponsor!

Med varje sponsorskap av EUR500 vallfärdar du öppet övre möjligheten för en från Colombia för att delta!

Ditt deltagande i den Caminata porlaen Vida - nådpilgrimsfärden är uppriktigt välkommen! Landskampdeltagande är nödvändigt för alla handlingar i Colombia. Endast kan landskampeskorter skydda de Columbian bönderna och de förflyttade personerna från kränkningar från polisen, militären, gerillasoldaten och/eller paramilitära grupper. Vi inviterar därför ett inskränkt numrerar av landskampdeltagare för att ta del i den Caminata porlaen Vida - hedra pilgrimsfärden.
För dig kan pilgrimsfärden vända ut för att vara en sakkunnig erfar, en utmana tid av personlig tillväxt, en tid av att väcka till världsläget, och av passande medvetent av ditt eget driva för ändring. Det är en sakkunnig erfar för att varas värd av det modiga folket av en fredgemenskap, för att erfara deras omsorg, och gästfrihet, deras kunskap som är deras driver av vision och att dela deras obrutna glädje av livillviljan attackerna och hoten som de lider.
Deltagandeavgiften för pilgrimsfärden och det bilda lägret uppgår till EUR 1.500 excluding ditt flyg, eller någon annan reser kostar. Med detta bidrag som du finansierar också deltagande av colombianska två, vallfärdar.

Att gå räcker - in - räcker - denna motto är en inbjudan för riktar finansiell solidaritet.

De, som önskar att stötta denna handling, kan överföra deras donation till efter kontona:

Schweitz
kontohållare: Nådfundament - för humanisationen av pengar
packa ihop: Freie Gemeinschaftsbank Basel
kontonr.: Göra klar nr.
för EK 3524.6.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 kontohållare för Tyskland

0000
3524 6: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Packa ihop: Deutsche Bank Berlin BLZ: 100 700 00
redogör nr.en.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 0024 0814 7860 00
hänvisar till: Donation för den Columbian fredbyn (donation kvitterar möjlighet),

som registrerar ditt deltagande i pilgrimsfärden och/eller det bilda lägret, behar kontakten Andrea som Regelmann på tilltalar efter:
E-posten tilltalar: info@sos--sanjose.org

postadress:

Institutet för globalt fredarbete/nådfundamentet Monte gör Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
ringer: +351 - 283 - 635 - 484
för mer information: den www.sos-sanjose.org

inbjudan märker (engelska):
espanol
för http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf invitacionen:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Vida la por Caminata - паломничество 2008 Грейс
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Vida la por Caminata - паломничество 2008

глобальный Campus, Tamera Грейс, Португалия, in cooperation with Universidad de la Resistencia,
Колумбия и село мира San José de Apartadó, Колумбии

«гуляя совместно для мира»

воззвание паломничества Колумбии приглашает вас поддержать это действие мира.

Приблизительно 400 людей пойдут на паломничество мира с 1-ого октября до 5-ого октября 2008.
Работники мира от Израиля, Палестины и many more стран - включая представителей «нового южного американского духа resurrection» от Мексики, эквадора и других стран - будут водить Sabine Lichtenfels и Padre Ксавьер Giraldo, совместно с опытными регионарными направляющими выступами.
Идея для этого паломничества выросла из longstanding сотрудничества между центром Tamera, Португалией, и селом San José de Apartadó научно-исследовательская работа по вопросам мира мира. Совместно с жителями других чолумбийских сел мира, они покажут с этим действием мира их принятие окончательного решения для того чтобы build up глобальное усилие мира no longer не останавливает на национальных границах.
Паломничество пройдет через села и деревушки окружая San José, где, из-за их дистанционности, люди живут почти воинские столбы, полиции headquarters и другие значительно положения повстанчества, полно unprotected между фронтами гражданской войны. Цель паломничества должна ознакомить, что с угрозой к чолумбийские селянин подвергаются действию, начала стратегии мира, и усилила кольцо силы - confraternity на будущее без войны!
Команда средств сопроводит la Vida por Caminata - паломничество 2008 Грейс.

«Создающ знание для культуры мира»

следуя за паломничеством воспитательный лагерь должен осуществить с 7-ого октября до 17-ого октября в San José de Apartadó. Этот случай маркирует старт глобального Campus. In cooperation with университет Campesino сопротивления (Universidad del la Resistencia), участники выучат экологические и технологические стратегии для sustainability и самообеспеченность, для социального знания, для улаживание конфликта и развития общины для сел мира, для социального sustainability также, как non-яростное сопротивление - знание которое необходимо для того чтобы начать стабилизированные, nonviolent и self-sufficient села мира.

Обучающий персонал воспитательного лагеря consist of:

Sabine Lichtenfels, основатель глобального Campus; Co-основатель села Tamera, Португалии Padre
Ксавьер Giraldo, священника Jesuit, прав человека актуария, ментора и гувернера научно-исследовательская работа по вопросам мира села мира San José
Jürgen Kleinwächter, физика, изобретателя, специалиста для децентрализованного солнечной энергии, Lörrach, Германии
Sami Awad, учителя для Non-Расправы; Головка святейших доверия земли, Вифлеема, Палестины
Глория Cuartas, актуария прав человека, Bogota, Колумбии
Бенджамин von Mendelssohn, основателя Востока села научно-исследовательская работа по вопросам мира Ближнего, Tamera, Португалии, и других

la Vida por Caminata - паломничеством Грейс будет действие мир во всем мире «in the name of Грейс.»
Будет конкретным действием мира также, как примерная инициатива для развития глобального усилия мира на будущее без войны. Мы приглашаем вас участвовать в паломничестве и затем воспитательном лагере, и также надеемся вы поддержит это действие финансовохозяйственно спонсировать участие чолумбийских пилигримов.

Peacevillage San José de Apartadó
11 лет тому назад счеснные жителя San José de Apartadó, расположенные в северной части Колумбии, соединенных усилий и селу мира. Между фронтами гражданской войны они поддерживают non-яростное сопротивление против убийства и eviction. Во время этих лет больше чем убили 170 жителей села - женщины, люди и дети - воинским, paramilitary и guerrillas. Они вытерпели блокады и перебои в энергоснабжении еды, и были атакованы в много других дорог. Чолумбийское правительство до тех пор отказывало защитить село эффективно; довольно противоположность, президент Uribe подозрюет их сотрудничества с guerrillas, таким образом объявляющ, что они были outlaws. Случается к San José случает в этом или в подобной дороге к много мест на земле. Это будет войной вооруженных силы страны, войной для силы и природные ресурсы против селянин и сельчанин которое не хотят ничего еще но жить и работать на их земле. Однако, несмотря на все нападения и угрозы, жителя San José продолжают, практикуют дух примиренности, и работают их поля.
Их зрение является следующим: Колумбия без войны и смещения; положительное будущее для их детей; собственн-обусловленная жизнь в сане; и команда экологического, технологического и социального ноу-хау на sustainable жизнь. Между тем они считали друзей и соучастников во всем мире поддерживая это зрение. Они стал символом для мирныа чаяния в Колумбии. По крайней мере 15 другое село мира, котор spring up. В 2007 приз мира Aachen был награжен к San José de Apartadó последованному за выставлением для центра Tamera научно-исследовательская работа по вопросам мира мира Prize.The Nobel и село мира San José de Apartadó поддерживает дружественные отношения на много лет. Жителя повторно посещали Tamera и участвовали в паломничестве Грейс в Израиле/Палестине. Андреа Regelmann и другие члены команды Колумбии регулярно навещает Communidad de Paz для того чтобы помочь им с школой, развитию средства здоровья, и установке солнечной энергии.

Водительством

Padre Ксавьер Giraldo будет священником Jesuit от Bogotà и актуарием прав человека. На много лет он стоит вверх для судьбы 4 миллиона смещенных селянин Колумбии. Из-за его захвата и его ясного принятия окончательного решения к правде и humaneness, он живет под постоянной угрозой смерти на много лет. 11 лет тому назад, котор он ободрил жителей San José к нашл село мира и помогли им для того чтобы создать хартию они живут мимо. Since then он действует как их защитник и как постоянный ментор Comunidad de Paz.

Sabine Lichtenfels будет theologian, автором, одним «1000 женщин для мира» и co-основателем села Tamera научно-исследовательская работа по вопросам мира, Португалии. В летах 2005 и 2007 она вела паломничества Грейс через Израиль/Палестину с up to 180 международными участниками. С ее эволюционированным знанием общины она умеет как отрегулировать конфликты среди по-разному групп в составе люди и как повернуть антагонизм в приятельство, взаимное понимание и сплоченность.
В феврале 2007 она навестила Communidad de Paz как гость и участвовала в международной встрече. Это было когда идея la Vida por Caminata - паломничество Грейс было принесено. Sabine Lichtenfels чеканило термину «Грейс» выражая этику работника мира.

«ГРЕЙС будет принятием окончательного решения, котор нужно закончить его где всегда вы rather than заправляющ топливом его. In the name of ГРЕЙС я всегда ищу non-яростное разрешение, разрешение которое создает правосудие и healing и служю включили каждое, котор. Judgmental поведением не будет никогда ответ, вместо, время от времени, выражение ясных различений где всегда они necessary.GRACE говорит: Я охотно готов закончить войну и понять которые середины это можно сделать и я охотно готов положить в обслуживание этого разрешения.»
(quote от книги «ГРЕЙС - паломничества на будущее без войны» Sabine Lichtenfels).

Университет Campesino сопротивления
университет был основан различными группами сел и прав человека & мира мира. Они транспортируют знание необходимы campesinos, перемещенными лицами, Indios и людскими существованиями живя под угрозами войны, для того чтобы включить их к после того как они найдены и начать self-sufficient общины способные для того чтобы защитить non-violently и работать их землю для того чтобы подать.

Глобальный Campus
глобальный Campus будет всемирной сетью воспитательных инициатив в формообразовательных этапах. In cooperation with свои соучастники - святейшее доверие земли, Палестина; босоногий коллеж в Rajastan, Индии, и селе San José de Apartadó мира - село Tamera научно-исследовательская работа по вопросам мира, Португалия, должно пройти дальше знание мира на по-разному места в мире с целью превращаясь сел мира.
Вопросами изучения будут permaculture, децентрализованным солнечной энергией, low-cost зодчеством (зданиями глины), улаживание конфликта и non-расправой, так же, как healing работа и отпуском traumas lodged в зонах существования человека - namely влюбленности, sexuality, партнерстве и spirituality сердечника. Гулять hand in hand и как вы можете участвовать!

Развитие глобальной перспективы на будущее без войны основано на сразу сплоченности между людскими существованиями «первого» и «в-третьих» миром - включая финансовая солидарность. Мы поэтому спрашиваем, что вы финансовохозяйственно поддерживаете la Vida por Caminata - паломничество Грейс.
Когда суммарные стоимости действия - включая переход, еду, организацию, технически шестерню и цены перемещения для дикторов (отсутствие гонораров диктора) - разделены числом участников, оно добавляет до EUR500 per person.

Примите одного (или больше) пилигрима и станьте его/она или их рекламодатель!

С каждым sponsorship EUR500 вы open up возможность для одного пилигрима от Колумбии для того чтобы участвовать!

Ваше участие в la Vida por Caminata - паломничество Грейс задушевно радушно! Международное участие необходимо для всех действий в Колумбии. Только международные сопроводители могут защитить колумбийских селянин и перемещенных лиц от нарушений от полиций, воиска, guerrilla and/or paramilitary групп. Мы поэтому приглашаем лимитированное количество международных участников для того чтобы принять участие в la Vida por Caminata - паломничестве Грейс.
Для вас паломничеством может turn out быть специальный опыт, challenging время личного роста, время будить к ситуации мира и быть осведомленно вашей собственной силы для изменения. Будет специальным опытом, котор будут хозяйничать отважные люди общины мира, для того чтобы испытать их внимательность и хлебосольство, их знание, их силу зрения и поделить их unbroken утеху жизни несмотря на нападения и угрозы, котор они терпят.
Гонорар участия для паломничества и воспитательного лагеря составляет к EUR 1.500 исклучая вашего полета или любого другого цены перемещения. С этим вкладом вы также финансируете участие 2 чолумбийских пилигримов.

Гулять hand in hand - этим девизом будет приглашение для сразу финансовая солидарность.

Те желают поддержать это действие могут возвратить их пожертвование к following учету:

Держатель
учета Швейцарии: Учредительство Грейс - для очеловечивания крена
деньг: Нет учета Freie
Gemeinschaftsbank Basel.: Нет EK
3524.6 освобождаясь.: 8392
BIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 держателей учета 0000

3524
6 Германия: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Крен: Крен Berlin BLZ Deutsche: 100 700 00
не учитывают нет.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 справка 0024 0814 7860
00: Пожертвование для колумбийского села мира (получения пожертвования по возможности)

для того чтобы зарегистрировать ваше участие в паломничестве and/or воспитательный лагерь пожалуйста свяжутся Андреа Regelmann на following адресах:
Email address: адрес

info@sos-sanjose.org почтовый:

Институт для глобальной работы мира/учредительство Monte Грейс делают Cerro
P-7630 Colos,
телефон
Португалии: от +351 до от 283 до от 635 до 484
для больше информации: пригласительное письмо

www.sos-sanjose.org (английское):
espanol
en invitacion http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf:
Comunidad de Paz de San José de Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

Lavida van Caminata por - de Bedevaart 2008 van de Gunst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Lavida van Caminata por - vereer Bedevaart 2008

door de Globale Campus, loopt nodigt Tamera, Portugal, in samenwerking met Universidad DE La
Resistencia, Colombia en het Dorp van de Vrede van San José die DE Apartadó

, Colombia „samen voor Vrede

“ het Beroep van de Bedevaart van Colombia u uit om deze vredesactie te steunen.

Ongeveer 400 mensen zullen op een Bedevaart van de Vrede vanaf 1 Oktober aan 5 Oktober, 2008 gaan.
De arbeiders van de vrede van Israël, Palestina en veel meer landen - met inbegrip van vertegenwoordigers van de „nieuwe Zuidamerikaanse geest van verrijzenis“ van Mexico, Ecuador en andere landen - zullen door Sabine Lichtenfels en Padre Javier Giraldo, samen met ervaren regionale gidsen worden geleid.
Het idee voor deze bedevaart kwam uit de al lang bestaande samenwerking tussen het Onderzoekscentrum van de Vrede Tamera, Portugal, en het Dorp San José DE Apartadó van de Vrede voort. Samen met de inwoners van andere Columbiaanse Dorpen van de Vrede, zullen zij met deze vredesactie hun verplichting tonen om een globale vredeskracht op te bouwen die niet meer bij nationale grenzen ophoudt.
De bedevaart zal door dorpen overgaan en hamlets die San José omringen, waar, wegens het hun ver verwijderd zijn, mensen dichtbij militaire posten, politiehoofdkwartier en andere significante plaatsen van de opstand leef, totaal onbeschermd tussen de voorzijden van de burgeroorlog. Het doel van de bedevaart is met de bedreiging vertrouwd te worden waaraan Columbiaanse peasants worden blootgesteld, om vredesstrategieën te ontwikkelen, en de Ring van Macht te versterken - confraternity voor een toekomst zonder oorlog!
Een media team zal Caminata por La Vida begeleiden - vereer Bedevaart 2008.

„Creërend Kennis voor een Cultuur van de Vrede“

na de bedevaart moet een OnderwijsKamp vanaf 7 Oktober aan 17 Oktober in San José DE Apartadó plaatsvinden. Deze gebeurtenis zal het begin van de Globale Campus merken. In samenwerking met de Universiteit Campesino van Weerstand (Universidad del La Resistencia), zullen de deelnemers ecologische en technologische strategieën voor duurzaamheid en onafhankelijkheid, voor sociale kennis, voor conflictresolutie en communautaire ontwikkeling voor vredesdorpen, voor sociale duurzaamheid evenals non-violent weerstand - kennis leren die nodig is om stabiele, nonviolent en self-sufficient vredesdorpen te ontwikkelen.

Het het onderwijspersoneel van het OnderwijsKamp bestaat uit:

Sabine Lichtenfels, stichter van de Globale Campus; Co-stichter de Priester Tamera, Portugal Padre Javier Giraldo,
Jesuit van van het van de Vrede van het Onderzoek Dorp, de Activist van Rechten van de mens, mentor en privé-leraar van het Dorp van de Vrede van San José
Jürgen Kleinwächter, Fysicus, Uitvinder, Specialist voor gedecentraliseerde zonne-energie, Lörrach, Duitsland
Sami Awad, Leraar voor Non-Violence; Hoofd van het Heilige Vertrouwen van het Land, Bethlehem, Palestina
Gloria Cuartas, de Activist van Rechten van de mens, Bogota, Colombia
Benjamin von Mendelssohn, Stichter van het Dorp van het Onderzoek van de Vrede het Midden-Oosten, Tamera, Portugal, en anderen

Caminata por La Vida - de Bedevaart van de Gunst is een internationale vredesactie „in naam van Gunst.“
Het is een concrete vredesactie evenals een voorbeeldig initiatief voor de ontwikkeling van een globale vredeskracht voor een toekomst zonder oorlog. Wij nodigen u uit om aan de bedevaart en het verdere OnderwijsKamp deel te nemen, en hopen ook u deze actie door de participatie van Columbiaanse pelgrims financieel te sponsoren zult steunen.

Peacevillage van San José DE Apartadó
Elf jaar geleden de inwoners van San José DE Apartadó, die in het Noordelijke deel van Colombia worden gevestigd, sloot zich aan bij krachten en richtte het Dorp van de Vrede op. Tussen de voorzijden van de burgeroorlog handhaven zij non-violent weerstand tegen moord en eviction. Tijdens deze jaren moord meer dan 170 inwoners van het dorp - vrouwen, mannen en kinderen - door militair, paramilitary en de guerilla's. Zij leden voedsel aan blokkades en energietekorten, en werden aangevallen op veel andere manieren. De Columbiaanse overheid heeft tot dusver geweigerd om het dorp effectief te beschermen; vrij verdenkt het tegengestelde, President Uribe hen van samenwerking met de guerilla's, zo verbant het verklaren van hen om te zijn. Wat aan San José gebeurt gebeurt in dit of op een gelijkaardige manier aan vele plaatsen ter wereld. Het is een oorlog van de strijdkrachten, een oorlog voor macht en natuurlijke rijkdommen tegen peasants en villagers die niets dan aan hun land willen leven en werken. Nochtans, ondanks alle aanvallen en bedreigingen, dragen de inwoners van San José, oefenen de geest van verzoening uit, en werken hun gebieden.
Hun visie is: Colombia zonder oorlog en verplaatsing; een positieve toekomst voor hun kinderen; het zelf-bepaald leven in waardigheid; en een bevel van ecologische, technologische en sociale know-how voor het duurzaam leven. Ondertussen hebben zij vrienden en partners helemaal over de wereld ondersteunend deze visie gevonden. Zij zijn het symbool voor de hoop van vrede in Colombia geworden. Minstens vijftien zijn ander Dorp van de Vrede opgesprongen. In 2007 werd de Prijs van de Vrede van Aken toegekend aan San José DE Apartadó die door een benoeming voor het Onderzoekscentrum Tamera wordt gevolgd van de Vrede van de Vrede Prize.The van Nobel En het Dorp van de Vrede van San José DE Apartadó heeft vriendschappelijke relaties vele jaren gehandhaafd. De inwoners hebben herhaaldelijk Tamera bezocht en aan de Bedevaart van de Gunst in Israël/Palestina deelgenomen. Andrea Regelmann en andere leden van het Team van Colombia bezoeken regelmatig Communidad DE Paz om hen met de school, de ontwikkeling van een gezondheidsfaciliteit, en de installatie van zonne-energie te helpen.

De leiding

Padre Javier Giraldo is een Priester Jesuit van Bogotà en een Activist van Rechten van de mens. vele jaren die hij voor het lot van vier miljoen verplaatste peasants van Colombia heeft opgekomen. Wegens zijn overeenkomst en zijn duidelijke verplichting aan waarheid en humaneness, heeft hij onder permanente bedreiging van dood vele jaren geleefd. Elf jaar geleden moedigde hij de inwoners van San José aan aan vond een vredesdorp en hielp hen tot het handvest leiden zij door leven. Sindsdien handelt hij als hun verdediger en als permanente mentor van Comunidad DE Paz.

Sabine Lichtenfels is theologian, een auteur, een één van de „1000 Vrouwen voor Vrede“ en een mede-stichter van het Dorp Tamera, Portugal van het Onderzoek van de Vrede. In de jaren 2005 en 2007 leidde zij de Bedevaarten van de Gunst door Israël/Palestina met maximaal 180 internationale deelnemers. Met haar geëvolueerdev kennis van gemeenschap die zij het heeft geweten hoe te conflicten onder verschillende groepen mensen te behandelen en hoe te antagonisme in vriendschap, wederzijdse begrip en solidariteit te veranderen.
In Februari 2007 bezocht zij Communidad DE Paz als gast en nam aan een internationale vergadering deel. Dit was toen het idee van Caminata por La Vida - de Bedevaart van de Gunst was geboren. Sabine Lichtenfels muntte de term „Gunst“ uitdrukkend de ethiek van een vredesarbeider.

De „GUNST is de verplichting om het te beëindigen waar ooit u eerder dan het van brandstof voorzien van het bent. In naam van GUNST zoek ik altijd een non-violent oplossing, een oplossing die tot rechtvaardigheid en het helen leidt en iedereen in kwestie dient. Judgmental gedrag is nooit een antwoord, in plaats daarvan, af en toe, uitend duidelijk onderscheid waar ooit zij necessary.GRACE zeggen zijn: Ik ben bereid om oorlog te beëindigen en te begrijpen op welke manier dit kan worden gedaan en ik ben bereid om in de dienst van deze oplossing te zetten.“
(citaat van het boek „GUNST - Bedevaart voor een Toekomst zonder Oorlog“ door Sabine Lichtenfels).

De universiteit Campesino van Weerstand werd
de Universiteit opgericht door diverse Dorpen van de Vrede en Rechten van de mens & de groepen van de Vrede. Zij vervoeren de kennis die door campesinos, verplaatste personen, Indios en mensen wordt gewenst die onder de bedreigingen van oorlog leven, hen toe te laten aan gevonden en self-sufficient geschikt gemeenschappen te ontwikkelen om niet-hevig te verdedigen en hun land te werken om te voeden.

De globale Campus
de Globale Campus is een net wereldwijd van onderwijsinitiatieven in de vormende stadia. In samenwerking met zijn partners - het Heilige Vertrouwen van het Land, Palestina; de blootvoetse Universiteit in Rajastan, India, en het Dorp San José DE Apartadó van de Vrede - het Dorp Tamera, Portugal van het Onderzoek van de Vrede, moet vredeskennis in de wereld met de bedoeling op verschillende plaatsen doorgeven van het ontwikkelen van vredesdorpen.
De onderwerpen van studie zijn permaculture, gedecentraliseerde zonne-energie, goedkope architectuur (kleigebouwen), conflictresolutie en non-violence, evenals het helende werk en de versie van trauma's die op het kerngebied worden ondergebracht van het menselijke wezen - namelijk liefde, sexuality, vennootschap en spirituality. Het lopen hand in hand en hoe u kunt deelnemen!

De ontwikkeling van een globaal perspectief voor een toekomst zonder oorlog is gebaseerd op de directe solidariteit tussen mensen van „de eerste“ en de „ten derde“ wereld - met inbegrip van financiële solidariteit. Wij vragen u daarom om Caminata por La Vida financieel te steunen - vereer Bedevaart.
Wanneer worden de totale kosten van de actie - met inbegrip van vervoer, voedsel, organisatie, technisch toestel en de reiskosten voor sprekers (geen sprekersprijzen) - verdeeld door het aantal deelnemers, voegt het tot EUR500 per persoon toe.

Keur één (of meer) pelgrim goed en word zijn/haar of hun sponsor!

Met elk sponsoring van EUR500 biedt u de mogelijkheid voor één pelgrim van Colombia om deel te nemen!

Uw participatie in Caminata por La Vida - de Bedevaart van de Gunst is oprecht welkom! De internationale participatie is essentieel voor alle acties in Colombia. Slechts kunnen de internationale escortes Colombiaanse peasants en de verplaatste personen tegen schendingen van de politie, militair, de guerilla en/of paramilitary groepen beschermen. Wij nodigen daarom een beperkt aantal internationale deelnemers uit om aan Caminata por La Vida deel te nemen - vereer Bedevaart.
Voor u kan de bedevaart blijken een speciale ervaring, een opwindende tijd van de persoonlijke groei, een tijd van het wekken aan de wereldsituatie en van bewust het worden van uw eigen macht voor verandering. Het is een speciale ervaring dat door de moedige inwoners van een vredesgemeenschap moet worden ontvangen, hun zorg en gastvrijheid, hun kennis, hun macht van visie te ervaren en hun ongebroken vreugde van het leven ondanks de aanvallen en de bedreigingen te delen die zij hebben geleden.
De participatieprijs voor de bedevaart en het onderwijskamp bedraagt EUR 1.500 exclusief uw vlucht of een andere reiskosten. Met deze bijdrage financiert u ook de participatie van twee Columbiaanse pelgrims.

Het lopen hand in hand - dit motto is een uitnodiging voor directe financiële solidariteit.

Zij die wensen om deze actie te steunen kunnen hun schenking naar de volgende rekeningen overbrengen:

De Houder
van de Rekening van Zwitserland: De Stichting van de gunst - voor de Humanisering van de Bank
van het Geld: Nr van de Rekening van Gemeinschaftsbank
Bazel van Freie.: EK 3524.6
het Ontruimen nr.: 8392
OIC: RAIFCH22XXX
IBAN: CH73 0839 2000 0000 3524 de houder

van de Rekening
van 6 Duitsland: Friedens-Forschungs-Dorf e.V.
Bank: Deutsche Bank Berlijn BLZ: nr van Rekening 100
700 00.: 814 78 60 00 IBAN: DE09 1007 Verwijzing 0024 0814 7860
00: Schenking voor het Colombiaanse Dorp van de Vrede (het ontvangstbewijs mogelijke schenkings)

Uw participatie in de bedevaart en/of het onderwijskamp te registreren gelieve Andrea Regelmann op de volgende adressen contacteren:
E-mail adres: info@sos-sanjose.org

adres:

Het instituut voor het Globale Werk van de Vrede/de Stichting Monte van de Gunst doet Cerro
p-7630 Colos,
de Telefoon
van Portugal: +351 - 283 - 635 - 484
voor meer informatie: www.sos-sanjose.org

(Engelse) uitnodigingsbrief:
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf
invitacion Engelse espanol:
Comunidad DE Paz DE San José DE Apartado
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

شرّفت [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - حج 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
شرّفت [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - حج 2008

بالحرم جامعيّ شاملة, [تمرا], برتغال, [إين كوبرأيشن ويث] [أونيفرسدد] [د] [لا] [رسستنسا],
كولومبيا والسلام قرية [سن] [جوس] [د] [أبرتد], كولومبيا

"يمشي معا لسلام"

كولومبيا حج إستئناف يدعو أنت أن يساند هذا سلام عمل.

تقريبا 400 سيذهب الناس على سلام حج من أكتوبر - تشرين الأوّل [1ست] إلى أكتوبر - تشرين الأوّل [5ث], 2008.
سلام سيقود عاملات من إسرائيل, فلسطين و [مني موش] بلد - بما في ذلك ممثلات من ال "كحول جديدة [سوث مريكن] [رسورّكأيشن]" من مكسيك, إكوادور وأخرى بلد - كنت ب [سبين] [ليشتنفلس] و [بدر] خافيير [جرلدو], مع يمهر مرشدات إقليميّة.
نما الفكرة ل هذا حج من التعاون قديم العهد بين السلام بحث مركز [تمرا], برتغال, والسلام قرية [سن] [جوس] [د] [أبرتد]. مع الساكنات من أخرى كولومبيّة سلام قرى, سيبدي هم مع هذا سلام عمل تعهدهم أن يحتدّ شاملة سلام قوة أيّ [نو لونجر] يتوقّف في حافات وطنيّة.
سيمرّ الحج من خلال قرى وكفور يحيط [سن] [جوس], حيث, واجبة إلى بعدهم, الناس عشت قرب موقعات عسكريّة, شرطة [هدقورترس] وأخرى موقعات هامّة من التمرد, تماما غير محميّ بين الجبهات من الحرب أهليّة. الهدف من الحج أن يصبح [فميلير ويث] التهديد إلى أيّ قرويات كولومبيّة يكون عرضت, أن يطوّر سلام إستراتيجيات, وأن يقوّي الحلقة القوة - [كنفرترنيتي] لمستقبل دون حرب!
أوساط سيرافق فريق [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - شرّفت حج 2008.

"يخلق معرفة لسلام ثقافة"

يتبع الحج مخيم تربويّة أن يتمّ من أكتوبر - تشرين الأوّل [7ث] إلى أكتوبر - تشرين الأوّل [17ث] في [سن] [جوس] [د] [أبرتد]. سيعلم هذا حادث البداية من الحرم جامعيّ شاملة. [إين كوبرأيشن ويث] [كمبسنو] جامعة المقاومة ([أونيفرسدد] [دل] [لا] [رسستنسا]), سيعلم مشتركات بيتيّة وإستراتيجيات تكنولوجيّة ل [سوستينبيليتي] و [سلف-سوفّيسنسي], لمعرفة اجتماعيّة, لنزاع قرار وجماعة تطوير لسلام قرى, ل [سوستينبيليتي] اجتماعيّة [أس ولّ س] مقاومة [نون-فيولنت] - معرفة أنّ يكون لازمة أن يطوّر ثابتة, غيرعنيف و [سلف-سوفّيسنت] سلام قرى.

يتألّف ال [تش ستفّ] من المخيم تربويّة:

[سبين] [ليشتنفلس], مؤسسة من الحرم جامعيّ شاملة; [ك-فووندر] من السلام بحث قرية [تمرا], برتغال
[بدر] خافيير [جرلدو], [جسويت] كاهن, حقوق الإنسان نشط, مدربة ومرشدة من السلام قرية ال [سن] [جوس]
[جرجن] [كلينوشتر], فيزيائية, مخترعة, إختصاصية ل يبطل [سلر نرج], [لرّش], ألمانيا
سامي [أود], معلمة ل [نون-فيولنس]; رأس من ال [لند تروست] مقدّسة, بيت لحم, فلسطين
[غلوريا] [كرتس], حقوق الإنسان نشط, بوغوتا, كولومبيا
بنيامين [فون] [مندلسّوهن], مؤسسة من السلام بحث قرية [ميدّل ست], [تمرا], برتغال, وأخرى

[كمينتا] [بور] لا [فيدا] - نعمة حج دوليّة سلام عمل "[إين ث نم وف] نعمة."
هو مادّيّة سلام عمل [أس ولّ س] مبادرة نموذجيّة للتطوير من شاملة سلام قوة لمستقبل دون حرب. نحن ندعو أنت أن يساهم في الحج والمخيم لاحقة تربويّة, وأيضا يأمل سيساند أنت هذا عمل ب ماليّا يكفل المشاركة من الرحّالة كولومبيّة.

[بسفيلّج] من [سن] [جوس] [د] [أبرتد]
إحدى عشرة سنون [أغو] الساكنات [سن] [جوس] [د] [أبرتد], يحدّ في ال [نورثرن برت] من كولومبيا, يتلاقى قوات ويؤسّس السلام قرية. بين الجبهات من الحرب أهليّة يبقي هم مقاومة [نون-فيولنت] ضدّ جريمة قتل وعمليّة طرد. أثناء هذا سنون أكثر من 170 قتلت ساكنات من القرية - نساء, رجال وأطفال - كان بالعسكريّة, شبه عسكريّ وال [غرّيلّا]. هم عانوا طعام حصارات وطاقة نقوص, وكان هاجمت في كثير أخرى طرق. يرفض الحكومة كولومبيّة يتلقّى [س فر] أن يحمي القرية بشكل فعّال; الى حدّ بعيد يشكّهم الضد, رئيس [أوريب] من تعاون مع ال [غرّيلّا], لذلك يفيدهم أن يكون يحظّر. يحدث ماذا يكون يحدث إلى [سن] [جوس] في هذا أو في طريق مماثلة إلى كثير أماكن على أرض. هو حرب من القوات مسلّحة, حرب لقوة و [نتثرل رسورس] ضدّ قرويات وقرويات الذي يريد لاشيء وإلّا غير أنّ أن يعيش وعملت على أرضهم. مهما, على الرغم من كلّ هجوم وتهديدات, [كرّي ون] الساكنات ال [سن] [جوس], يمارس الكحول التوفيق, ويعمل مجالاتهم.
رؤيتهم: كولومبيا دون حرب وإزاحة; مستقبل إيجابيّة لأطفالهم; [سلف-دترميند] حياة في كرامة; وأمر من بيتيّة, تكنولوجيّة و [نوو-هوو] اجتماعيّة لحياة قابل للمحافظة. في الوقت نفسه قد أسّس هم صديقات وشريكات [ألّ وفر ث وورلد] يساند هذا رؤية. هم قد أصبحوا الرمز للأمل السلام في كولومبيا. على الأقلّ خمسة عشر أخرى سلام قرية قد [سبرينغ وب]. في 2007 [أشن] سلام منحت جائزة كان إلى [سن] [جوس] [د] [أبرتد] يتبع بتعيين لنوبل سلام [بريز.ث] سلام بحث مركز [تمرا] والسلام قرية [سن] [جوس] [د] [أبرتد] يتلقّى يكون يبقي علاقات سلميّة ل كثير سنون. يزور ساكنات يتلقّى بشكل متكرّر [تمرا] ويساهم في النعمة حج في إسرائيل/فلسطين. يزور أندريا [رجلمنّ] وأخرى أعضاء من كولومبيا فريق بانتظام [كمّونيدد] [د] [بز] [إين وردر تو] ساعدت هم مع المدرسة, التطوير من صحة تسهيل, والتجهيز ال [سلر نرج].

القيادة

[بدر] خافيير [جرلدو] [جسويت] كاهن من [بوغت] وحقوق الإنسان نشط. ل كثير سنون يقف هو فوق للقدر من الأربعة مليون يزاح قرويات كولومبيا. بسبب إلتزامه وتعهده واضحة إلى حقيقة و [هومننسّ], قد عاش هو تحت تهديد دائمة موت ل كثير سنون. أسّس إحدى عشرة سنون [أغو] هو شجّع الساكنات ال [سن] [جوس] إلى سلام قرية ويساعدهم خلقت الميثاق هم يعيشون جانبا. [سنس ثن] يتصرّف هو بما أنّ محاميتهم وكالمدربة دائمة من [كمونيدد] [د] [بز].

[سبين] [ليشتنفلس] لاهوتية, مؤلفة, واحدة من ال "1000 نساء لسلام" و [ك-فووندر] من السلام بحث قرية [تمرا], برتغال. في السنون 2005 و2007 قاد هو النعمة حج من خلال إسرائيل/فلسطين مع [أوب تو] 180 مشتركات دوليّة. مع ه يتطوّر معرفة الجماعة يعرف هو كيف أن يعالج نزاعات بين [غرووب وف بيوبل] مختلفة وكيف أن يلتفت تعارض داخل صداقة, تفهم متبادلة وتضامن.
في فبراير - شباط 2007 زار هو [كمّونيدد] [د] [بز] كضيفة وساهم في اجتماع دوليّة. هذا كان عندما الفكرة من [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - نعمة [بورن] حج كان. سكّ [سبين] [ليشتنفلس] العبارة "نعمة" عبّر عن سلام عاملة علم خلق.

"نعمة التعهد أن ينهي هو حيث في أيّ وقت أنت تكون [رثر ثن] يزوّد هو. باسم نعمة يفتّش أنا دائما حل [نون-فيولنت], حل أيّ يخلق عدل ويشفي ويخدم كلّ شخص يتضمّن. تصرف [جودغمنتل] أبدا جوابة, بدلا من ذلك, أحيانا, يقول يلفظ واضحة تمييزات حيث في أيّ وقت هم يكونون [نسسّر.غرس]: أنا مستعدّة أن ينهي حرب وأن يفهم ب الذي [منس] هذا يستطيع كنت أتمّت وأنا مستعدّة أن يضعبنفسي في الخدمة من هذا حل."
(إقتباس من الكتاب "نعمة - حج لمستقبل دون حرب" ب [سبين] [ليشتنفلس]).

[كمبسنو] أسّست جامعة المقاومة
الجامعة كان بمختلفة سلام قرى وحقوق الإنسان & سلام مجموعة. هم يوصّلون المعرفة يحتاج ب [كمبسنوس], يزاح أشخاص, [إينديوس] و [هومن بينغ] يعيش تحت التهديدات الحرب, أن يمكّنهم إلى يؤسّس وطوّرت جماعات [سلف-سوفّيسنت] قادرة أن يدافعبنفسي [نون-فيولنتلي] وأن يعمل أرضهم [إين وردر تو] غذّيتبنفسي.

الحرم جامعيّ
شاملة الحرم جامعيّ شاملة شبكة عالميّ نطاق من مبادرات تربويّة في المراحل مشكّلة. [إين كوبرأيشن ويث] شريكاته - ال [لند تروست] مقدّسة, فلسطين; الكلية حافية في [رجستن], هند, والسلام قرية [سن] [جوس] [د] [أبرتد] - السلام بحث قرية [تمرا], برتغال, أن يمرّ فوق سلام معرفة في أماكن مختلفة في العالم مع القصد من يطوّر سلام قرى.
المواضيع الدراسة [برمكلتثر], يبطل [سلر نرج], الهندسة المعماريّة منخفض التكلفة (طين بنايات), نزاع قرار و [نون-فيولنس], [أس ولّ س] عمل شفائيّة والإطلاق الأجراح ينزل في اللبن مناطق من الإنسان كائن - أيّ حالة حبّ, جنس, مشاركة وروحانية. يمشي [هند-ين-هند] وكيف أنت يستطيع ساهمت!

أسّست التطوير من منظورة شاملة لمستقبل دون حرب على التضامن مباشرة بين [هومن بينغ] من ال "أولى" وال "ثالثة" عالم - بما في ذلك تضامن ماليّة. شرّفت نحن لذلك نسأل أنت أن ماليّا ساندت [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - حج.
عندما قسمت التكاليف إجماليّة من العمل - بما في ذلك نقل, طعام, منظمة, ترس فنّيّة والسفر تكاليف لالمتحدث (ما من المتحدث رسوم) - بالرقم المشتركات, هو يضيف حتّى [إيور500] [بر برسن].

تبنّيت واحدة (أو أكثر) الرحّالة وأصبحت [هيس/هر] أو هم كفيلة!

مع كلّ رعاية ال [إيور500] [أبن وب] أنت الإمكانية لواحدة الرحّالة من كولومبيا أن يساهم!

مشاركتك في [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - نعمة حج بإخلاص مرحّب! مشاركة دوليّة أساسيّة لكلّ أعمال في كولومبيا. فقط مرافقات دوليّة يستطيع حميت الكولومبيّة قرويات ويزاح أشخاص من انتهاكات من الشرطة, الجيش, ال [غرّيلّا] [أند/ور] مجموعة شبه عسكريّ. شرّفت نحن لذلك ندعو رقم محدودة من مشتركات دوليّة أن يساهم في [كمينتا] [بور] لا [فيدا] - حج.
ل أنت الحج يمكن [تثرن ووت] أن يكون خبرة خاصّة, وقت صعبة من حالة نموّ شخصيّة, وقت من يوقظ إلى العالم حالة ومن يصبح مدركة من ك خاصّة قوة لتغير. هو خبرة خاصّة أن يكون استضفت بالالناس شجاعة من سلام جماعة, أن يختبر هم عناية وضيافة, معرفتهم, قوتهم الرؤية وأن يشارك سعادتهم [أونبروكن] حياة على الرغم من الهجوم وتهديدات هم يعانون.
المشاركة يبلغ رسم للحج والمخيم تربويّة إلى [إيور] 1.500 باستثناء رحلتك أو أيّ أخرى سفر تكاليف. مع هذا مساهمة يموّل أنت أيضا المشاركة من اثنان الرحّالة كولومبيّة.

يمشي [هند-ين-هند] - هذا شعار دعوة لتضامن مباشرة ماليّة.

أنّ الذي يتمنّى أن يساند هذا عمل يمكن نقلت هبتهم إلى الحسابات تالي:

سويسرا
حساب حامل: نعمة أساس - ل ال [هومنيسأيشن] من مال
بنك: [فري] [جمينسكهفتسبنك] بال
حساب رفض.: [إك] 3524.6
يخلي رفض.: 8392
[بيك]: [ريفش22إكسإكسإكس]
[إيبن]: [ش73] 0839 2000 0000 3524 6

ألمانيا
حساب حامل: [فريدنس-فورسكهونغس-دورف] [إ.ف.].
بنك: [ديوتسكه] بنك برلين [بلز]: 100 700 يحسب 00
رفض.: 814 78 60 00 [إيبن]: [د09] 1007 0024 0814 7860 00
مرجع: اتّصل ب هبة لكولومبيّة سلام قرية (هبة إيصال يمكن)

أن يسجّل مشاركتك في الحج [أند/ور] مخيم تربويّة رجاء أندريا [رجلمنّ] في العناوين تالي:
[إميل دّرسّ]: [إينفوسس-سنجوس.ورغ]

عنوان بريديّة:

يتمّ معهد لشاملة سلام عمل/نعمة أساس [مونت] [سرّو]
[ب-7630] [كلوس],
برتغال
هاتف: +351 - 283 - 635 - 484
ل كثير معلومة: www.sos-sanjose.org

[إينفيتأيشن لتّر] (إنجليزيّة):
http://www.sos-sanjose.org/uploads/media/S.L._Globaler_Campus_2008_engl._01.pdf
[إينفيتسون] [إن] [إسبنول]:
[كمونيدد] [د] [بز] [د] [سن] [جوس] [د] [أبرتدو]
http://cdpsanjose.org/?q=node/82

bookmarked a page on delicious

GLOBALIZATION OF PEACE AND HEALING OF THE EARTH
THE CONCEPT OF GLOBAL HEALING BIOTOPES

(TRANSLATED FROM THE GERMAN BY STEN LINNANDER)

DIETER DUHM
TAMERA, MAY 2008


The apocalypse lies in the heart of the cells,
engraved in the genetic core of humanity,
as a result of a five-thousand-year-long era
of war and separation, violence and fear.
Our task is to change the core
with the help of a new code of life.

Humanity has reached a dead end street, which, if we continue down this road, can only lead to a catastrophic end. Forty years ago people were full of the illusion that everything could continue to go well, but today this illusion is gone. The number of human beings and animals that are killed every day has risen immeasurably and keeps on rising daily. In order to save life on earth and be able to look forward to a future worth living,we need a new starting point,a new mindset,a new essence in the innermost part of the whole.We need something that changes the entire organism ofhumanity.

To change a living system, we must change its operational center, its center of information, its genetic code. If one succeeds in inserting a new set of information at a central location,the entire system changes.The earth is such a system.The end ofglobal destruction is not a question of the exterior balance of power, but of the genetic information that is inserted into the overall organism.The organic world oflife functions according to the principles ofhomeopathy,which means that the overall organism is not changed by mega-systems but by micro-substances. An intelligent desire for overall healing definitively avoids the “gargantuan-mania”ofour time.

A future without war is a real possibility;it is contained as a possibility in the “implicit order”ofour world.We must create the necessary inner and outer systemic conditions in order to take it from the implicit order to the explicit (manifest) order. Relatively small groups,distributed across the earth,will suffice to give evolution a new direction.
The current globalization ofviolence can only be stopped and overcome by globalizing a new power of peace that is “stronger than all violence.”The creation of global peace requires a fundamental change in our forms of life, forms of love, forms of economy, forms ofvillages,forms ofthought and forms ofbelief.In the beginning,these new forms must be developed and tested within small pilot projects and research centers,before they can manifest globally. Global healing work therefore requires such centers.We call them “healing biotopes.”It is not the futurological super projects that are being planned today, but the small planetary models that take into consideration the innermost issues of human beings that will create the change needed today.
Healing biotopes are places where all those involved - human beings, animals,plants, nature spirits and cosmic beings - live together in joint evolution and cooperation. Old fears and separation are replaced by trust and contact.The reestablishment of TRUST is one of the most central tasks of planetary renewal. Healing biotopes are greenhouses of trust. Nonviolent cooperation, in solidarity between human beings and all fellow creatures,is a foundation for the coming era.

In order to reach this goal, we need to develop a way of living together that is free of fear and violence. The main area of crisis in our times lies in the relationship between human beings.Several thousand years ofwar history have deeply shaken the relationship of human beings to one another. The legacy of collective suffering has resulted in the creation ofhuman structures ofhatred,distrust,fear and propensity to violence, blocking all attempts toward peace.A collective trauma has imprinted itselfon the genetic core of humanity as a whole.Within the framework ofglobal peace work,we are now faced with the task of dissolving this traumatic core and the energies that are bound up in it and giving them a new, life-affirming direction. This is not individual therapy; it is a transformation of the deepest archetypal forces and images of the soul. The life images that have been characterized by thousands of years of persecution, separation and deprivation must be transformed into archetypal powers ofreunification,abundance and love; the matrix of separation must be transformed into the matrix of unity and a sense of belonging. The great transformation that is just beginning will not end before the powers ofreconciliation and solidarity with all beings have been fully imprinted into the mental, spiritual and bodily structures ofour existence,our brains and the nuclei of our cells. Humanity needs a new code of life. The genetic material must be reconditioned toward peace - not through technical genetic manipulation,but through new experiences in the great space ofour earthly-cosmic existence.

At the core of healing biotopes there is a new relationship between the sexes. The collective trauma relates especially to these relationships. Behind the anguish of unfulfilled love relationships and unfulfilled erotic dreams,there is a latent (or open) war between the sexes, which today claims more victims than traffic accidents. The world is suffering from lovesickness. Millions of lovers and married couples would give anything to experience again the joy that they shared with each other in the beginning. The unfulfilled longing for Eros, love, trust and a feeling of home is the core issue that lies behind all the facades ofour time.There can be no peace on earth as long as there is war in love. One of the most central tasks involved in the creation of a new culture is the dissolution of the trauma between the sexes and the restoration of an honest, happy life together between men and women. Only then can the subliminal potential of hatred be dissolved, so that children can grow up in a future worth living. We can only speak of “healing biotopes”when this,the most difficult point,has been fulfilled,at least in terms of intent, and when people are courageous enough to create new perspectives for the erotic core ofhuman culture.
In the living tissue ofthe earth,healing biotopes are small acupunctural centers with a few hundred inhabitants, who in their own lives are able to realize the new planetary forms of villages. The success of such models will determine if we can hope for a real future without war.

The new centers are very complex systems. Evolutionary success does not depend on strength but on complexity.The things that have been separated for a long time must be reunited with each other: Eros with religion, science with spiritual experience, archaic world consciousness with modern cosmology, indigenous tribal culture with modern organization, and female sources of knowledge with ecology and community. Art and ritual will come together,opening up the shared source from where they came.
A high level ofcomplexity means a high level ofsynergy.The healing effect ofthe new centers is not tied to any individual approach, but to the synergy of the whole.
Interdisciplinary work,based on mutual communication and transparency,is one of the preconditions for these new research communities. Ethics, being the connecting moral bond of the human family, will rediscover its authentic source in the truth and in being there for one another in functioning communities.The first thing that must be learned is to live in functioning communities. This was the first task of the project that we established thirty years ago - and it still is today.

The new centers are largely self-sustaining.Within the framework ofan economy with a high degree of self-sufficiency, new technologies are used in the areas of energy, information, water and food. The necessary knowledge is already largely available; the models have been developed and tested for the last thirty years, and they must now be combined in a productive way.The solar village that is being created in Tamera/Portugal (with the new solar technology ofJuergen Kleinwaechter) is a multifaceted attempt in this direction. It is to be combined with the ecological aquaculture and permaculture that have been developed by Sepp Holzer. Further developments will be added. Here, no doubt, further research is needed - as well as research money!
Healing biotopes are global research centers in which concrete peace research is conducted on the basis of living communities - thus the term “peace research village.”
This “peace”is meant to be global.Correspondingly,great emphasis is placed on creating models that can be generalized. Here, globality means generalizability. As soon as some core points and guidelines for the new villages of our planet have been found, a global field effect will arise on its own. The planetary organism then integrates the new information. In the social and cultural areas we get what Rupert Sheldrake called “morphogenetic field creation” in the area of biology. Comparable centers will be established at many places on earth.It is from a network ofsuch centers that the coming planetary civilization will emerge.
A new humane world can only arise through a fundamental change in the human being. It is not the technical mega-systems of current future planning, or colonies on Mars or floating cities that will bring peace. Instead, thanks to their highly complex structure and integration, and their activation of the powers of life embedded into the universal order oflife,it is small futurological models oflife that will change the genetic structure of the biosphere. They are the acupuncture points within the global organism ofthe earth.Ifsomething new occurs here - as in the acupuncture ofthe body - the whole shifts and changes.

In the name of love.
In the name of the children.
In the name of all living creatures.

FOR MORE INFORMATION CONTACT:
Institute for Global Peace Research (IGP)
c/o Tamera,
Monte do Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
Tel: +351-283-635 484
Fax: +351-283-635 344
Email: info@dieter-duhm.de
WWW.DIETER-DUHM.DE

BOOKS BY DIETER DUHM:
- Future without War. The Theory ofGlobal Healing.Verlag Meiga.
- The Sacred Matrix. From the Matrix ofViolence to the Matrix ofLife.Verlag Meiga
- Eros Unredeemed.Verlag Meiga. (Not yet available worldwide,please contact the IGP)
- Is Peace Possible? Project Declaration 1
(Brochure.Free download from: www.dieter-duhm.de )

GLOBALISATION DE PAIX ET CURATIF DE LA TERRE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La GLOBALISATION DE LA PAIX ET CURATIF DE LA TERRE
LE CONCEPT DE LA PERSONNE À LA DIÈTE CURATIVE GLOBALE

DUHM TAMERA, MAI 2008 de BIOTOPES (TRADUITS

DE L'ALLEMAND PAR
STEN LINNANDER)


l'apocalypse se situe au coeur des cellules,
gravé dans le noyau génétique de l'humanité,
en raison d'une cinq-mille-année-longue ère
de guerre et séparation, violence et crainte.
Notre chargez est de changer le noyau
avec l'aide d'un nouveau code de la vie.

L'humanité a atteint une rue d'extrémité morte, qui, si nous continuons en bas de cette route, peut seulement mener à une extrémité catastrophique. Il y a quarante ans de personnes étaient pleins de l'illusion que tout pourrait continuer pour aller bien, mais aujourd'hui cette illusion est allée. Le nombre d'êtres humains et d'animaux qui sont journaliers tué se sont levés immesurablement et continue à la montée quotidiennement. Afin de sauver la vie sur terre et pouvoir attendre avec intérêt un futur intéressant vivre, nous avons besoin d'un nouveau point de départ, une nouvelle mentalité, une nouvelle essence dans la partie les plus secrets du tout. Nous avons besoin de quelque chose qui change l'ofhumanity entier d'organization.

Pour changer un système vivant, nous devons changer son centre opérationnel, son centre d'information, son code génétique. Si on réussit à insérer un nouvel ensemble d'information à un endroit central, les changements de système entiers. La terre est un tel système. La destruction ofglobal de fin n'est pas une question de equilibre des forces extérieur, mais d'information génétique qui est insérée dans l'organization globale. L'oflife organique du monde fonctionne selon les principes ofhomeopathy, qui signifie que l'organization globale n'est pas changée par des méga-systèmes mais par des micro-substances. Un désir intelligent pour curatif globalement évite définitivement le temps d'ofour de « gargantuesque-manie ».

Un futur sans guerre est une vraie possibilité ; il est contenu comme possibilité dans le monde d'ofour « d'ordre implicite ». Nous devons créer les conditions systémiques intérieures et externes nécessaires afin de le prendre de l'ordre implicite à l'ordre (manifeste) explicite. Les groupes relativement petits, distribués à travers la terre, suffiront pour donner à évolution une nouvelle direction.
L'ofviolence courant de globalisation peut seulement être arrêté et surmonté en généralisant une nouvelle puissance de la paix qui est « plus forte que toute la violence.  » La création de la paix globale exige un changement fondamental de nos formes de la vie, les formes d'amour, formes d'économie, ofvillages de formes, ofthought de formes et forme l'ofbelief. Dans le commencement, ces nouvelles formes doivent être développées et examinées dans de petits projets-pilotes et centres de recherches, avant qu'elles puissent se manifester globalement. Le travail curatif global exige donc de tels centres. Nous les appelons « les biotopes curatifs.  » Ce n'est pas les projets superbes futurological qui sont projetés aujourd'hui, mais les petits modèles planétaires qui prennent en compte les questions les plus secrets des êtres humains qui créeront le changement requis aujourd'hui.
Les biotopes curatifs sont des endroits où tout ceux ont impliqué - les êtres humains, les animaux, les usines, les spiritueux de nature et les êtres cosmiques - vivent ensemble dans l'évolution et la coopération communes. De vieilles craintes et séparation sont remplacées par confiance et contact. Le rétablissement de la CONFIANCE est un des plus centrale charge du renouvellement planétaire. Les biotopes curatifs sont des serres chaudes de confiance. La coopération non-violente, dans la solidarité entre les êtres humains et tous créatures de camarade, est une base pour la prochaine ère.

Afin d'atteindre ce but, nous devons développer une manière de la vie ensemble cela est libre de la crainte et de la violence. Le domaine principal de crise en nos périodes se situe dans le rapport entre les êtres humains. Plusieurs mille ans d'histoire ofwar ont profondément secoué la relation des êtres humains à un une autre. Le legs de la douleur collective a eu comme conséquence la création les structures qu'ofhuman ofhatred, méfieent, la crainte et la propension à la violence, bloquant toutes les tentatives vers la paix. Un trauma collectif a imprimé l'itselfon le noyau génétique de l'humanité dans l'ensemble. Dans le travail ofglobal de paix de cadre, nous sommes maintenant confrontés au charger de dissoudre ce noyau traumatique et les énergies qui sont liés dans lui et leur donnant une nouvelle, vie-affirmante direction. Ce n'est pas thérapie individuelle ; c'est une transformation des forces et des images archétypales les plus profondes de l'âme. Les images de la vie qui ont été caractérisées par des milliers d'années de persécution, de séparation et de privation doivent être transformées en ofreunification, abondance et amour archétypaux de puissances ; la matrice de la séparation doit être transformée en matrice de l'unité et sens d'appartenir. La grande transformation qui est commencement juste ne finira pas avant que l'ofreconciliation et la solidarité de puissances avec tous les êtres aient été entièrement imprimés dans l'existence mentale, spirituelle et corporelle d'ofour de structures, nos cerveaux et les noyaux de nos cellules. L'humanité a besoin d'un nouveau code de la vie. Le matériel génétique doit être reconditionné vers la paix - pas par la manipulation génétique technique, mais par de nouvelles expériences de l'existence terrestre-cosmique de grand ofour de l'espace.

Au noyau des biotopes curatifs il y a un nouveau rapport entre les sexes. Le trauma collectif se relie particulièrement à ces rapports. Derrière l'angoisse des rapports non atteints d'amour et des rêves érotiques non atteints, il y a (ou ouvrez-vous) une guerre latente entre les sexes, qui réclame aujourd'hui plus de victimes que des accidents de trafic. Le monde souffre du lovesickness. Les millions d'amoureux et de ménages mariés donneraient n'importe quoi éprouver encore la joie qu'ils ont partagée les uns avec les autres dans le commencement. Le désir ardent non atteint pour l'eros, l'amour, la confiance et un sentiment de maison est la question de noyau qui se trouve derrière toute heure d'ofour de façades. Il ne peut y avoir aucune paix sur terre tant que il y a guerre dans l'amour. Un du plus central charge impliqué dans la création d'une nouvelle culture est la dissolution du trauma entre les sexes et la restauration d'une vie honnête et heureuse ensemble entre les hommes et des femmes. Mettez en boîte seulement alors le potentiel subliminal de la haine soit dissous, de sorte que les enfants puissent grandir dans un futur intéressant la vie. Nous pouvons seulement parler « des biotopes curatifs » quand ceci, le point le plus difficile, a été accompli, au moins en termes d'intention, et quand les gens sont assez courageux pour créer de nouvelles perspectives de la culture ofhuman de noyau érotique.
Dans le tissu vivant de la terre, les biotopes curatifs sont de petits centres acupunctural avec quelques cent habitants, qui en leurs propres vies peuvent réaliser les nouvelles formes planétaires de villages. Le succès de tels modèles déterminera si nous pouvons espérer un vrai futur sans guerre.

Les nouveaux centres sont les systèmes très complexes. Le succès évolutionnaire ne dépend pas de la force mais de la complexité. Les choses qui ont été séparées pendant longtemps doivent être réunies les uns avec les autres : Eros avec la religion, science avec une expérience spirituelle, conscience archaïque du monde avec la cosmologie moderne, culture tribale indigène avec l'organisation moderne, et sources femelles de connaissance avec l'écologie et la communauté. L'art et le rituel viendront ensemble, ouvrant la source partagée d'où ils sont venus.
Un ofcomplexity à niveau élevé signifie un ofsynergy à niveau élevé. L'effet curatif des nouveaux centres n'est attaché à aucune approche individuelle, mais à la synergie du tout.
Le travail interdisciplinaire, basé sur la communication mutuelle et le transparent, est l'une des conditions préalables pour ces nouvelles communautés de recherches. L'éthique, étant le lien se reliant de morale de la famille humaine, redécouvrira sa source authentique dans la vérité et en étant là pour une une autre dans les communautés de fonctionnement. La première chose qui doit être apprise est de vivre dans les communautés de fonctionnement. C'était le premier chargent du projet que nous avons établi il y a trente ans - et c'est toujours aujourd'hui.

Les nouveaux centres sont en grande partie auto-entretenus. Dans l'économie ofan de cadre avec un degré élevé d'autoapprovisionnement, de nouvelles technologies sont employées dans les secteurs de l'énergie, de l'information, de l'eau et de la nourriture. La connaissance nécessaire est déjà en grande partie disponible ; les modèles ont été développés et examinés pendant les trente dernières années, et ils doivent maintenant être combinés d'une manière productive. Le village solaire qui est créé Tamera/au Portugal (avec le nouvel ofJuergen solaire Kleinwaechter de technologie) est une tentative à plusieurs facettes dans cette direction. C'est d'être combiné avec l'aquiculture écologique et le permaculture qui ont été développés par Sepp Holzer. Des développements ultérieurs seront ajoutés. Ici, aucun doute, davantage de recherche n'est nécessaire - aussi bien que l'argent de recherches !
Les biotopes curatifs sont des centres globaux de recherches auxquels la recherche concrète de paix est conduite sur la base des communautés vivantes - ainsi le terme « village de recherches de paix. »
Cette « paix » est censée pour être globale. Également, le grand accent est mis sur créer les modèles qui peuvent être généralisés. Ici, la globalité signifie le generalizability. Dès qu'un certain noyau se dirigera et des directives pour les nouveaux villages de notre planète ont été trouvées, un effet de champ global surgira seule. L'organization planétaire intègre alors la nouvelle information. Dans les secteurs sociaux et culturels obtenons nous ce que Rupert Sheldrake a appelé « création morphogenetic de champ » dans le secteur de la biologie. Des centres comparables seront établis à beaucoup d'endroits sur terre. C'est des centres d'un ofsuch de réseau que la prochaine civilisation planétaire émergera.
Un nouveau monde humanitaire peut seulement surgir par un changement fondamental de l'être humain. Ce n'est pas les méga-systèmes techniques de la future planification courante, ou des colonies sur Mars ou les villes flottantes qui apporteront la paix. Au lieu de cela, grâce à leur structure et intégration fortement complexes, et leur activation des puissances de la vie incluses dans l'oflife universel d'ordre, c'est un petit oflife futurological de modèles qui changera la structure génétique de la biosphère. Ils sont les points d'acuponcture dans l'organization globale de la terre. Ifsomething nouveau se produit ici - comme en acuponcture du corps - les décalages et les changements de totalité.

Au nom de l'amour.
Au nom des enfants.
Au nom de toutes les créatures vivantes.

POUR PLUS DE CONTACT DE L'INFORMATION :
L'institut pour la recherche globale de paix (IGP)
c/o Tamera,
Monte font Cerro
P-7630 Colos,
téléphone
du Portugal : +351-283-635 fax
484 : +351-283-635 email
344 : LIVRES
d'info@dieter-duhm.de

WWW.DIETER-DUHM.DE PAR DIETER DUHM :
- Futur sans guerre. La théorie Healing.Verlag ofGlobal Meiga.
- Matrix sacré. De l'ofViolence de Matrix à Matrix ofLife.Verlag Meiga
- eros Unredeemed.Verlag Meiga. (Mondiaux pas encore disponibles, entrent en contact avec svp l'IGP)
- la paix est-elle possible ? Déclaration 1 (
téléchargement de projet de Brochure.Free de : www.dieter-duhm.de)

GLOBALIZATION DE LA PAZ Y EL CURATIVO DE LA TIERRA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El GLOBALIZATION DE LA PAZ Y EL CURATIVO DE LA TIERRA
EL CONCEPTO DEL DIETER CURATIVO GLOBAL

DUHM TAMERA, MAYO DE 2008 de los BIOTOPOS (TRADUCIDOS

DEL ALEMÁN POR
STEN LINNANDER)


el apocalypse miente en el corazón de las células,
grabado en la base genética de la humanidad,
como resultado de una era cinco-mil-año-larga
de la guerra y separación, violencia y miedo.
Nuestra tarea es cambiar la base
con la ayuda de un nuevo código de la vida.

La humanidad ha alcanzado una calle del callejón sin salida, que, si continuamos abajo de este camino, puede conducir solamente a un extremo catastrófico. Hace cuarenta años de gente eran lleno de la ilusión que todo podría continuar para ir bien, pero esta ilusión se va hoy. El número de los seres humanos y de los animales que son diarios matado se han levantado inmensurablemente y guarda en el levantamiento diariamente. Para ahorrar vida en la tierra y poder mirar adelante a un futuro digno de vivir, necesitamos un nuevo punto de partida, un nuevo mindset, una nueva esencia en la parte íntima del conjunto. Necesitamos algo que cambia el ofhumanity entero del organismo.

Para cambiar un sistema vivo, debemos cambiar su centro operacional, su centro de la información, su código genético. Si uno tiene éxito en la inserción de un nuevo sistema de información en una localización central, los cambios de sistema enteros. La tierra es tal sistema. La destrucción ofglobal del final no es una cuestión del equilibrio exterior de la energía, sino de la información genética que se inserta en el organismo total. El oflife orgánico del mundo funciona según los principios ofhomeopathy, que significa que el organismo total no es cambiado por los mega-sistemas sino por las micro-sustancias. Un deseo inteligente para cabalmente curativo evita definitivo el tiempo del ofour del “enorme-mania”.

Un futuro sin guerra es una posibilidad verdadera; se contiene como posibilidad en el mundo del ofour de la “orden implícita”. Debemos crear las condiciones systemic internas y externas necesarias para llevarlo de la orden implícita la orden (manifesta) explícita. Los grupos relativamente pequeños, distribuidos a través de la tierra, serán suficientes dar a evolución una nueva dirección.
El ofviolence actual del globalization puede ser parado y superar solamente globalizing una nueva energía de la paz que es “más fuerte que toda la violencia. ” La creación de la paz global requiere un cambio fundamental en nuestras formas de vida, formas de amor, formas de economía, ofvillages de las formas, ofthought de las formas y forma el ofbelief. En el principio, estas nuevas formas se deben desarrollar y probar dentro de proyectos pilotos y de centros de investigación pequeños, antes de que puedan manifestar global. El trabajo curativo global por lo tanto requiere tales centros. Los llamamos los “biotopos curativos. ” No es los proyectos estupendos futurological que se están planeando hoy, solamente los modelos planetarios pequeños que toman en la consideración las aplicaciones íntimas los seres humanos que crearán el cambio necesitado hoy.
Los biotopos curativos son los lugares en donde todo el ésos implicaron - los seres humanos, los animales, las plantas, los alcoholes de la naturaleza y los seres cósmicos - viven juntos en la evolución y la cooperación comunes. Los viejos miedos y separación son substituidos por la confianza y el contacto. El reestablecimiento de la CONFIANZA es una de las tareas más centrales de la renovación planetaria. Los biotopos curativos son invernaderos de la confianza. La cooperación de Nonviolent, en solidaridad entre los seres humanos y todas las criaturas del compañero, es una fundación para la era que viene.

Para alcanzar esta meta, necesitamos desarrollar una manera de vivir juntos eso estamos libres de miedo y de violencia. El área principal de la crisis en nuestras épocas miente en la relación entre los seres humanos. Vario mil años de historia ofwar han sacudarido profundamente la relación de seres humanos a uno otra. La herencia del sufrimiento colectivo ha dado lugar a la creación que las estructuras ofhuman ofhatred, que desconfianza, al miedo y a la propensión a la violencia, bloqueando todas las tentativas hacia paz. Un trauma colectivo ha impreso el itselfon la base genética de la humanidad en su totalidad. Dentro del trabajo ofglobal de la paz del marco, nos ahora hacen frente con la tarea de disolver esta base traumática y las energías que se vendan en ella y dándoles una nueva, de vida-afirmación dirección. Ésta no es terapia individual; es una transformación de las fuerzas y de las imágenes arquetipo más profundas del alma. Las imágenes de la vida que han sido caracterizadas por millares de años de la persecución, de la separación y de la privación se deben transformar en el ofreunification, la abundancia y el amor arquetipo de las energías; la matriz de la separación se debe transformar en la matriz de la unidad y un sentido de pertenecer. La gran transformación que es principio justo no terminará antes de que el ofreconciliation y la solidaridad de las energías con todos los seres se hayan impreso completamente en la existencia mental, espiritual y corporal del ofour de las estructuras, nuestros cerebros y los núcleos de nuestras células. La humanidad necesita un nuevo código de la vida. El material genético se debe reacondicionar hacia paz - no con la manipulación genética técnica, sino con nuevas experiencias en la existencia terrenal-cósmica del gran ofour del espacio.

En la base de biotopos curativos hay una nueva relación entre los sexos. El trauma colectivo se relaciona especialmente con estas relaciones. Detrás de la angustia de las relaciones incumplidas del amor y de los sueños eróticos incumplidos, hay (o ábrase) una guerra latente entre los sexos, que demanda hoy a más víctimas que accidentes de tráfico. El mundo está sufriendo de lovesickness. Millones de amantes y de pares casados darían cualquier cosa experimentar otra vez la alegría que compartieron con uno a en el principio. El longing incumplido para el Eros, el amor, la confianza y una sensación del hogar es la edición de la base que miente detrás de toda la hora del ofour de las fachadas. No puede haber paz en la tierra mientras haya guerra en amor. Una de las tareas más centrales implicadas en la creación de una nueva cultura es la disolución del trauma entre los sexos y la restauración de una vida honesta, feliz junta entre los hombres y de mujeres. Entonces pueda solamente el potencial subconsciente del odio se disuelva, de modo que los niños puedan crecer para arriba en un futuro digno de vivir. Podemos hablar solamente de “biotopos curativos” cuando esto, el punto más difícil, se ha satisfecho, por lo menos en términos de intento, y cuando la gente es bastante valerosa crear las nuevas perspectivas para la cultura ofhuman de la base erótica.
En el tejido vivo de la tierra, los biotopos curativos son centros acupunctural pequeños con algunos cientos habitantes, que en sus propias vidas pueden realizar las nuevas formas planetarias de aldeas. El éxito de tales modelos se determinará si podemos esperar por un futuro verdadero sin guerra.

Los nuevos centros son sistemas muy complejos. El éxito evolutivo no depende de fuerza sino de complejidad. Las cosas que se han separado durante mucho tiempo se deben juntar con uno a: Eros con la religión, ciencia con experiencia espiritual, sentido arcaico del mundo con cosmology moderno, cultura tribal indígena con la organización moderna, y fuentes femeninas del conocimiento con ecología y comunidad. El arte y el ritual vendrán juntos, abriendo la fuente compartida de donde vinieron.
Un ofcomplexity de alto nivel significa un ofsynergy de alto nivel. El efecto curativo de los nuevos centros no se ata a ningún acercamiento individual, sino a la sinergia del conjunto.
El trabajo interdisciplinario, basado en la comunicación mutua y la transparencia, es una de las condiciones previas para estas nuevas comunidades de investigación. El ética, siendo el enlace de la moraleja que conecta de la familia humana, volverá a descubrir su fuente auténtica en la verdad y en estar allí para una otra en comunidades de funcionamiento. La primera cosa que debe ser aprendida es vivir en comunidades de funcionamiento. Ésta era la primera tarea del proyecto que establecimos hace treinta años - y sigue siendo hoy.

Los nuevos centros son en gran parte independientes económicamente. Dentro de la economía ofan del marco con un alto grado de autosuficiencia, las nuevas tecnologías se utilizan en las áreas de la energía, de la información, del agua y del alimento. El conocimiento necesario está ya en gran parte disponible; los modelos se han desarrollado y se han probado por los treinta años pasados, y deben ahora ser combinados de una manera productiva. La aldea solar que se está creando en Tamera/Portugal (con el ofJuergen solar nuevo Kleinwaechter de la tecnología) es una tentativa multifaceted en esta dirección. Es ser combinado con la acuacultura ecológica y el permaculture que han sido desarrollados por Sepp Holzer. Otros progresos serán agregados. ¡Aquí, no hay duda, investigación adicional necesaria - así como el dinero de la investigación!
Los biotopos curativos son los centros de investigación globales en los cuales la investigación concreta de la paz se conduce en base de las comunidades vivas - así el término “aldea de la investigación de la paz.”
Esta “paz” se significa para ser global. Correspondientemente, el gran énfasis se pone en crear los modelos que pueden ser generalizados. Aquí, la globalidad significa generalizability. Tan pronto como una cierta base señale y las pautas para las aldeas nuevas de nuestro planeta se han encontrado, un efecto de campo global se presentará en sus el propio. El organismo planetario entonces integra la nueva información. En las áreas sociales y culturales conseguimos lo que llamó Rupert Sheldrake “creación morphogenetic del campo” en el área de la biología. Los centros comparables serán establecidos en muchos lugares en la tierra. Es de centros de un ofsuch de la red que emergerá la civilización planetaria que viene.
Un mundo humano nuevo puede presentarse solamente a través de un cambio fundamental en el humano. No es los mega-sistemas técnicos del planeamiento futuro actual, o colonias en Marte o las ciudades flotantes que traigan paz. En lugar, los gracias a su estructura e integración altamente complejas, y su activación de las energías de la vida encajadas en el oflife universal de la orden, es el oflife futurological pequeño de los modelos que cambiará la estructura genética de la biosfera. Son los puntos de la acupuntura dentro del organismo global de la tierra. Ifsomething nuevo ocurre aquí - como en la acupuntura del cuerpo - las cambios y los cambios del conjunto.

En nombre de amor.
En nombre de los niños.
En nombre de todas las criaturas vivas.

PARA MÁS CONTACTO DE LA INFORMACIÓN:
El instituto para la investigación global de la paz (IGP)
c/o Tamera,
Monte hace Cerro
P-7630 Colos,
teléfono
de Portugal: +351-283-635 fax
484: +351-283-635 email
344: LIBROS
de info@dieter-duhm.de

WWW.DIETER-DUHM.DE DE DIETER DUHM:
- Futuro sin guerra. La teoría Healing.Verlag ofGlobal Meiga.
- La matriz sagrada. Del ofViolence de la matriz a la matriz ofLife.Verlag Meiga
- Eros Unredeemed.Verlag Meiga. ¿(Mundiales no todavía disponibles, entran en contacto con por favor el IGP)
- es la paz posible? Declaración 1 (
transferencia directa del proyecto de Brochure.Free de: www.dieter-duhm.de)

GLOBALIZATION DI PACE E HEALING DELLA TERRA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
IL GLOBALIZATION DI PACE E HEALING DELLA TERRA
IL CONCETTO DEL DIETER HEALING GLOBALE

DUHM TAMERA, MAGGIO 2008 dei BIOTOPI (TRADOTTI

DAL TEDESCO
DA STEN LINNANDER)


il apocalypse si trova nel cuore delle cellule,
inciso nel nucleo genetico di umanità,
come conseguenza di un'era cinque-mille-anno-lunga
della guerra e separazione, violenza e timore.
La nostra operazione è di cambiare il nucleo
con l'aiuto di nuovo codice di vita.

L'umanità ha raggiunto una via dell'estremità guasto, che, se continuiamo giù questa strada, può condurre soltanto ad un'estremità catastrofica. Quaranta anni fa di gente erano pieno dell'illusione che tutto potrebbe continuare per andare bene, ma oggi questa illusione è andata. Il numero di esseri umani e di animali che sono giornaliere ucciso sono aumentato illimitato e mantiene sull'aumentare giornalmente. Per conservare la vita su terra e per potere osservare in avanti ad un futuro degno vivere, abbiamo bisogno di nuovo punto di partenza, un nuovo mindset, una nuova essenza nella parte più interna del tutto. Abbiamo bisogno di qualcosa che cambi l'intero ofhumanity dell'organismo.

Per cambiare un sistema vivente, dobbiamo cambiare il relativo centro operativo, il relativo centro delle informazioni, il relativo codice genetico. Se uno riesce a inserire un nuovo insieme delle informazioni ad una posizione centrale, gli interi cambiamenti di sistema. La terra è un tal sistema. La distruzione ofglobal di conclusione non è una questione di equilibrio di forze esterno, ma delle informazioni genetiche che sono inserite nell'organismo generale. Il oflife organico del mondo funziona secondo i principii ofhomeopathy, che significa che l'organismo generale non è cambiato dai mega-sistemi ma dalle micro-sostanze. Un desiderio intelligente per globalmente healing definitivo eviterà il tempo del ofour “di pantagruelico-mania„.

Un futuro senza guerra è una possibilità reale; è contenuto come possibilità “nel mondo del ofour di ordine implicito„. Dobbiamo generare le circostanze sistematiche interne ed esterne necessarie per prenderlo dall'ordine implicito all'ordine (manifesto) esplicito. I gruppi relativamente piccoli, distribuiti attraverso la terra, basteranno dare a sviluppo un nuovo senso.
Il ofviolence corrente di globalization può essere arrestato e sormontare soltanto globalizing una nuova alimentazione di pace che è “più forte di tutta la violenza. „ La creazione di pace globale richiede un cambiamento fondamentale nelle nostre forme di vita, le forme di amore, le forme di economia, i ofvillages delle forme, ofthought delle forme e forma il ofbelief. Nell'inizio, queste nuove forme devono essere messe a punto e sperimentate all'interno di piccoli progetti pilota e centri di ricerca, prima che possano manifestarsi globalmente. Il lavoro healing globale quindi richiede tali centri. Li denominiamo “biotopi healing. „ Non è i progetti eccellenti futurological che stiano progettandi oggi, ma i piccoli modelli planetari che prendano in considerazione le emissioni più interne degli esseri umani che genereranno il cambiamento stato necessario oggi.
I biotopi Healing sono posti in cui tutto quelli hanno coinvolto - esseri umani, animali, piante, alcoolici della natura ed esseri cosmici - vivono insieme nello sviluppo e nella cooperazione uniti. I vecchi timori e separazione sono sostituiti tramite fiducia ed il contatto. Il ristabilimento di FIDUCIA è una delle mansioni più centrali del rinnovamento planetario. I biotopi Healing sono serre di fiducia. La cooperazione di Nonviolent, nella solidarietà fra gli esseri umani e tutte le creature del collega, è un fondamento per l'era venente.

Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo sviluppare un senso di vivere insieme quello siamo esenti da timore e dalla violenza. La zona principale della crisi nei nostri periodi si trova nel rapporto fra gli esseri umani. Parecchio mille anni di storia ofwar profondamente hanno agitato il rapporto tra gli esseri umani e uno un altro. L'eredità di suffering collettivo ha provocato la creazione che le strutture ofhuman ofhatred, che diffidano, il timore e la tendenza alla violenza, ostruente tutti i tentativi verso la pace. Un trauma collettivo ha stampato il itselfon il nucleo genetico di umanità nell'insieme. All'interno del lavoro ofglobal di pace della struttura, ora siamo affrontati all'operazione di dissoluzione questo nucleo traumatico e delle energie che sono legati in esso e dando loro un nuovo, senso d'affermazione. Ciò non è terapia specifica; è una trasformazione delle forze e delle immagini archetypal più profonde dell'anima. Le immagini di vita che sono state caratterizzate dalle migliaia degli anni del persecution, della separazione e della privazione devono essere trasformate nel ofreunification, nell'abbondanza e nell'amore archetypal di alimentazioni; la tabella della separazione deve essere trasformata nella tabella di unità ed in un senso di appartenere. La trasformazione grande che è inizio giusto non si concluderà prima che il ofreconciliation e la solidarietà di alimentazioni con tutti gli esseri completamente siano stampati nell'esistenza mentale, spiritosa e corporea del ofour delle strutture, nei nostri cervelli e nei nuclei delle nostre cellule. L'umanità ha bisogno di nuovo codice di vita. Il materiale genetico deve essere ricondizionato verso pace - non con manipolazione genetica tecnica, ma con le nuove esperienze di esistenza earthly-cosmica del ofour grande dello spazio.

Al nucleo dei biotopi healing ci è un nuovo rapporto fra i sessi. Il trauma collettivo si riferisce particolarmente a questi rapporti. Dietro il anguish dei rapporti non realizzati di amore e dei sogni erotic non realizzati, ci è (o apra) una guerra latente fra i sessi, che oggi esige più vittime che gli incidenti di traffico. Il mondo sta soffrendo dal lovesickness. Milioni di amanti e di coppia di sposi davrebbero qualche cosa avvertire ancora la gioia che hanno ripartito con a vicenda nell'inizio. Il longing non realizzato per l'eros, l'amore, la fiducia e una sensibilità della sede è l'edizione di nucleo che si trova dietro tutto il tempo del ofour dei facades. Non ci può essere pace su terra finchè ci è guerra nell'amore. Una delle mansioni più centrali addette alla creazione di nuova coltura è insieme la dissoluzione del trauma fra i sessi ed il ripristino di una vita onesta e felice fra gli uomini e delle donne. Allora inscatoli soltanto il potenziale subliminare di odio è dissolto, di modo che i bambini possono svilupparsi in su in futuro degno vivere. Possiamo parlare soltanto “dei biotopi healing„ quando questo, il punto più difficile, è stato compiuto, almeno in termini di intenzione e quando la gente è abbastanza coraggiosa generare le nuove prospettive per la coltura ofhuman di nucleo erotic.
Nel tessuto vivente della terra, i biotopi healing sono piccoli centri acupunctural con alcuni cento abitanti, che nelle loro proprie vite possono realizzare le nuove forme planetarie dei villaggi. Il successo di tali modelli determinerà se possiamo sperare per un futuro reale senza guerra.

I nuovi centri sono sistemi molto complessi. Il successo evolutivo non dipende da resistenza ma da complessità. Le cose che sono state separate a lungo devono reunited con a vicenda: Eros con la religione, scienza con esperienza spiritosa, coscienza archaic del mondo con cosmology moderno, coltura tribale indigena con l'organizzazione moderna e fonti femminili di conoscenza con ecologia e Comunità. L'arte ed il rituale verranno insieme, aprendo la fonte comune da dove sono venuto.
Un ofcomplexity ad alto livello significa un ofsynergy ad alto livello. L'effetto healing di nuovi centri non è legato ad alcun metodo specifico, ma al sinergismo del tutto.
Il lavoro interdisciplinare, basato sulla comunicazione reciproca e sull'acetato, è uno dei presupposti per queste nuove Comunità di ricerca. L'etica, essendo il legame di collegamento di morale della famiglia umana, rediscover la relativa fonte autentica nella verità ed in essere là per una un altro nelle Comunità di funzionamento. La prima cosa che deve essere imparata è di vivere nelle Comunità di funzionamento. Ciò era la prima operazione del progetto che abbiamo stabilito trenta anni fa - ed ancora è oggi.

I nuovi centri sono in gran parte self-sustaining. All'interno dell'economia ofan della struttura con un alto grado di autosufficienza, le nuove tecnologie sono usate nelle zone di energia, delle informazioni, dell'acqua e dell'alimento. La conoscenza necessaria è già in gran parte disponibile; i modelli sono stati messi a punto e sperimentato stati a trenta anni ultimi e devono ora essere uniti in un senso produttivo. Il villaggio solare che sta generando Tamera/Portogallo (con il nuovo ofJuergen solare Kleinwaechter di tecnologia) è un tentativo multifaceted in questo senso. È di essere unito con l'acquicoltura ecologica e permaculture che sono stati sviluppati da Sepp Holzer. Ulteriori sviluppi saranno aggiunti. Qui, non c'è nessun dubbio, ulteriore ricerca necessario - così come i soldi di ricerca!
I biotopi Healing sono centri di ricerca globali in cui la ricerca concreta di pace è condotta in base alle Comunità viventi - così il termine “villaggio di ricerca di pace.„
Questa “pace„ è significata per essere globale. Corrispondentemente, grande è messo in evidenza generare i modelli che possono essere generalizzati. Qui, la globalità significa il generalizability. Non appena un certo nucleo indica e la guida di riferimento per i nuovi villaggi del nostro pianeta è stata trovata, un effetto globale del campo presenterà da sè. L'organismo planetario allora integra le nuove informazioni. Nelle zone sociali e culturali otteniamo che cosa Rupert Sheldrake ha chiamato “creazione morphogenetic del campo„ nella zona di biologia. I centri paragonabili saranno stabiliti a molti posti su terra. Proviene dai centri del ofsuch della rete che la civilizzazione planetaria venente emergerà.
Un nuovo mondo umanitario può presentare soltanto attraverso un cambiamento fondamentale nell'umano. Non è i mega-sistemi tecnici della progettazione futura corrente, o colonie su Marte o sulle città di galleggiante che porteranno la pace. Invece, grazie alla loro struttura ed integrazione altamente complesse e la loro attivazione delle alimentazioni di vita incluse nel oflife universale di ordine, è piccolo oflife futurological dei modelli che cambierà la struttura genetica della biosfera. Sono i punti di agopuntura all'interno dell'organismo globale della terra. Ifsomething nuovo accade qui - come in agopuntura del corpo - gli spostamenti ed i cambiamenti di tutto.

In nome di amore.
In nome dei bambini.
In nome di tutte le creature viventi.

PER PIÙ CONTATTO DELLE INFORMAZIONI:
L'istituto per ricerca globale di pace (IGP)
c/o Tamera,
Monte fa Cerro
P-7630 Colos,
telefono
del Portogallo: +351-283-635 fax
484: +351-283-635 email
344: LIBRI
di info@dieter-duhm.de

WWW.DIETER-DUHM.DE DI DIETER DUHM:
- Futuro senza guerra. La teoria Healing.Verlag ofGlobal Meiga.
- La tabella Sacred. Dal ofViolence della tabella alla tabella ofLife.Verlag Meiga
- eros Unredeemed.Verlag Meiga. (In tutto il mondo non ancora disponibili, si mettono in contatto con prego il IGP)
- è la pace possibile? Dichiarazione 1 (
trasferimento dal sistema centrale verso i satelliti di progetto di Brochure.Free da: www.dieter-duhm.de)

GLOBALISIERUNG DES FRIEDENS UND HEILEND DER MASSE
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GLOBALISIERUNG DES FRIEDENS UND DAS HEILEND DER MASSE
DAS KONZEPT DES GLOBALEN HEILENDEN DIE BIOTOPES-

(ÜBERSETZT VOM DEUTSCHEN DURCH STEN LINNANDER)

DIÄTETIKERS DUHM
TAMERA, MAI 2008


die Apocalypse liegt im Herzen der Zellen,
graviert im genetischen Kern von Menschlichkeit,
resultierend aus einer fünf-tausend-Jahr-langen ära
des Krieges und der Trennung, der Gewalttätigkeit und der Furcht.
Unsere Aufgabe ist, den Kern mit Hilfe
eines neuen Codes des Lebens zu ändern.

Menschlichkeit hat eine Sackgassestraße erreicht, die, wenn wir hinunter diese Straße fortfahren, zu ein verhängnisvolles Ende nur führen kann. Vierzig Jahren Leuten waren von der Illusion, die voll alles vor fortsetzen könnte, um gut zu gehen, aber heute wird diese Illusion gegangen. Die Zahl Menschen und Tieren, die ist gestiegen unermeßlich getötetes tägliches sind und hält auf täglich steigen. Um das Leben auf Masse zu speichern und schauen vorwärts zu einem zukünftigem wert das Leben, wir benötigen einen neuen Ausgangspunkt, eine neue Denkrichtung, ein neues Wesentliches im innersten Teil des Ganzen. Wir benötigen etwas, das das gesamte Organismus ofhumanity ändert.

Um ein lebendes System zu ändern, müssen wir seine funktionsfähige Mitte, seine Mitte der Informationen, sein genetischer Code ändern. Wenn man folgt, mit, einen neuen Satz Informationen einzusetzen an einer zentralen Position, gesamten Systemäenderung. Die Masse ist solch ein System. Die Ende ofglobal Zerstörung ist nicht eine Frage der Außenbalance der Energie, aber der genetischen Informationen, die in den gesamten Organismus eingesetzt wird. Das organische Weltoflife arbeitet entsprechend den ofhomeopathy Grundregeln, das bedeutet, daß der gesamte Organismus nicht durch Groß-systeme aber durch Mikro-substanzen geändert wird. Ein intelligenter Wunsch nach insgesamt heilend vermeidet endgültig die „Gewaltigmanie“ ofour Zeit.

Eine Zukunft ohne Krieg ist eine reale Möglichkeit; sie wird als Möglichkeit in der „impliziter Auftrag“ ofour Welt enthalten. Wir müssen die notwendigen inneren und äußeren Körperbedingungen verursachen, um sie vom impliziten Auftrag zum ausdrücklichen (offenkundigen) Auftrag zu nehmen. Die verhältnismäßig kleinen Gruppen, verteilt über die Masse, genügen, Entwicklung eine neue Richtung zu geben.
Das gegenwärtige Globalisierung ofviolence kann nur gestoppt werden und überwinden, indem es eine neue Energie des Friedens, der „stärker ist, als alle Gewalttätigkeit globalizing. “ Die Kreation des globalen Friedens erfordert eine grundlegende änderung in unseren Formen des Lebens, Formen der Liebe, Formen der Wirtschaft, Formen ofvillages, Formen ofthought und bildet ofbelief. Am Anfang müssen diese neuen Formen innerhalb der kleinen Modellprojekte und der Forschungszentren entwickelt werden und geprüft werden, bevor sie global verkünden können. Globale heilende Arbeit erfordert folglich solche Mitten. Wir nennen sie „heilende Biotopes. “ Es ist nicht die futurological Superprojekte, die heute geplant werden, aber die kleinen planetarischen Modelle, die in Erwägung die innersten Ausgaben der Menschen ziehen, die die änderung verursachen, die heute benötigt wird.
Heilende Biotopes sind Plätze, in denen alles die - Menschen, Tiere, Betriebe, Naturgeist und kosmische Wesen - leben zusammen in der gemeinsamen Geschichte und in der Mitarbeit miteinbezogen. Alte Furcht und Trennung werden durch Vertrauen und Kontakt ersetzt. Die Wiederherstellung des VERTRAUENS ist eine der zentralsten Aufgaben der planetarischen Erneuerung. Heilende Biotopes sind Gewächshäuser des Vertrauens. Gewaltlose Mitarbeit, in der solidarität zwischen Menschen und allen Mitgeschöpfen, ist- eine Grundlage für die kommende ära.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir eine Weise von zusammen leben entwickeln das sind frei von der Furcht und von der Gewalttätigkeit. Der Hauptbereich der Krise in unseren Zeiten liegt im Verhältnis zwischen Menschen. Einiges tausend Jahre ofwar Geschichte haben tief das Verhältnis der Menschen zu einem anders gerüttelt. Das Vermächtnis von Kollektivsuffering hat die Kreation, die ofhuman Strukturen ofhatred, mißtrauen, Furcht und Neigung zur Gewalttätigkeit ergeben und alle Versuche in Richtung zum Frieden blockiert. Ein Kollektivtrauma hat itselfon der genetische Kern von Menschlichkeit als Ganzes geprägt. Innerhalb der ofglobal Arbeit Frieden des Rahmens werden wir jetzt mit der Aufgabe des Auflösens dieses traumatischen Kernes und der Energie, die in ihm zusammengebunden werden und ihnen eine neue, Leben-bestätigende Richtung gebend gegenübergestellt. Dieses ist nicht einzelne Therapie; es ist eine Umwandlung der tiefsten archetypal Kräfte und der Bilder der Seele. Die Lebenbilder, die durch Tausenden Jahre der Verfolgung, der Trennung und des Entzugs gekennzeichnet worden sind, müssen in archetypal Energien ofreunification, überfluß und Liebe umgewandelt werden; die Matrix der Trennung muß in die Matrix der Einheit und in eine Richtung des Gehörens umgewandelt werden. Die große Umwandlung, die gerechter Anfang ist, beendet nicht, bevor das Energien ofreconciliation und die solidarität mit allen Wesen völlig in das Geistes-, geistige und körperliche Strukturen ofour Bestehen, in unsere Gehirne und in die Kerne unserer Zellen geprägt worden sind. Menschlichkeit benötigt einen neuen Code des Lebens. Das genetische Material muß in Richtung zum Frieden - nicht durch technische genetische Handhabung, aber durch neue Erfahrungen im großes Raum ofour earthly-kosmischen Bestehen generalüberholt werden.

Am Kern der heilenden Biotopes gibt es ein neues Verhältnis zwischen den Geschlechtern. Das Kollektivtrauma bezieht besonders auf diesen Verhältnissen. Hinter der Qual der unausgeführten Liebe-Verhältnisse und der unausgeführten erotischen Träume, gibt es einen latenten (oder öffnen Sie sich), Krieg zwischen den Geschlechtern, der heute mehr Opfer als Verkehrsunfälle behauptet. Die Welt leidet unter lovesickness. Millionen Geliebte und verheiratete Paare würden alles geben, die Freude wieder zu erfahren, die sie mit einander am Anfang teilten. Die unausgeführte Sehnsucht für Eros, Liebe, Vertrauen und ein Gefühl des Hauses ist die Kernausgabe, die hinter aller Fassaden ofour Zeit liegt. Es kann keinen Frieden auf Masse geben, solange es Krieg in der Liebe gibt. Eine der zentralsten Aufgaben, die in die Kreation einer neuen Kultur mit einbezogen werden, ist die Auflösung des Traumas zwischen den Geschlechtern und der Wiederherstellung eines ehrlichen, glücklichen Lebens zusammen zwischen Männern und der Frauen. Nur machen Sie dann das unterbewußte Potential des Hasses wird aufgelöst ein, damit Kinder in einem zukünftigem wert das Leben aufwachsen können. Wir können von „heilenden Biotopes“ nur sprechen, wenn dieses, der schwierigste Punkt, mindestens in Absicht ausgedrückt erfüllt worden ist und wenn Leute genug mutig sind, neue Perspektiven für die ofhuman Kultur des erotischen Kernes zu verursachen.
Im lebenden Gewebe der Masse, sind heilende Biotopes kleine acupunctural Mitten mit einigen hundert Einwohnern, die in ihren eigenen Leben sind, die neuen planetarischen Formen der Dörfer zu verwirklichen. Der Erfolg solcher Modelle stellt fest, wenn wir während einer realen Zukunft ohne Krieg hoffen können.

Die neuen Mitten sind sehr komplexe Systeme. Entwicklungserfolg hängt nicht von der Stärke aber von der Kompliziertheit ab. Die Sachen, die für eine lange Zeit getrennt worden sind, müssen mit einander gewiedervereinigt werden: Eros mit Religion, Wissenschaft mit geistiger Erfahrung, veraltetes Weltbewußtsein mit moderner Kosmologie, eingeborene Stammes- Kultur mit moderner Organisation und weibliche Quellen des Wissens mit ökologie und Gemeinschaft. Kunst und Ritual kommen zusammen und erschließen die geteilte Quelle von, der sie kamen.
Ein hochqualifiziertes ofcomplexity bedeutet ein hochqualifiziertes ofsynergy. Der heilende Effekt der neuen Mitten wird nicht an irgendeine einzelne Annäherung, aber an die Synergie des Ganzen gebunden.
Die interdisziplinäre Arbeit, basiert auf gegenseitiger Kommunikation und Transparent, ist eine der Vorbedingungen für diese neuen Forschung Gemeinschaften. Ethik, seiend die anschließende Moralbindung der menschlichen Familie, entdeckt seine authentische Quelle in der Wahrheit und in dort sein für eine andere in arbeitenden Gemeinschaften wieder. Die erste Sache, die erlernt werden muß, ist, in arbeitenden Gemeinschaften zu leben. Dieses war die erste Aufgabe des Projektes, das wir herstellten vor dreißig Jahren - und es ist noch heutiger Tag.

Die neuen Mitten sind groß self-sustaining. Innerhalb der ofan Wirtschaft des Rahmens mit einem hohen Grad Selbstüberhebung, werden neue Technologien in den Bereichen von Energie, von Informationen, von Wasser und von Nahrung verwendet. Das notwendige Wissen ist bereits groß vorhanden; die Modelle sind auf die letzten dreißig Jahre entwickelt worden und geprüft worden, und sie müssen in einer produktiven Weise jetzt kombiniert werden. Das Solardorf, das in Tamera/in Portugal hergestellt wird (mit dem neuen Solartechnologie ofJuergen Kleinwaechter) ist ein vielfältiger Versuch in dieser Richtung. Es ist, mit dem ökologischen Aquaculture kombiniert zu werden und permaculture, die von Sepp Holzer entwickelt worden sind. Weitere Entwicklungen werden addiert. Hier ist kein Zweifel, weitere Forschung - sowie Forschung Geld erforderlich!
Heilende Biotopes sind globale Forschungszentren, in denen konkrete Friedensforschung wird geleitet aufgrund von lebenden Gemeinschaften - so die Bezeichnung „Friedensforschung Dorf.“
Dieser „Frieden“ wird bedeutet, um global zu sein. Entsprechend wird großer Nachdruck auf dem Verursachen der Modelle gelegt, die generalisiert werden können. Hier bedeutet Gesamtheit generalizability. Sobald irgendein Kern zeigt und Richtlinien für die neuen Dörfer unseres Planeten gefunden worden sind, entsteht eine globale Feldwirkung eigenständig. Der planetarische Organismus integriert dann die neuen Informationen. In den Sozial- und kulturellen Bereichen erhalten wir, was Rupert Sheldrake „morphogenetic auffangen Kreation“ im Bereich der Biologie nannte. Vergleichbare Mitten werden an vielen Plätzen auf Masse hergestellt. Es ist ein von den Netz ofsuch Mitten, daß die kommende planetarische Zivilisation auftaucht.
Eine neue menschliche Welt kann durch eine grundlegende änderung im menschlichen Wesen nur entstehen. Es ist nicht die technischen Groß-systeme der gegenwärtigen zukünftigen Planung oder Kolonien auf Mars oder sich hin- und herbewegenden Städte, die Frieden holen. Stattdessen dank ihre in hohem Grade komplizierte Struktur und Integration und ihre Aktivierung der Energien des Lebens eingebettet in das Universalauftrag oflife, ist es kleines futurological Modelle oflife, das die genetische Struktur der Biosphäre ändert. Sie sind die Akupunkturpunkte innerhalb des globalen Organismus der Masse. Neues Ifsomething tritt hier - wie in der Akupunktur des Körpers - die Ganzverschiebungen und -änderungen auf.

Im Namen der Liebe.
Im Namen der Kinder.
Im Namen aller lebenden Geschöpfe.

FÜR MEHR INFORMATIONEN KONTAKT:
Institut für globale Friedensforschung (IGP)
c/o Tamera,
Monte tun Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
Telefon: +351-283-635 Telefax
484: +351-283-635 email
344: info@dieter-duhm.de
WWW.DIETER-DUHM.DE

BÜCHER DURCH DIETER DUHM:
- Zukunft ohne Krieg. Die Theorie ofGlobal Healing.Verlag Meiga.
- Die heilige Matrix. Vom Matrix ofViolence zur Matrix ofLife.Verlag Meiga
- Eros Unredeemed.Verlag Meiga. (Nicht schon vorhandene weltweite, treten bitte mit dem IGP) in Verbindung
- ist Frieden möglich? Projekt-Erklärung 1
(Brochure.Free Download von: www.dieter-duhm.de)

GLOBALIZATION DA PAZ E HEALING DA TERRA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O GLOBALIZATION DA PAZ E HEALING DA TERRA
O CONCEITO DO DIETER HEALING GLOBAL

DUHM TAMERA dos BIOTOPES (TRADUZIDOS DO ALEMÃO

POR STEN LINNANDER
), MAIO 2008


o apocalypse encontram-se no coração das pilhas,
gravado no núcleo genetic do humanity,
em conseqüência de uma era cinco-mil-ano-longa
da guerra e a separação, a violência e o medo.
Nossa tarefa é mudar o núcleo
com a ajuda de um código novo da vida.

O Humanity alcançou uma rua da extremidade inoperante, que, se nós continuarmos abaixo esta estrada, pudesse somente conduzir a uma extremidade catastrófica. Quarenta anos há de povos estavam cheio do illusion que tudo poderia continuar a ir bem, mas este illusion é ido hoje. O número dos seres humanos e dos animais que são diários matado se levantaram immeasurably e mantem-se em levantar-se diariamente. A fim conservar a vida na terra e olham para a frente a um futuro worth viver, nós necessitam um ponto começar novo, um mindset novo, uma essência nova na parte innermost do todo. Nós necessitamos algo que muda o ofhumanity inteiro do organismo.

Para mudar um sistema vivo, nós devemos mudar seu centro operacional, seu centro da informação, seu código genetic. Se um suceder em introduzir um jogo novo da informação em uma posição central, as mudanças de sistema inteiras. A terra é tal sistema. A destruição ofglobal do fim não é uma pergunta do contrapeso do poder exterior, mas da informação genetic que é introduzida no organismo total. O oflife orgânico do mundo funciona de acordo com os princípios ofhomeopathy, que significa que o organismo total não está mudado por mega-sistemas mas por micro-substâncias. Um desejo inteligente para globalmente healing evita definitively o tempo do ofour do “gargantuan-mania”.

Um futuro sem guerra é uma possibilidade real; é contido como uma possibilidade “no mundo do ofour da ordem implícita”. Nós devemos criar as circunstâncias systemic internas e exteriores necessárias a fim fazer exame d da ordem implícita à ordem (manifesta) explícita. Os grupos relativamente pequenos, distribuídos através da terra, bastarão dar a evolução um sentido novo.
O ofviolence atual do globalization pode somente ser parado e superado globalizing um poder novo da paz que é “mais forte do que toda a violência. ” A criação da paz global requer uma mudança fundamental em nossos formulários da vida, formulários do amor, formulários da economia, ofvillages dos formulários, ofthought dos formulários e dá forma ao ofbelief. No começo, estes formulários novos devem ser desenvolvidos e testado dentro dos projetos piloto e dos centros de pesquisa pequenos, antes que possam se manifestar global. O trabalho healing global requer conseqüentemente tais centros. Nós chamamo-los “biotopes healing. ” Não é os projetos super futurological que estão sendo planeados hoje, mas os modelos planetários pequenos que fazem exame na consideração das introduções innermost dos seres humanos que criarão a mudança necessitada hoje.
Os biotopes Healing são os lugares onde todo o aqueles envolveram - seres humanos, animais, plantas, espíritos da natureza e seres cosmic - vivem junto na evolução e na cooperação comuns. Os medos e a separação velhos são substituídos pela confiança e pelo contato. O reestablishment da CONFIANÇA é uma das tarefas as mais centrais da renovação planetária. Os biotopes Healing são estufas da confiança. A cooperação de Nonviolent, no solidarity entre seres humanos e todas as criaturas do companheiro, é uma fundação para a era de vinda.

A fim alcançar este objetivo, nós necessitamos desenvolver uma maneira de viver junto isso estamos livres do medo e da violência. A área principal de crise em nossas épocas encontra-se no relacionamento entre seres humanos. Diverso mil anos de história ofwar agitaram profundamente o relacionamento de seres humanos a um outro. O legacy do sofrimento coletivo resultou na criação que as estruturas ofhuman ofhatred, distrust, no medo e no propensity à violência, obstruindo todas as tentativas para a paz. Um trauma coletivo imprinted o itselfon o núcleo genetic do humanity ao todo. Dentro do trabalho ofglobal da paz da estrutura, nós somos enfrentados agora com a tarefa de dissolver este núcleo traumatic e as energias que são limitados acima nele e dando lhes um sentido novo, vida-afirmando. Esta não é terapia individual; é uma transformação das forças e das imagens archetypal as mais profundas da alma. As imagens da vida que foram caracterizadas por milhares dos anos do persecution, da separação e do deprivation devem ser transformadas no ofreunification, na abundância e no amor archetypal dos poders; a matriz da separação deve ser transformada na matriz da unidade e em um sentido de pertencer. A transformação grande que é começo justo não terminará antes que o ofreconciliation e o solidarity dos poders com todos os seres imprinted inteiramente na existência mental, espiritual e corporal do ofour das estruturas, em nossos cérebros e nos núcleos de nossas pilhas. O Humanity necessita um código novo da vida. O material genetic deve ser recondicionado para a paz - não com a manipulação genetic técnica, mas com as experiências novas na existência earthly-cosmic do ofour grande do espaço.

No núcleo de biotopes healing há um relacionamento novo entre os sexos. O trauma coletivo relaciona-se especialmente a estes relacionamentos. Atrás do anguish de relacionamentos unfulfilled do amor e de sonhos erotic unfulfilled, há (ou abra) uma guerra latente entre os sexos, que reivindique hoje mais vítimas do que acidentes de tráfego. O mundo está sofrendo do lovesickness. Os milhões dos amantes e de pares casados dariam qualquer coisa experimentar outra vez a alegria de que compartilharam um com o otro no começo. O longing unfulfilled para o Eros, o amor, a confiança e um sentimento do repouso é a edição do núcleo que se encontra atrás de toda a hora do ofour dos facades. Não pode haver nenhuma paz na terra contanto que houver uma guerra no amor. Uma das tarefas as mais centrais envolvidas na criação de uma cultura nova é a dissolução do trauma entre os sexos e a restauração de uma vida honesta, feliz junto entre homens e de mulheres. Somente enlate então o potencial subliminal do hatred seja dissolvido, de modo que as crianças possam crescer acima em um futuro worth viver. Nós podemos somente falar “de biotopes healing” quando este, o ponto o mais difícil, estêve cumprido, pelo menos nos termos da intenção, e quando os povos são courageous bastante criar perspectives novos para a cultura ofhuman do núcleo erotic.
No tecido vivo da terra, os biotopes healing são centros acupunctural pequenos com alguns cem habitantes, que em suas próprias vidas podem realizar os formulários planetários novos das vilas. O sucesso de tais modelos determinará se nós pudermos esperar por um futuro real sem guerra.

Os centros novos são sistemas muito complexos. O sucesso evolucionário não depende da força mas da complexidade. As coisas que têm sido separadas por muito tempo devem ser reun um com o otro: Eros com religião, ciência com experiência espiritual, consciousness archaic do mundo com cosmology moderno, cultura tribal indígena com organização moderna, e fontes fêmeas do conhecimento com ecology e comunidade. A arte e o ritual virão junto, abrindo acima da fonte compartilhada de onde veio.
Uma elevação - ofcomplexity nivelado significa uma elevação - ofsynergy nivelado. O efeito healing dos centros novos não é amarrado a nenhuma aproximação individual, mas ao synergy do todo.
O trabalho Interdisciplinary, baseado em uma comunicação mútua e na transparência, é um dos preconditions para estas comunidades de pesquisa novas. As éticas, sendo a ligação conectando da moral da família humana, rediscover sua fonte authentic na verdade e em estar lá para uma outra em comunidades funcionando. A primeira coisa que deve ser aprendida é viver em comunidades funcionando. Esta era a primeira tarefa do projeto que nós estabelecemos trinta anos há - e é ainda hoje.

Os centros novos são pela maior parte self-sustaining. Dentro da economia ofan da estrutura com um grau elevado de self-sufficiency, as tecnologias novas são usadas nas áreas de energia, de informação, de água e de alimento. O conhecimento necessário está já pela maior parte disponível; os modelos foram desenvolvidos e testados por os últimos trinta anos, e devem agora ser combinados em uma maneira produtiva. A vila solar que está sendo criada em Tamera/Portugal (com o ofJuergen solar novo Kleinwaechter da tecnologia) é uma tentativa multifaceted neste sentido. É ser combinado com o aquaculture ecological e o permaculture que foram desenvolvidos por Sepp Holzer. Uns desenvolvimentos mais adicionais serãos. Aqui, nenhuma dúvida, uma pesquisa mais adicional é needed - as well as o dinheiro da pesquisa!
Os biotopes Healing são os centros de pesquisa globais em que a pesquisa concreta da paz é conduzida sobre a base de comunidades vivas - assim o termo da “vila da pesquisa paz.”
Esta “paz” é significada ser global. Correspondingly, a ênfase grande é colocada em criar os modelos que podem ser generalizados. Aqui, o globality significa o generalizability. Assim que algum núcleo apontar e os guidelines para as vilas novas de nosso planeta estiverem encontrados, um efeito global do campo levantar-se-á no seus próprios. O organismo planetário integra então a informação nova. Nas áreas sociais e cultural nós começamos o que Rupert Sheldrake se chamou “criação morphogenetic do campo” na área de biologia. Os centros comparáveis serão estabelecidos em muitos lugares na terra. É dos centros de um ofsuch da rede que a civilização planetária de vinda emergirá.
Um mundo humano novo pode somente levantar-se através de uma mudança fundamental ser humano. Não é os mega-sistemas técnicos do planeamento futuro atual, ou colônias em Marte ou nas cidades flutuando que trarão a paz. Instead, agradecimentos a suas estrutura e integração altamente complexas, e sua ativação dos poders da vida encaixados no oflife universal da ordem, é o oflife futurological pequeno dos modelos que mudará a estrutura genetic do biosphere. Sido os pontos do acupuncture dentro do organismo global da terra. Ifsomething novo ocorre aqui - como no acupuncture do corpo - os deslocamentos e as mudanças do todo.

No nome do amor.
No nome das crianças.
No nome de todas as criaturas vivas.

PARA MAIS CONTATO DA INFORMAÇÃO:
O instituto para a pesquisa global da paz (IGP)
c/o Tamera,
Monte faz Cerro
P-7630 Colos,
telefone
de Portugal: +351-283-635 Fax
484: +351-283-635 email
344: LIVROS
de info@dieter-duhm.de

WWW.DIETER-DUHM.DE POR DIETER DUHM:
- Futuro sem guerra. A teoria Healing.Verlag ofGlobal Meiga.
- A matriz Sacred. Do ofViolence da matriz à matriz ofLife.Verlag Meiga
- Eros Unredeemed.Verlag Meiga. (Worldwide não ainda disponíveis, contatam por favor o IGP)
- é a paz possível? Declaração 1 do projeto
(download de Brochure.Free de: www.dieter-duhm.de)

GLOBALISERING AV FRED OCH LÄKA AV JORDEN
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
GLOBALISERINGEN AV FRED OCH ATT LÄKA AV JORDEN
BEGREPPET AV DEN GLOBALA LÄKA DIETEREN

DUHM TAMERA, MAJ 2008 för BIOTOPES (som ÖVERSÄTTS FRÅN

TYSKEN
AV STEN LINNANDER)


apokalypset ligger i hjärtan av cellerna som
inristas i det genetiskt, kärnar ur av mänsklighet,
som ett resultat av enlång era
av kriger och avskiljandet, våld och skräck.
Vår uppgift är att ändra kärna ur
med hjälpen av ett nytt kodifierar av liv.

Mänsklighet har nått en återvändsgrändgata, som, om vi fortsätter besegrar denna väg, kan endast leda till ett katastrofalt avslutar. Forty år sedan folk var fullt av illusionen som allt kunde fortsätta för att gå väl, men i dag är denna illusion borta. Numrera av människor och djur, som är dödat dagligt, har uppstiget omätbart och alltid på resning dagligen. För att ser räddningliv på jord och framåtriktat till ett framtida värt uppehälle, oss behöver en ny startpunkt, en ny mindset, ett nytt extrakt i den innersta delen av helheten. Vi behöver något som ändrar den hela organismofhumanityen.

För att ändra ett bosatt system, måste vi ändra dess fungerande centrerar, dess centrerar av information, dess genetisk kod. Om en lyckas, i att sätta in en ny uppsättning av information på en centralort, de hela systemändringarna. Jorden är ett sådan system. Den ofglobal förstörelsen för avsluta är inte en ifrågasätta av den yttre maktbalansen, utan av den genetiska informationen som sätts in in i den total- organismen. Den organiska världsoflifen fungerar enligt de ofhomeopathy principerna, som hjälpmedel att den total- organismen inte ändras av mega-system utan av mikro-vikter. En intelligent lust för overallen som läker undviker definitively, ”gargantuan-vanvettet” ofourtiden.

En framtid without kriger är en verklig möjlighet; den innehålls som en möjlighet i ”det implicit beställer” ofourvärlden. Vi måste skapa det nödvändiga inre, och yttre systemic villkorar för att ta det från det implicit beställer till det explicit (godsspecifikationen) beställer. Förhållandevis lilla grupper som är utdelade över jorden som ska suffice att ge evolution en ny riktning.
Strömglobaliseringofviolencen kan endast vara stoppad, och betaget, vid globalizing ett nytt, driva av fred, som är ”starkare, än allt våld. ” Kräver skapelsen av global fred en grundändring i vårt bildar av liv, bildar av förälskelse, bildar av ekonomi, bildar ofvillages, bildar ofthought och bildar ofbelief. I början bildar dessa nytt måste framkallas, och testat inom litet pilot- projekterar och forskningscentra, för dem cangodsspecifikationen globalt. Globalt läka arbete kräver därför sådan centrerar. Oss appell dem ”som läker biotopes. ” Är den inte det futurological toppet projekterar som planeras i dag, men det små planetariskt modellerar den take in i övervägande som det innerst utfärdar av människor, som ska skapar ändringen som i dag behövdes.
Läka är biotopes förlägger var allt det involverat - människor, djur, växter, naturandar och kosmiska beings - bo tillsammans i gemensam evolution och samarbete. Det gammala skräck och avskiljandet byts ut av förtroende och kontakten. Reestablishmenten av FÖRTROENDE är en av de mest centraluppgifterna av den planetariska förnyandet. Läka är biotopes växthus av förtroende. Icke våldsamt samarbete, i solidaritet mellan människor och alla medmänniskor, är ett fundament för den kommande eraen.

För att nå detta mål, behöver vi att framkalla a långt av att bo tillsammans det är fria av skräck och våld. Det huvudsakliga området av krisen i våra tider ligger i förhållandet mellan människor. Flera tusen år ofwar historia har djupt skakat förhållandet av människor till en another. Legaten av kollektiv som att lida har resulterat i den ofhuman skapelsen, strukturerar ofhatred, misstror, skräck och propensity till våld som blockerar alla försök in mot fred. En kollektiv trauma har imprinted itselfon som det genetiskt kärnar ur av mänsklighet i sin helhet. Inom det ofglobal fredarbetet för ramen vändas mot vi nu med uppgiften av att upplösa detta traumatiskt kärnar ur och energierna, som är destinerade upp i det och ge dem ett nytt som liv-intygar riktning. Denna är inte individterapi; det är en omformning av de djupaste arketypiska styrkorna och avbildar av soulen. Livet avbildar som har karakteriserats vid tusentals år av förföljelsen, avskiljande, och förlust måste omformas in i arketypisk överhetofreunification, överflöd och förälskelse; matrisen av avskiljandet måste omformas in i matrisen av enhet och en avkänning av att höra hemma. Den stora omformningen, som är rättvis början som ska för att inte avsluta, för den överhetofreconciliationen och solidariteten med alla beings har fullständigt imprinted in i det mentalt, andligt och kroppsligen, strukturerar ofourexistens, våra hjärnor och nucleina av våra celler. Mänsklighet behöver ett nytt kodifierar av liv. Det genetiska materiellt måste renoveras in mot fred - inte till och med teknisk genetisk behandlig, utan till och med nytt erfar i denkosmiska existensen för stor utrymmeofour.

På kärna ur av att läka biotopes finns det ett nytt förhållande mellan könsbestämmer. Den kollektiva trauman förbinder speciellt till dessa förhållanden. Bak kval av unfulfilled förälskelseförhållanden och unfulfilled erotiska drömmar finns det ett latent (eller öppna), kriger mellan könsbestämmer, som fordrar i dag mer offer än trafikolyckar. Världen lider från lovesickness. Miljoner av skulle vänner och gift par ger något att erfara igen glädjen som de delade med varje annan i början. Den unfulfilled längtan för Eros, förälskelse, förtroende och en känsla av hemmet är kärna ur utfärdar att lies bak alla facadesofour tajmar. Det kan finnas inte någon fred på jord, så länge som det finns kriger förälskat. En av de mest centraluppgifterna som är involverade i skapelsen av en ny kultur, är upplösningen av trauman mellan könsbestämmer och återställandet av ett ärligt lyckligt liv tillsammans mellan manar och kvinnor. Endast can därefter det subliminala potentiellt av hat upplösas, så att barn kan växa upp i ett framtida värt uppehälle. Vi kan endast tala av ”att läka biotopes”, när denna, det svårast pekar, har uppfyllts, åtminstone i benämner av avsikt, och, när folket är modigt nog att skapa, kärnar ur nya perspektiv för det erotiskt ofhuman kultur.
I det bosatt silkespappret av jorden som läker är biotopes litet acupunctural centrerar med några hundra invånare, som i deras egna liv är kompetent att realisera att det nya planetariskt bildar av byar. Framgången av sådan modellerar ska bestämmer, om vi kan hoppas för en verklig framtid without kriger.

Det nytt centrerar är mycket komplexa system. Evolutions- framgång beror inte på styrka utan på komplexitet. Saker, som har avskilts på länge, måste återförenas med varje annat: Eros med religionen, vetenskap med negro spiritual erfar, den arkaiska världsmedvetenheten med modern kosmologi, infödd stam- kultur med modern organisation och kvinnliga källor av kunskap med ekologi och gemenskapen. Den ska konst och ritualen kommer tillsammans och att öppna upp den delade källan från var de kom.
Hjälpmedel för en hög nivåofcomplexity en ofsynergy hög nivå. Läka verkställer av det nytt centrerar binds inte till någon individ att närma sig, men till synergyen av helheten.
Tvärvetenskapliga arbete som, är baserade på ömsesidig kommunikation och stordian, är en av preconditionsna för dessa nya forskninggemenskaper. Etik och att vara den förbindande moraliska förbindelsen av människafamiljen, ska rediscover dess autentiska källa i sanningen och i att vara där för en another, i att fungera gemenskaper. Det första tinget, som måste vara lärt, är att bo, i att fungera gemenskaper. Denna var den första uppgiften av projektera som oss etablerade trettio år sedan - och det stillbilden är todayen.

Det nytt centrerar är i hög grad self-sustaining. Inom den ofan ekonomin för ramen med en kickgrad av self-sufficiency används bevattnar ny teknik i områdena av energi, information, och mat. Den nödvändiga kunskapen är redan i hög grad tillgänglig; modellerar har framkallats och har testats för de sist trettio åren, och de måste nu kombineras i ett produktivt långt. Den sol- byn, som skapas i Tamera/Portugal (med den nya sol- teknologiofJuergenen Kleinwaechter) är ett mångfasetterat försök i denna riktning. Det är att kombineras med det ekologiska vattenbruket och permaculturen som har framkallats av Sepp Holzer. Ska mer ytterligare utvecklingar tillfogas. Här är inget tvivel, mer ytterligare forskning nödvändigt - as well as forskningpengar!
Läka är biotopes globala forskningscentra som hårdna i fredforskning föras på basen av bosatt gemenskaper - således benämna ”fredforskningby.”,
Denna ”fred” betyds för att vara global. I motsvarande grad förläggas stor betoning på att skapa modellerar som kan generaliseras. Här globalityhjälpmedelgeneralizability. Så snart som några kärnar ur pekar och, anvisningar för de nya byarna av vårt planet har funnits, ett globalt sätter in verkställer ska uppstår på dess eget. Den planetariska organismen integrerar därefter den nya informationen. I samkvämet och de kulturella områdena får vi vad Rupert Sheldrake kallade ”morphogenetic sätter in skapelsen” i området av biologi. Jämförbart centrerar ska är etablerat på många förlägger på jord. Den är från en knyta kontaktofsuch centrerar att den ska kommande planetariska civilisationen dyker upp.
En ny human värld kan endast uppstå till och med en grundändring i människan. Det är inte de tekniska mega-systemen av framtida planera för ström, eller kolonier fördärvar på, eller sväva städer, som ska, komma med fred. I stället strukturerar tack till deras högt komplext och integration, och deras aktivering av överheten av liv inbäddad in i universalen beställer oflife, det är litet futurological modellerar oflife som ska ändring som, det genetiskt strukturerar av biosfären. De är akupunkturen pekar inom den globala organismen av jorden. Nya Ifsomething uppstår här - som i akupunkturen av förkroppsliga - de helhetsförskjutningarna och ändringarna.

I det känt av förälskelse.
I det känt av barnen.
I de kända allra bo varelserna.

FÖR MER INFORMATIONSKONTAKT:
Institutet för global fredforskning (IGP)
c/o Tamera,
Monte gör Cerro
P-7630 Colos,
Portugal
telefon: +351-283-635 fax
484: +351-283-635 e-post
344: info@dieter-duhm.de
WWW.DIETER-DUHM.DE

BOKAR VID DIETER DUHM:
- Framtid without kriger. Teorin ofGlobal Healing.Verlag Meiga.
- Den sakrala matrisen. Från matrisofViolencen till matrisen ofLife.Verlag Meiga
- Eros Unredeemed.Verlag Meiga. (Inte ännu tillgängligt världsomspännande, behar kontakten IGPEN)
- är fred möjligheten? Projektera förklaring 1
(Brochure.Free-nedladdning från: www.dieter-duhm.de)

GLOBALIZATION МИРА И HEALING ЗЕМЛИ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
GLOBALIZATION МИРА И HEALING ЗЕМЛИ
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ГЛОБАЛЬНЫХ HEALING БИОТОПОВ

(ПЕРЕВЕДЕННЫХ ОТ НЕМЦА STEN LINNANDER)

DIETER DUHM
TAMERA, МАЯ 2008


апокалипсис лежит в сердце клеток,
выгравированном в генетическом сердечнике гуманности,
в результате 5-тысяч-год-длинней эры
войны и разъединения, расправы и страха.
Наша задача должна изменить сердечник
with the help of новое Кодий жизни.

Гуманность достигала улицу тупика, которая, если мы продолжаемся вниз с этой дороги, то может только вести к катастрофическому концу. 40 лет тому назад людей был полно иллюзиона все смогло продолжать для того чтобы пойти наилучшим образом, но сегодня этот иллюзион пойден. Число людских существований и животных убитые ежедневные поднимали immeasurably и держит на поднимать ежедневно. Сохранить жизнь на земле и посмотрите, что вперед к будущему worth жить, мы нужна новая точка отсчета, новый mindset, новая суть в innermost части целого. Нам нужно что-то изменяет все ofhumanity организма.

Для того чтобы изменить living систему, мы должны изменить свой рабочий центр, свой центр информации, свое генетическое Кодего. Если одно преуспевает в вводить новый комплект информации на центральном положении, то все системные изменения. Земля будет такой системой. Разрушением конца ofglobal не будет вопрос exterior расстановка сил, а генетической информации которая введена в общий организм. Органическое oflife мира действует согласно принципам ofhomeopathy, которое намеревается что общий организм не изменен mega-системами а микро--веществами. Толковейшее желание для полно healing окончательно избежит «gargantuan-mania» времени ofour.

Будущим без войны будет реальная возможность; оно содержится как возможность в «мире ofour подразумеваемого заказа». Мы должны создать обязательно внутренние и наружные внутрирастительные условия для того чтобы принять его от подразумеваемого заказа к точному (manifest) заказу. Относительно малые группы, распределенные через землю, будут достаточным дать развитию новое направление.
В настоящее время ofviolence globalization можно только остановить и отжать путем globalizing новая сила мира «сильне чем весь расправу. » Творение глобального мира требует коренного перелома в наших формах жизни, формах влюбленности, формах экономии, ofvillages форм, ofthought форм и формирует ofbelief. В начале, эти новые формы необходимо начать и испытать в пределах малых экспериментальных проектов и исследовательских центров, прежде чем они могут обнародовать гловально. Глобальная healing работа поэтому требует таких центров. Мы вызываем их «healing биотопами. » Не будет futurological супер проектами планируются сегодня, только малыми планетарными моделями которые принимают в рассмотрение innermost вопросы людских существований которые создадут изменение необходимо сегодня.
Healing биотопы будут местами где вс те включили - людские существования, животные, заводы, духи природы и космические существования - живут совместно в совместных развитии и сотрудничестве. Старые страхи и разъединение заменены доверием и контактом. Повторная установка ДОВЕРИЯ одной из самых центральных задач планетарного возобновления. Healing биотопы будут парниками доверия. Сотрудничеством Nonviolent, в сплоченности между людскими существованиями и всеми тварями собрата, будет учредительство на приходя эра.

Для достижения этой цели, нам нужно начать дорогу жить совместно то свободно страха и расправы. GLAVNая зона кризиса в наших временах лежит в отношении между людскими существованиями. Нескольк тысяча лет ofwar истории глубоки трястили отношение людских существований до один другое. Legacy собирательного страдания приводил к в творении ofhuman, котор структуры ofhatred, distrust, страхе и propensity к расправе, преграждая все попытки к миру. Собирательный trauma отпечатывал itselfon генетический сердечник гуманности в целом. Внутри работа мира рамок ofglobal, мы теперь посмотрены с задачей растворять этот травматичный сердечник и энергии которые bind up в ем и дающ им новое, жизн-подтверждая направление. Это не будет индивидуальная терапия; будет преобразованием самых глубоких archetypal усилий и изображений души. Изображения жизни были охарактеризованы тысячами лет затравливания, разъединения и лишения необходимо преобразовать в archetypal ofreunification, обилие и влюбленность сил; матрицу разъединения необходимо преобразовать в матрицу всеединства и чувство принадлежать. Большим преобразованием будет справедливое начало не закончится прежде чем ofreconciliation и сплоченность сил с всеми существованиями полно были отпечатаны в умственное, духовное и bodily существование ofour структур, наши мозги и ядра наших клеток. Гуманности нужно новое Кодий жизни. Генетический материал необходимо reconditioned к миру - не через технически генетическую манипуляцию, но через новые опыты в существовании большого ofour космоса earthly-космическом.

На сердечнике healing биотопов будет новое отношение между сексами. Собирательный trauma относит специально к этим отношениям. За мукой unfulfilled отношений влюбленности и unfulfilled эротичных сновидений, будет скрытое (или раскройте) война между сексами, которое сегодня требует больше жертв чем несчастные случаи на транспорте. Мир терпит от lovesickness. Миллионы любовников и пожененных пар пар дали бы что-нибыдь испытывать снова утеху они делили друг с другом в начале. Unfulfilled longing для эрота, влюбленности, доверия и ощупывания дома будет вопрос сердечника который лежит за полностью временем ofour фасадов. Может быть никакой мир на земле покуда будет война в влюбленности. Одна из самых центральных задач, котор включили в творение новой культуры будет растворением trauma между сексами и восстановлением честной, счастливой жизни совместно между людьми и женщин. Только после этого законсервируйте подпороговый потенциал ненависти растворите, TAK, CTO дети смогут вырасти вверх в будущем worth жить. Мы можем только поговорить «healing биотопов» когда это, самый трудный пункт, было выполнено, по крайней мере in terms of цель, и когда люди отважны достаточно для того чтобы создать новые перспективы для культуры эротичного сердечника ofhuman.
В living ткани земли, healing биотопы будут малыми acupunctural центрами с немного 100 жителей, которые в их собственных жизнях могут осуществить новые планетарные формы сел. Успех таких моделей обусловит если мы можем понадеяться на реальное будущее без войны.

Новыми центрами будут очень комплексные системы. Постепеновский успех не зависит на прочности а на сложности. Вещи были отделены for a long time необходимо воссоединить друг с другом: Эрот с вероисповеданием, наука с духовным опытом, архаическое сознавание мира с самомоднейшей космологией, индигенная соплеменная культура с самомоднейшей организацией, и женские источники знания с экологичностью и общиной. Искусствоо и ритуал придут совместно, open up, котор делят источник от куда они пришли.
Максимум - ровное ofcomplexity намеревает максимум - ровное ofsynergy. Healing влияние новых центров не связано к любому индивидуальному подходу, а к синергии целого.
Междисциплинарная работа, основанная на взаимном сообщении и транспаранте, одним из preconditions для этих новых научных обществ. Этикой, было соединяясь скрепление нравственности людской семьи, переоткроет свой подлинный источник в правде и в быть там для одного другое в действуя общинах. Первая вещь необходимо выучить должна жить в действуя общинах. Это была первая задача проекта мы установили 30 лет тому назад - и все еще будет сегодня.

Новые центры больш self-sustaining. В пределах экономии рамок ofan с высоким STEPENью самообеспеченности, новые виды технологии использованы в зонах энергии, информации, воды и еды. Обязательно знание уже больш имеющееся; модели начаты и испытаны на последние 30 лет, и их необходимо теперь совместить в производительной дороге. Солнечное село создается в Tamera/Португалии (с новым солнечным ofJuergen Kleinwaechter технологии) будет multifaceted попыткой в этом направлении. Это будет быть совмещенным с экологическим водохозяйством и permaculture были начаты Sepp Holzer. Более дополнительные развития будут добавлены. Здесь, никакое сомнение, более дальнеишее исследование не необходимо - также, как деньг исследования!
Healing биотопы будут глобальный исследовательскими центрами в конкретное научно-исследовательская работа по вопросам мира дирижировано on the basis of living общины - таким образом термина «село научно-исследовательская работа по вопросам мира.»
Этот «мир» намеревается быть глобален. Соответственно, большое внимание помещено на создавать модели которые можно обобщить. Здесь, глобальность намеревается generalizability. Как только некоторый сердечник укажет и будут найдены директивы для новых сел нашей планеты, глобальное влияние поля возникнет на своих. Планетарный организм после этого интегрирует новую информацию. В социальных и культурных OBLASTях мы получаем Rupert Sheldrake вызвало «morphogenetic творением поля» в зоне биологии. Соответствующие центры будут установлены на много мест на земле. Она от центров ofsuch сети что приходя планетарная цивилизация вытечет.
Новый гуманный мир может только возникнуть через коренной перелом в людском существовании. Не будет технически mega-системами в настоящее время будущего запланирования, или колониями на Mars или плавая городах который принесут мир. Вместо, спасибо их высоки сложные структура и внедрение, и их активация сил жизни врезанных в всеобщее oflife заказа, будет малым futurological oflife моделей которое изменит генетическую структуру биосферы. Ими будут пункты иглоукалывания внутри глобальный организм земли. Ifsomething новое происходит здесь - как в иглоукалывании тела - переносы и изменения целого.

In the name of влюбленность.
In the name of дети.
In the name of все living твари.

ДЛЯ БОЛЬШЕ КОНТАКТА ИНФОРМАЦИИ:
Институт для глобального научно-исследовательская работа по вопросам мира (IGP)
c/o Tamera,
Monte делает Cerro
P-7630 Colos,
телефон
Португалии: +351-283-635 факс
484: +351-283-635 Email
344: КНИГИ
info@dieter-duhm.de

WWW.DIETER-DUHM.DE DIETER DUHM:
- Будущее без войны. Теория ofGlobal Healing.Verlag Meiga.
- Священнейшая матрица. От ofViolence матрицы к матрице ofLife.Verlag Meiga
- эроту Unredeemed.Verlag Meiga. (Пока имеющиеся всемирные, пожалуйста контактируют IGP)
- мир по возможности? Объявление 1 проекта
(download Brochure.Free от: www.dieter-duhm.de)

GLOBALISERING VAN VREDE EN HET HELEN VAN DE AARDE
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De GLOBALISERING VAN VREDE EN het HELEN VAN de AARDE
het CONCEPT GLOBALE het HELEN BIOTOPEN

(die VAN de DUITSER DOOR STEN LINNANDER worden VERTAALD)

DIETER DUHM
TAMERA, MEI 2008


de apocalyps liggen in het hart van de cellen,
dat in de genetische kern van het mensdom wordt gegraveerd,
als resultaat van een vijf-duizend-jaar-lange era
van oorlog en scheiding, geweld en vrees.
Onze taak is de kern met behulp van
een nieuwe code van het leven te veranderen.

Het mensdom heeft een dode eindstraat bereikt, die, als wij onderaan deze weg verdergaan, slechts tot een catastrofaal eind kan leiden. Veertig jaar geleden de mensen waren volledig van de illusie die alles kon voortzetten om goed te gaan, maar vandaag is deze illusie gegaan. Het aantal mensen en dieren is die elke dag worden gedood immeasurably toegenomen en bij dagelijks het toenemen gehouden. om het leven ter wereld te redden en zich op een toekomst te kunnen verheugen waard het leven, hebben wij een nieuw uitgangspunt, een nieuwe denkrichting, een nieuwe essentie in het diepste deel van het geheel nodig. Wij hebben iets nodig die volledige organismeofhumanity verandert.

Om een het leven systeem te veranderen, moeten wij zijn operationeel centrum, zijn centrum van informatie veranderen, zijn genetische code. Als één in het opnemen van een nieuwe reeks van informatie bij een centrale plaats slaagt, verandert het volledige systeem. De aarde is zulk een systeem. De eind ofglobal vernietiging is geen kwestie van het buitenmachtsevenwicht, maar van de genetische informatie die in het algemene organisme wordt opgenomen. De organische wereld oflife functioneert volgens de ofhomeopathy principes, wat betekent dat het algemene organisme niet door mega-systemen maar door micro-substanties wordt veranderd. Een intelligente wens voor het algemene helen vermijdt definitief de „gargantuesk-manie“ ofour tijd.

Een toekomst zonder oorlog is een echte mogelijkheid; het is bevat als mogelijkheid in de „impliciete orde“ ofour wereld. Wij moeten de noodzakelijke binnen en buiten systemische voorwaarden tot stand brengen om het uit de impliciete orde aan de expliciete (duidelijke) orde te nemen. De vrij kleine groepen, die over de aarde worden verdeeld, zullen voldoende zijn om evolutie een nieuwe richting te geven.
Huidige globaliseringsofviolence kan slechts worden tegengehouden en worden overwonnen door een nieuwe macht van vrede globalizing die „sterker is dan al geweld. De“ verwezenlijking van globale vrede vereist een fundamentele verandering in onze vormen van het leven, vormen van liefde, vormen van economie, vormenofvillages, vormen ofthought en vormen ofbelief. In het begin, moeten deze nieuwe vormen binnen kleine proefprojecten en onderzoekscentra worden ontwikkeld en worden getest, alvorens zij kunnen globaal vertonen. Het globale helende werk vereist daarom dergelijke centra. Wij roepen hen „het helen biotopen. “ Het is niet de futurological super projecten die vandaag worden gepland, maar de kleine planetarische modellen die in overweging de diepste kwesties van mensen nemen die de vandaag nodig verandering zullen creëren.
Het helen de biotopen zijn plaatsen waar die allemaal in kwestie - mensen, dieren, planten, aardgeesten en kosmische wezens - samen in gezamenlijke evolutie en samenwerking leven. De oude vrees en de scheiding worden vervangen door vertrouwen en contact. Het herstellen van VERTROUWEN is één van de meest centrale taken van planetarische vernieuwing. Het helen de biotopen zijn serres van vertrouwen. Nonviolent samenwerking, in solidariteit tussen mensen en alle medeschepselen, is een stichting voor de komende era.

om dit doel te bereiken, moeten wij een manier ontwikkelen om samen te leven die van vrees en geweld vrij is. Het belangrijkste gebied van crisis in onze tijden ligt in het verband tussen mensen. Verscheidene duizend jaar heeft ofwar geschiedenis diep de verhouding van mensen aan elkaar geschud. De erfenis die van collective in de verwezenlijking lijdt heeft geresulteerd de ofhuman structuren, wantrouwen, vrees en neiging tot geweld ofhatred, blokkerend alle pogingen naar vrede. Een collectief trauma heeft itselfon de genetische kern van het mensdom als geheel gestempeld. Binnen het werk van de kader ofglobal vrede, worden wij nu geconfronteerd met de taak om deze traumatische kern en energieën op te lossen die daarin en gevend hen nieuwe, een leven-bevestigende richting worden samengebonden. Dit is geen individuele therapie; het is een transformatie van de diepste archetypische krachten en de beelden van de ziel. De het levensbeelden die door duizenden jaren van vervolging, scheiding en ontbering zijn gekenmerkt moeten in archetypische bevoegdheden ofreunification, overvloed en liefde worden omgezet; de matrijs van scheiding moet in de matrijs van eenheid en een betekenis worden omgezet van het behoren. De grote transformatie die enkel begint zal niet beëindigen alvorens bevoegdheden ofreconciliation en de solidariteit met alle wezens volledig in het geestelijke, geestelijke en lichamelijke structuren ofour bestaan, onze hersenen en kernen van onze cellen zijn gestempeld. Het mensdom vergt een nieuwe code van het leven. Het genetische materiaal moet naar vrede - niet door technische genetische manipulatie, maar door nieuwe ervaringen het grote ruimteofour aards-kosmische bestaand worden hersteld.

Bij de kern van het helen van biotopen is er een nieuw verband tussen de geslachten. Het collectieve trauma heeft vooral op deze verhoudingen betrekking. Achter de angst van onvervulde liefdeverhoudingen en onvervulde erotische dromen, is er een latente (of open) oorlog tussen de geslachten, die vandaag meer slachtoffers dan verkeersongevallen eist. De wereld lijdt aan lovesickness. Miljoenen minnaars en gehuwde paren zouden om het even wat geven om de vreugde opnieuw te ervaren die zij in het begin met elkaar deelden. Het onvervulde longing voor Eros, liefde, vertrouwen en een gevoel van huis is de kernkwestie die achter al facades ofour tijd ligt. Er kan geen vrede ter wereld zijn zolang er oorlog in liefde is. Één van de meest centrale taken betrokken bij de verwezenlijking van een nieuwe cultuur is de ontbinding van het trauma tussen de geslachten en de restauratie samen van het eerlijk, gelukkig leven tussen mannen en vrouwen. Kan dan slechts het subliminale potentieel van haat worden opgelost, zodat de kinderen in een toekomst kunnen groeien waard het leven. Wij kunnen slechts van „het helen biotopen“ spreken wanneer dit, het moeilijkste punt, op zijn minst in termen van bedoeling is vervuld, en wanneer de mensen genoeg moedig zijn om nieuwe perspectieven voor de erotische kern ofhuman cultuur tot stand te brengen.
In het het leven weefsel van de aarde, het helen zijn de biotopen kleine acupunctural centra met een paar honderd inwoners, die in hun eigen leven de nieuwe planetarische vormen van dorpen kunnen realiseren. Het succes van dergelijke modellen zal bepalen als wij voor een echte toekomst zonder oorlog kunnen hopen.

De nieuwe centra zijn zeer complexe systemen. Het evolutieve succes hangt niet van sterkte maar van ingewikkeldheid af. De dingen die lange tijd zijn gescheiden moeten met elkaar worden herenigd: Eros met godsdienst, wetenschap met geestelijke ervaring, archaïsch wereldbewustzijn met moderne cosmology, inheemse stammencultuur met moderne organisatie, en vrouwelijke bronnen van kennis met ecologie en gemeenschap. De kunst en het ritueel zullen, openstellend de gedeelde bron samen komen uit waar zij kwamen.
Een ofcomplexity op hoog niveau betekent een ofsynergy hoog niveau. Het helende effect van de nieuwe centra is niet gebonden aan om het even welke individuele benadering, maar aan het synergisme van het geheel.
Het interdisciplinaire werk, dat op wederzijdse mededeling en transparantie wordt gebaseerd, is één van de precondities voor deze nieuwe onderzoekgemeenschappen. Ethiek, die de verbindende morele band van de menselijke familie, zal zijn authentieke bron in de waarheid en in het zijn daar voor elkaar in functionerende gemeenschappen herontdekken de is. Het eerste ding dat moet worden geleerd moet in functionerende gemeenschappen leven. Dit was de eerste taak van het project dat wij dertig jaar geleden vestigden - en het nog is vandaag.

De nieuwe centra zijn grotendeels zichzelf onderhoudend. Binnen de kader ofan economie met een hoge graad van onafhankelijkheid, worden de nieuwe technologieën gebruikt op het gebied van energie, informatie, water en voedsel. De noodzakelijke kennis is reeds beschikbaar grotendeels; de modellen zijn ontwikkeld en getest voor de laatste dertig jaar, en zij moeten nu op een productieve manier worden gecombineerd. Het zonnedorp dat in Tamera/Portugal wordt gecre�ërd (met nieuwe zonnetechnologieofJuergen Kleinwaechter) is een veelzijdige poging in deze richting. Het moet met de ecologische aquicultuur en permaculture worden gecombineerd die door Sepp Holzer zijn ontwikkeld. De verdere ontwikkelingen zullen worden toegevoegd. Hier, zonder twijfel, is het verdere onderzoek nodig - evenals onderzoekgeld!
Het helen de biotopen zijn globale onderzoekscentra waarin het concrete vredesonderzoek op basis van levende gemeenschappen - zo de term „het dorp van het vredesonderzoek.“ wordt geleid
Deze „vrede“ moet globaal zijn. Navenant, wordt de grote nadruk gelegd bij het creëren van modellen die kunnen worden veralgemeend. Hier, betekent de totaliteit veralgemeenbaarheid. Zodra sommige kernpunten en richtlijnen voor de nieuwe dorpen van onze planeet zijn gevonden, zal een globaal gebiedseffect zich op zijn voordoen. Het planetarische organisme integreert dan de nieuwe informatie. In de sociale en culturele gebieden krijgen wij wat geroepen „morphogenetic het gebiedsverwezenlijking“ van Rupert Sheldrake op het gebied van biologie. De vergelijkbare centra zullen worden gevestigd bij vele plaatsen ter wereld. Het is van een netwerk ofsuch centra dat de komende planetarische beschaving te voorschijn zal komen.
Een nieuwe menselijke wereld kan zich slechts door een fundamentele verandering in het menselijke wezen voordoen. Het is de technische mega-systemen van huidige toekomstige planning, of geen kolonies op Mars of drijvende steden die vrede zullen brengen. In plaats daarvan, dankzij hun hoogst complexe structuur en integratie, en hun activering van de bevoegdheden van het leven ingebed in de universele orde oflife, is het kleine futurological modellen oflife dat de genetische structuur van de biosfeer zal veranderen. Zij zijn de acupunctuurpunten binnen het globale organisme van de aarde. Nieuwe Ifsomething komt hier voor - zoals in de acupunctuur van het lichaam - de gehele verschuivingen en de veranderingen.

In naam van liefde.
In naam van de kinderen.
In naam van alle levende schepselen.

VOOR MEER CONTACT VAN DE INFORMATIE:
Het instituut voor het Globale Onderzoek van de Vrede (IGP)
c/o Tamera,
Monte doet Cerro
p-7630 Colos,
Portugal
Tel.: +351-283-635 Fax
484: +351-283-635 344
E-mail: INFO@DIETER-DUHM.DE


WWW.DIETER-DUHM.DE- BOEKEN DOOR DIETER DUHM:
- Toekomst zonder Oorlog. De theorie ofGlobal Healing.Verlag Meiga.
- De heilige Matrijs. Van ofViolence van de Matrijs aan de Matrijs ofLife.Verlag Meiga
- Eros Unredeemed.Verlag Meiga. (Nog niet beschikbare wereldwijd, gelieve IGP te contacteren)
- is de Vrede Mogelijk? Verklaring 1 van het project
(download Brochure.Free van: www.dieter-duhm.de)

عولمة السلام ويشفي من الأرض
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يكذب عولمة السلام ويشفي من الأرض
المفهوم من شاملة شفائيّة [بيوتوب]

(يترجم من الألمانية ب [ستن] [لينّندر])

[ديتر] [دوهم]
[تمرا], شهر ماي 2008


الرؤيا نبوئيّة في القلب من الخلايا,
ينقش في اللب وراثيّة إنسانية,
نتيجة عصر
[فيف-ثووسند-ر-لونغ] حرب وفصل, عنف وخوف.
مهمتنا أن يغيّر اللب
بعون رمز جديدة حياة.

قد بلغ إنسانية [دد ند] شارع, أيّ, إن نحن نستمرّ نزولا إلى هذا طريق, يستطيع فقط قدت إلى نهاية مأساويّة. كان [فورتي] سنون [أغو] الناس يشبع من الوهم أنّ كلّ شيء استطاع استمرّت أن يذهب جيّدا, غير أنّ اليوم هذا وهم ذهبت. يحافظ الرقم من [هومن بينغ] وحيوانات أنّ يكون يقتل يوميّة يرتفع [إيمّسوربلي] وعلى يرتفع يوميّا. [إين وردر تو] أنقذت حياة على أرض وكنت يمكن أن ينظر إلى الأمام إلى مقبلة يساوي يعيش, يحتاج نحن [سترت بوينت] جديدة, [ميندست] جديدة, جوهر جديدة في الجزء أعمق من الكلّ. نحن نحتاج شيء أنّ يغيّر الكاملة كائن حيّ [أفهومنيتي].

أن يغيّر نظامة حيّة, نحن ينبغي غيّرت مركزه عمليّاتيّة, مركزه المعلومة, رمزه وراثيّة. إن واحدة ينجح في يدخل مجموعة جديدة معلومة في موقعة مركزية, الكاملة [سستم شنج]. الأرض هذا نظامة. النهاية ليس تدمير [أفغلوبل] سؤال من الميزان خارجيّة من قوة, غير أنّ من المعلومة وراثيّة أنّ يكون أدخلت داخل الكائن حيّ إجماليّة. العضويّة عالم يعمل [أفليف] وفقا ل المبادئ [أفهوميوبثي], أيّ يعني أنّ الكائن حيّ إجماليّة لا يغيّر ب [مغ-سستمس] غير أنّ ب [ميكرو-سوبستنسس]. يتفادى رغبة ذكيّة ل عموما يشفي نهائيّا ال "[غرغنتثن-منيا]" [أفوور] وقت.

مستقبل دون حرب إمكانية حقيقيّة; هو احتويت كإمكانية في ال "ضمنيّة أمر" [أفوور] عالم. نحن ينبغي خلقت الضروريّة داخليّة وشروط خارجيّة [سستميك] [إين وردر تو] أخذت هو من الأمر ضمنيّة إلى البيّنة (ظاهرة) أمر. سيكفي مجموعة صغيرة نسبيّا, يوزّع عبر الأرض, أن يعطي تطور اتّجاه جديدة.
الحاليّة عولمة [أففيولنس] يستطيع فقط كنت توقّفت وقهرت ب عولم قوة جديدة سلام أنّ يكون "قوّيّة من كلّ عنف. " يتطلّب الخلق من سلام شاملة تغير أساسيّة في أشكالنا الحياة, أشكال الحالة حبّ, أشكال الاقتصاد, أشكال [أففيلّجس], أشكال [أفثووغت] ويشكّل [أفبليف]. في البداية, هذا أشكال جديدة ينبغي كنت طوّرت واختبرت ضمن صغيرة [بيلوت بروجكت] وبحث مراكز, قبل أن هم يستطيع أبديت على نحو شامل. يتطلّب عمل شاملة شفائيّة لذلك هذا مراكز. نحن ندعوهم "[بيوتوب] شفائيّة. " ليس هو المشاريع [فوتثرولوجكل] فائقة أنّ يكون يكون خطّطت اليوم, غير أنّ النماذج صغيرة كوكبيّة أنّ يأخذ داخل إعتبار الإصدارات أعمق [هومن بينغ] أنّ سيخلق التغير يحتاج اليوم.
[بيوتوب] شفائيّة أماكن حيث كلّ أنّ تضمّن - [هومن بينغ], حيوانات, معامل, طبيعة [سبيريتس] وكائن كونيّ - يعيش معا في مشتركة تطور وتعاون. قديمة استبدلت خوف وفصل بثقة واتّصال. ال [ريستبليشمنت] الثقة واحدة من المهام مركزية أكثر من تجديد كوكبيّة. [بيوتوب] شفائيّة دفيئة الثقة. [نونفيولنت] تعاون, في تضامن بين [هومن بينغ] وكلّ رفيقة مخاليق, أساس ل ال يأتي عصر.

[إين وردر تو] بلغت هذا هدف, يحتاج نحن أن يطوّر طريق من يعيش معا أنّ حرّة من خوف وعنف. يكذب المنطقة رئيسيّة أزمة في أوقاتنا في العلاقة بين [هومن بينغ]. عدّة يهزّ ألف سنون تاريخ [أفور] يتلقّى بعمق العلاقة ال [هومن بينغ] إلى واحدة آخر. قد نتج الميراث من ألم جماعيّة في الخلق بنى [أفهومن] [أفهترد], يرتاب, خوف وميل إلى عنف, يسدّ كلّ محاولات نحو سلام. قد طبع جرح جماعيّة [إيتسلفون] اللب وراثيّة إنسانية [أس ا وهول]. ضمن الهيكل [أفغلوبل] سلام عمل, واجهت نحن الآن مع المهمة من يذوّب هذا لب جرحية والطاقات أنّ يكون [بووند وب] في هو ويعطيهم جديدة, [ليف-فّيرمينغ] اتّجاه. هذا ليس معالجة فرديّة; هو تحويل من العميقة طرازيّ بدئيّ قوات وصور من الروح. الحياة صور أنّ يتلقّى يكون ميّزت بآلاف السنون من إضطهاد, فصل وحرمان ينبغي كنت غيّرت داخل طرازيّ بدئيّ قوى [أفريونيفيكأيشن], وفرة وحالة حبّ; المادّة ترابط الفصل ينبغي كنت غيّرت داخل المادّة ترابط الوحدة وإحساس من ينتسب. لن ينهي التحويل عظيمة أنّ يكون بداية صحيحة قبل أن القوى [أفركنسليأيشن] وتضامن مع كلّ كائن يتلقّى يكون كلّيّا طبعت داخل العقليّة, روحانيّة وبدليّة بنى [أفوور] وجود, أدمغتنا والأنوية من خلايانا. إنسانية يحتاج رمز جديدة حياة. المادة وراثيّة ينبغي كنت أصلحت نحو سلام - لا من خلال معالجة فنّيّة وراثيّة, غير أنّ من خلال خبرات جديدة في العظيمة فراغ [أفوور] وجود [إرثل-كسميك].

في اللب من [بيوتوب] شفائيّة هناك علاقة جديدة بين الأجناس. يرتبط الجرح جماعيّة خصوصا إلى هذا علاقات. فتحت خلف الكرب من [أونفولفيلّد] حالة حبّ علاقات وحلم [أونفولفيلّد] شهوانيّة, هناك كامنة (أو) حرب بين الأجناس, أيّ اليوم يدّعي كثير ضحايا من [ترفّيك كّيدنت]. يعاني العالم من [لوفسكنسّ]. أعطى ملايين من عاشقات ويزوّج أزواج أيّ شيء أن يختبر ثانية السعادة أنّ هم شاركوا مع بعضهم بعضا في البداية. الشوق [أونفولفيلّد] لإيروس, حالة حبّ, ثقة وإحساس المنزل اللب إصدار أنّ يكذب خلف [ألّ ث] واجهات [أفوور] وقت. هناك يستطيع كنت ما من سلام على أرض [أس لونغ س] هناك حرب في حالة حبّ. واحدة من المهام مركزية أكثر يتضمّن في الخلق من ثقافة جديدة الإنحلال من الجرح بين الأجناس والتجديد من صادقة, حياة سعيدة معا بين رجال ونساء. استطعت فقط بعد ذلك الإحتمال [سوبليمينل] كراهية يذوّب, [س ثت] أطفال يستطيع نمات فوق في مقبلة يساوي يعيش. نحن يستطيع فقط تكلّمت من "[بيوتوب] شفائيّة" عندما أنجزت هذا, ال أكثر يصعب نقطة, يتلقّى يكون, على الأقلّ بخصوص قصد, وعندما الناس شجاعة بكفاية أن يخلق [برسبكتيفس] جديدة للشهوانيّة لب ثقافة [أفهومن].
في النسيج حيّة من الأرض, [بيوتوب] شفائيّة مراكز صغيرة [أكبونكتثرل] مع [ا فو] مئة ساكنات, الذي في هم خاصّة حيوات يكون يمكن أن يحقّق الأشكال جديدة كوكبيّة قرى. سيحدّد النجاح من هذا نماذج إن نحن يستطيع أملت لمستقبل حقيقيّة دون حرب.

المراكز جديدة [كمبلإكس سستم] جدّا. لا يعتمد نجاح تطوّريّة على قوة غير أنّ على تعقيد. الأشياء أنّ يتلقّى يكون فصلت [فور ا لونغ تيم] ينبغي كنت وحّدت مع بعضهم بعضا: إيروس مع دين, علم مع خبرة روحانيّة, قديمة عالم حالة وعي مع علم كون حديثة, ثقافة محلّية قبليّة مع تنظيم حديثة, ومصادر أنثويّة معرفة مع علم بيئة وجماعة. سيأتي فن وطقس معا, [أبن وب] ال يشارك مصدر من حيث هم أتوا.
يعني [أفكمبلإكسيتي] رفيع المستوى رفيع المستوى [أفسنرج]. لا يقيّد التأثير شفائيّة من المراكز جديدة إلى أيّ مقاربة فرديّة, غير أنّ إلى التعاون من الكلّ.
عمل بين القطاعات, يؤسّس على اتّصال متبادلة وشفافية, واحدة من ال [بركنديأيشن] ل هذا جديدة بحر جماعات. سيستعيد علم خلق, يكون ال يربط حكمة رابطة من الأسرة إنسانيّة, مصدره أصيلة في الحقيقة وفي يكون هناك لواحدة آخر في يعمل جماعات. الشيء أولى أنّ ينبغي كنت علمت أن يعيش في يعمل جماعات. هذا كان المهمة أولى من المشروع أنّ نحن أسّسنا ثلاثون سنون [أغو] - وهو بعد اليوم.

المراكز جديدة كثيرا [سلف-سوستينينغ]. ضمن الهيكل اقتصاد [أفن] مع درجة عال [سلف-سوفّيسنسي], استعملت [نو تشنولوج] في المناطق من طاقة, معلومة, ماء وطعام. المعرفة ضروريّة سابقا كثيرا يتوفّر; طوّرت النماذج يتلقّى يكون واختبرت للمتأخّرة ثلاثون سنون, وهم ينبغي الآن كنت ضممت في طريق منتجة. القرية شمسيّة أنّ يكون يكون خلقت في [تمرا]/برتغال (مع الجديدة شمسيّة تكنولوجيا [أفجورجن] [كلينوشتر]) محاولة [مولتيفستد] في هذا اتّجاه. هو أن يكون ضممت مع ال [أقوكلتثر] بيئيّ و [برمكلتثر] أنّ يتلقّى يكون طوّرت ب [سبّ] [هولزر]. سيضيف تطويرات بعيدة كنت. هنا, ما من شك, بحث بعيد لازمة - [أس ولّ س] بحث مال!
[بيوتوب] شفائيّة شاملة بحث مراكز في أيّ مادّيّة سلام بحث يكون أوصلت [أن ث بسس وف] جماعات حيّة - لذلك العبارة "سلام بحث قرية."
هذا "عنيت سلام" أن يكون شاملة. بشكل متناسب, وضعت توكيد عظيمة على يخلق نماذج أنّ يستطيع كنت عمّرت. هنا, يعني شمولية [جنرليزبيليتي]. [أس سون س] سيدلّ بعض لب و [غيدلينس] للقرى جديدة من كوكبنا يتلقّى يكون أسّست, [فيلد فّكت] شاملة سينشأ على ه خاصّة. يضمن الكائن حيّ كوكبيّة بعد ذلك المعلومة جديدة. في الاجتماعيّة ومناطق ثقافيّة يحصل نحن ماذا [روبرت] [شلدرك] دعا "[مورفوجنتيك] مجال خلق" في المنطقة العلم الأحياء. سيؤسّس مراكز قابل للمقارنة كنت في كثير أماكن على أرض. هو من شبكة [أفسوش] مراكز أنّ سيظهر ال يأتي حضارة كوكبيّ.
عالم جديدة إنسانيّة يستطيع فقط نشأت من خلال تغير أساسيّة في الكائن إنسانيّة. هو ليس ال [مغ-سستمس] فنّيّة من تخطيط حاليّة مقبلة, أو مستعمرات على مرّيخ أو يعوم مدائن أنّ سيحضر سلام. بدلا من ذلك, شكور إلى هم معقّدة بنية جدّا ودمج, وتنشيطهم من القوى الحياة يطمر داخل العالميّة أمر [أفليف], هو صغيرة [فوتثرولوجكل] نماذج [أفليف] أنّ سيغيّر البنية وراثيّة من المحيط حيويّ. هم المعالجة بالإبر نقطات ضمن الكائن حيّ شاملة من الأرض. يقع [إيفسمثينغ] جديدة هنا - بما أنّ في المعالجة بالإبر من الجسم - الكلّ تغيرات وتغيرات.

باسم حالة حبّ.
باسم الأطفال.
باسم كلّ مخاليق حيّة.

ل كثير معلومة اتّصال:
يتمّ معهد لشاملة سلام بحث ([إيغب])
[ك/و] [تمرا],
[مونت] [سرّو]
[ب-7630] [كلوس],
برتغال
[تل]: +351-283-635 484
فارسة: +351-283-635 344
بريد إلكترونيّ: [إينفوديتر-دوهم.د]
[وّو.ديتر-دوهم.د]

كتب ب [ديتر] [دوهم]:
- مستقبل دون حرب. النظرية [هلينغ.فرلغ] [أفغلوبل] [ميغ].
- المادّة ترابط مقدّسة. من المادّة ترابط [أففيولنس] إلى المادّة ترابط [أفليف.فرلغ] [ميغ]
- إيروس [أونرديمد.فرلغ] [ميغ]. (لا بعد يتوفّر اتّصل ب عالميّ نطاق, رجاء ال [إيغب])
- يكون سلام يمكن? مشروع إعلان 1
([بروشر.فر] [دوونلوأد] من: www.dieter-duhm.de)

posted an entry on TIGblogs - Peter Koll's TIGBlog